Translation of "absolve an apprenticeship" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was like my polar apprenticeship. | 当时 我在他身边就像学徒 |
| Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements. | 采取的行动包括 学徒投资 增加学徒资金 直到2007 2008年度 以支持参与量的提高 投资一项学徒前培训计划 以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备 以及 投资学徒增强资金方案 它向应用艺术和技术学院提供资金 以获得最新设备 更新设施并支持加强学徒安置 |
| Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | 此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 |
| With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
| Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? | 这种奇妙是原则上就无法被想象的呢 还是说这种奇妙超出了我们想象的能力 而这种限制 是由于我们大脑受到的训练和进化都发生在中观世界中 |
| That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
| To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation. | 为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励 |
| The continuing validity of Charter principles does not absolve its Members of national responsibilities in an international system in which the State is still the central actor and State interests are the essential motor of international relations. | 宪章 原则的持续有效性并不意味着它的成员可以推卸在当今国际体系中的国家责任 因为在这个体系中 国家仍然是核心行动者 国家的利益是国际关系的重要动力 |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的 |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的 |
| Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects Aboriginal apprenticeship community based training began in September 2002. | 考虑到诸如人员缩减等因素 预计这些项目将带来790多个建筑和相关工作岗位 2002年9月开始开展基于社区的土著学徒培训 |
| If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| 4.7 Accordingly, the authors have neither exhausted domestic remedies available to them, nor demonstrated any special circumstances which might absolve them from doing so. | 4.7 由此来看 提交人既没有用尽可利用的国内补救办法 也没有说明使其可以免予这样作的任何具体情况 |
| Moreover, in the past, someone who left school without the right qualifications could still succeed, through an apprenticeship or by working his way up from the shop floor. Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens. | 但这会让我们忽视教育链条的阴暗部分 更多 高学历 职位的出现只能证明 随着学历凭证的日益普及 它们也变得更为重要 不仅如此 过去如果有人没取得 很好的 资格就离开学校 他还有成功的机会 只要肯从学徒开始 或从底层开始级级晋升 而今天 这种可能性已不复存在 在我们正在缔造的社会 从十几岁开始就决定了孩子的终生 |
| that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| The Committee underlines that the establishment of such positions does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct. | 委员会强调 设立这些职位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责 |
| The Committee stated in the same decision that mere doubts about the effectiveness of available civil remedies do not absolve a petitioner from pursuing them .l | 因此 委员会无须处理所谓在某些其他案件中请愿人同样未对相反决定提出上诉的论点 但委员会希望指出 这并不意味着 在这些案件中 司法部关于不具备起诉权的决定可能会有任何不同 |
| The Committee underlines that the establishment of such units does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct. | 委员会强调 设立这些单位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责 |
| But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | 此外 请提供资料说明对 全国妇女职业教育和培训战略 (1996年)和 新学徒改革 (第223至224段)进行评价情况 以土著妇女如何受益于这些方案为重点 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| In addition, please provide information on any evaluation of the National Women's Vocational and Educational Training Strategy (1996) and the New Apprenticeship Reforms (paras. 223 224), focusing on how indigenous women have benefited from these programmes. | 此外 请提供资料说明对 全国妇女职业教育和培训战略 (1996年)和 新学徒改革 (第223至224段)进行的任何评价 并以土著妇女如何受益于这些方案为重点 |
| I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward. | 这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬 |
| That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward. | 這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬 |
| This recommendation would not absolve the individual of personal accountability because the Executive Secretary would have to determine whether the act complained of occurred in the execution of official duties. | 这个建议并不解除个人的责任 因为执行秘书需确定受指控的行为是否发生在履行公务过程中 |
| The Committee recalls that the author of a communication must have brought a substantive complaint in the domestic courts in respect of any allegation subsequently brought before the Committee and that mere doubts about the effectiveness of an available remedy do not absolve the author of a communication from exhausting it. | 委员会回顾 来文提交人必须就最终向委员会提出的任何指控 在国内法庭中提出确凿有据的申诉 而仅仅怀疑现有补救办法的有效性 并不能免除来文提交人用尽这项补救办法 |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | 最后 我得到了一个证书 证明我已经成功的完成了学徒的阶段 我一直遵守道德 这个证书是 房顶建造者 铁路建造者 烤炉设置者 烟囱打扫者和陶瓷工人行业颁发的 |
| We would also like to emphasize that the increased role of regional organizations should not absolve the United Nations of its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security. | 我们还要强调 加强区域组织的作用不应影响联合国履行 宪章 规定的维护国际和平与安全的责任 |
| As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do. | 信道而且行善者 我必定勾销他们的罪恶 我必定以他们的行为的最优的报酬赏赐他们 |
| As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do. | 信道而且行善者 我必定勾銷他們的罪惡 我必定以他們的行為的最優的報酬賞賜他們 |
| Other initiatives that address stereotypes include CD ROMs that highlight career options in manufacturing, boating and aerospace industries, with case studies of women discussing their employment experiences in these industries and the New Apprenticeship advertising campaign, which showed women in non traditional trades. | 克服定型观念的其他办法包括 光盘 强调制造业 船运业和航空业中的职业选择 内载妇女讨论在这些行业的就业经验的个案研究 以及新学徒宣传活动 非传统行业中的妇女 |
| Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. Indeed my Lord is all forgiving, all merciful. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. Indeed my Lord is all forgiving, all merciful. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| Nor do I absolve my own self (of blame) the (human) soul is certainly prone to evil, unless my Lord do bestow His Mercy but surely my Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| Nor do I absolve my own self (of blame) the (human) soul is certainly prone to evil, unless my Lord do bestow His Mercy but surely my Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace. | 信道的人们啊 如果你们敬畏真主 他将以鉴识赏赐你们 并原谅你们的罪行 饶恕你们 真主是有鸿恩的 |
| O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace. | 信道的人們啊 如果你們敬畏真主 他將以鑒識賞賜你們 並原諒你們的罪行 饒恕你們 真主是有鴻恩的 |
| And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil, This, in the sight of God, will be the great fulfilment | 以便他使信士和信女们入下临诸河的乐园 而永居其中 并赦宥他们的罪恶 据真主看来 这是伟大的成功 |
Related searches : Absolve An Internship - Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Doing An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Make An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship