Translation of "absolve an apprenticeship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy. | 我们在一所顶尖的戏剧学院磨练演技 |
Apprenticeship Basic training | 学徒工培训 |
(c) Apprenticeship contracts. | (c) 实习合同 |
We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility. | 我們建立一支獨立武裝力量 宣佈免除黨派的一切責任 |
(vi) On completion of the apprenticeship, the firm is required to provide the apprentice with a certificate stating the nature, level and duration of the apprenticeship and an assessment of his performance. | 实习结束以后 企业应发给实习生一份表明实习的性质 水平和时间的证书和对其工作的评价 |
This was like my polar apprenticeship. | 当时 我在他身边就像学徒 |
(c) Planning for an apprenticeship and ex offenders training and employment programme began, with the implementation scheduled for early 1997. | (c) 开始为学徒和前罪犯的训练和就业方案制订计划,并预定于1997年初执行 |
I know you absolve me, don't you, kid? | 我知道你不恨我 不是吗 小子? |
6.3 The Committee recalls that mere doubts about the effectiveness of remedies do not absolve an individual from exhausting them. | 6.3. 委员会认为,仅仅怀疑补救办法的有效性,不表示一个人可以不用尽及补救办法 |
The various modes are apprenticeship, skills training and supplementary training. | 培训的程度有 学徒 专修和补习 |
I'm completing a nursing apprenticeship at the Red Cross hospital. | 我在红十字会医院完成了护士学徒的工作 |
My uncle arranged for my apprenticeship with a wellknown couturier. | 我叔叔安排我当一位著名女裁缝师的学徒 |
Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements. | 采取的行动包括 学徒投资 增加学徒资金 直到2007 2008年度 以支持参与量的提高 投资一项学徒前培训计划 以帮助个人为从事熟练工种的职业做准备 以及 投资学徒增强资金方案 它向应用艺术和技术学院提供资金 以获得最新设备 更新设施并支持加强学徒安置 |
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country. | 此外还有8 807 名学徒在国家学徒培训方案项下接受培训 |
42. Act No. 24.465 on apprenticeship contracts was adopted on 15 March 1995. | 42. 关于实习合同的第24.465号法令于1995年3月15日通过 |
Decision No. 35 95 established a programme designed to promote employment through apprenticeship. | 第35 95号决定规定设立一个旨在通过实习促进就业的方案 |
The projects submitted must include an appropriate methodology for detecting the skills needed in the labour market, as well as apprenticeship programmes aimed at developing certain skills. | 所提交的方案必须包括查明劳力市场上所需技能的适当方法以及旨在发展某些技能的实习方案 |
Called to the Bar as an Advocate of the Supreme Court of Ceylon (now known as Attorney at Law) upon completion of six month period of apprenticeship. | 完成六个月实习后即从业法律界,担任锡兰最高法院辩护人(现称为律师) |
The apprenticeship contracts are for a minimum of three and a maximum of 24 months. | 实习合同最短3个月 最长24个月 |
g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases. | g 参加学徒培训人数包括特别困难情况和非特别困难情况 |
This, however, does not absolve the Government of Iraq from its responsibility to implement the Convention. | 但是 这并不能免除伊拉克政府执行 公约 的责任 |
(ii) The apprenticeship contract is valid for a minimum of 3 months and a maximum of 24 months | 实习合同的有效期最短3个月 最长24个月 |
It is also planned that pupils in a secondary school should recognize the institution's potential as an apprenticeship community guaranteeing that its pupils will be able fully to exercise the right to education. | 另外 还计划让中等学校的学生认识到 教育机构作为一个培养人的领域 能够保障学生充分行使受教育的权利 |
That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
(b) Trainees during the period of apprenticeship and persons performing short term services are covered only for employment related injuries | 在学徒期间接受培训的人员和做短期工作的人员只有在工伤时才得到付款 |
Firms undertake to conclude a contract to satisfy the training objectives of the apprenticeship and to provide proper health coverage. | 企业承诺缔结一份合同 达到实习期间训练目标 并提供适当的健康保险 |
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. | 关于在教育系统中传授日常生活技能的战略的通报以及关于教育促进可持续发展的宣传 |
We did our apprenticeship as an observer and, in effect, as an active non member State in the CD for several years and especially throughout the CTBT negotiations, which was beneficial to us and, if I may say so, was proof of our earnestness. | 若干年来我们在裁谈会中 特别是通过 全面禁试条约 谈判以观察员身份实习 实际上是一个积极的非成员国 这对我们来说很有收获 这也证明了我们的诚意 |
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women. | 利用2004 2005年度的资金 104名妇女将入学参加6项学徒前培训方案 包括为土著妇女制定的专门方案 |
The certificate issued by the employer when the apprenticeship has been completed is drawn up according to the model contained in the decision. | 实习完成以后 雇主必须按照决定中载列的范例签发证书 |
(iii) If the apprenticeship lasts more than 12 months, the firm is required to submit a description of the training to be provided | 如果实习超过12个月 企业必须说明所提供的训练 |
(iv) By law, remuneration amounting to no less than the minimum agreed wage for the job is to be paid for the apprenticeship | 根据法律 必须向实习生支付不低于该工作最低议定工资的报酬 |
The continuing validity of Charter principles does not absolve its Members of national responsibilities in an international system in which the State is still the central actor and State interests are the essential motor of international relations. | 宪章 原则的持续有效性并不意味着它的成员可以推卸在当今国际体系中的国家责任 因为在这个体系中 国家仍然是核心行动者 国家的利益是国际关系的重要动力 |
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的 |
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的 |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. | 委员会认为,提交人不应该因为仅仅怀疑民事补救办法的效力就不设法用尽这一办法 |
The European Union condemned all forms of ethnic cleansing and reiterated that no peace agreement could absolve those who participated in such acts. | 为此 欧洲联盟谴责一切民族清洗行径 并重申在和平进程中不能容忍有人进行这方面的犯罪活动 |
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? | 这种奇妙是原则上就无法被想象的呢 还是说这种奇妙超出了我们想象的能力 而这种限制 是由于我们大脑受到的训练和进化都发生在中观世界中 |
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
4.7 Accordingly, the authors have neither exhausted domestic remedies available to them, nor demonstrated any special circumstances which might absolve them from doing so. | 4.7 由此来看 提交人既没有用尽可利用的国内补救办法 也没有说明使其可以免予这样作的任何具体情况 |
To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation. | 为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励 |
As regards the author apos s argument that he had been advised that his appeal would not be successful, the State party recalls that doubts about the likelihood of success of remedies do not absolve an author from exhausting them. | 提交人表示律师对他说他的上诉不可能成功,关于这一论点,缔约国认为,对补救办法成功的可能性感到怀疑,不表示提交人可以不用尽这些补救办法 |
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
Related searches : Absolve An Internship - Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Doing An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Make An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship