Translation of "abuse and exploitation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sexual exploitation and abuse | 性剥削和性凌虐 |
| Sexual exploitation and abuse | 十二. 性剥削和性虐待 |
| Sexual exploitation and abuse | 性剥削和性侵犯 |
| Sexual exploitation and abuse | 十. 性剥削和虐待 |
| Problem of sexual exploitation and abuse | A. 性剥削 性虐待问题 |
| Zero tolerance for sexual exploitation and abuse | 对性剥削和性凌虐的零容忍 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | 第十六条 免于剥削 暴力和凌虐 |
| The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse. | 61. 联刚特派团主持的性剥削和性虐待机构间协调中心网络 将采取共同办法打击性剥削和性虐待现象 |
| E. Protection of children from violence, abuse and exploitation | E 使儿童免于暴力 虐待和剥削 |
| Sexual abuse and exploitation of civilians by peacekeepers is unacceptable. | 维持和平人员对平民进行性虐待和剥削是不可接受的 |
| Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse | D. 重点领域4 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 |
| I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. | 我指的是性剥削和性虐待的问题 |
| Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum. | 性剥削与性虐待不是在真空中发生的 |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | 关于规定性剥削和性凌虐为严重失检行为的修正 |
| By December, the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse will be replaced by the Conduct and Discipline Unit dealing with sexual exploitation and abuse and other forms of misconduct. | 到12月 处理性剥削和性虐待问题办公室将由行为和纪律股取代 处理性剥削和性虐待问题及其他不当行为 |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
| Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel | G. 外地人员进行性剥削和性虐待指控的处理 |
| 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse | 13. 鼓励各国政府在制订和执行保护儿童免受性剥削和性凌虐的战略时 促使受性剥削和性凌虐之害的儿童积极参与 |
| The definitions of sexual exploitation and sexual abuse are set out in the Secretary General's bulletin entitled Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST SGB 2003 13). | 2003年10月9日题为 防止性剥削和性凌虐的特别措施 的秘书长公告明确了 性剥削 和 性凌虐 的定义 ST SGB 2003 13 |
| The areas addressed by the system are abuse, injury, sexual abuse and commercial sexual exploitation, intra or extra familial. | 该系统涉及的领域有 虐待 伤害 性虐待和商业性剥削 无论是发生在家庭内部的还是家庭以外的 |
| (d) Focus area 4. Child protection from violence, exploitation and abuse Strengthening of country environments, capacities and responses to prevent and protect children from violence, exploitation, abuse, neglect and the effects of conflict | (d) 重点领域4. 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 加强国家环境 能力和应对措施 以保护儿童免受暴力 剥削 虐待 忽视及冲突的影响 |
| Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review. | 33. 关于性剥削和性侵犯问题的基本培训在本报告所述期间继续进行 |
| Training sessions on sexual exploitation and abuse are mandatory for all UNOCI staff. | 75. 联科行动所有工作人员都必须参加性剥削和虐待问题培训课程 |
| Sexual exploitation and abuse are prohibited by the United Nations Staff Rules and Regulations. | 性剥削和性虐待是 联合国工作人员条例和工作人员细则 明文禁止的 |
| The Mission has also established a training group, comprising representatives of the civilian, military and police training cells and the Mission's sexual exploitation and abuse task force to provide training in relation to sexual exploitation and abuse. | 特派团也已经建立了一个由文职 军事和警察培训单位代表及特派团性剥削和性虐待问题工作队组成的培训小组 提供有关性剥削和性虐待的培训 |
| Senior managers are updated daily regarding emergent sexual exploitation and abuse issues and Mission response. | 高级管理人员每天都收到最新消息 以了解新出现的性剥削和虐待问题以及特派团采取的应对措施 |
| Victims of natural disasters are extremely vulnerable to abuse and exploitation, particularly women and children. | 5. 自然灾害的受害人极易被虐待和剥削 特别是妇女和儿童 |
| The Special Committee recommends that until such a comprehensive strategy for assistance to victims of sexual exploitation and abuse has been implemented missions should provide emergency assistance to victims of sexual exploitation and abuse within current mission budgets. | 35. 特别委员会建议 在援助性剥削和性虐待受害人的全面战略得到执行之前 各特派团应在现有预算内对性剥削和性虐待受害人提供紧急援助 |
| In September, UNMIL began implementing a training strategy in respect of sexual exploitation and abuse. | 9月份 联利特派团开始实施一个性剥削和性虐待问题培训战略 |
| All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. | 向所有进入特派团的工作人员全面介绍了性剥削和性虐待问题 |
| We urge the accelerated implementation of the Secretary General's recommendations on sexual exploitation and abuse. | 我们敦促加快实施秘书长关于性剥削和性虐待问题的各项建议 |
| High levels of violence, exploitation and abuse were also perpetrated against children in these areas. | 在这些地区 对儿童施用高度暴力 剥削和虐待的情况也很普遍 |
| The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind. | 基本的政策很清楚 丝毫也不能容忍任何种类的性剥削和性虐待 |
| Young children, especially girls, are vulnerable to early sexual abuse and exploitation within and outside families. | 幼儿特别是女孩 很容易在早期受到家庭内外的性侵犯和性剥削 |
| This massive movement of people is resulting in countless cases of abuse and exploitation of these migrants, with many becoming victims of trafficking and sexual exploitation. | 这种 大规模的人的迁移 正在造成无数虐待和剥削这些移徙者的案件 其中许多人成为贩运和性剥削的受害人 |
| (e) Children born as a result of sexual exploitation and abuse Children who are found by a competent national authority to have been born as a result of acts of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel | (e) 因性剥削和性虐待而出生的儿童 经国家主管当局认定因联合国工作人员或有关人员的性剥削和性虐待行为而出生的儿童 |
| H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and partners | H. 联合国工作人员 相关人员和合作伙伴防止和应付性剥削和性虐待 |
| The problem of sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel is an abhorrent one. | 联合国维持和平人员的性剥削和性虐待问题非常可恶 |
| The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better. | 性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重 |
| Determined actions would be taken to prevent and combat gender based violence, including sexual exploitation and abuse. | 将坚决采取行动 防止和打击基于性别的暴力 包括性剥削和性虐待 |
| The existing mechanisms to prevent and investigate cases of sexual exploitation and abuse will continue under UNIOSIL. | 联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制 |
| Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes. | 在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训 |
| In the chaos, some children were separated from their families, leaving them vulnerable to abuse and exploitation. | 6. 在混乱的情况下 有些儿童与他们的家庭失散了 使他们很容易受到虐待和剥削 |
| The European Union welcomed the steps taken to address the serious issue of sexual exploitation and abuse. | 20. 欧洲联盟欢迎为解决严重的性剥削和性虐待问题而采取的措施 |
Related searches : Use And Exploitation - Exploitation And Exploration - Exploration And Exploitation - Dissemination And Exploitation - Exploitation And Dissemination - Assessment And Exploitation - Abuse And Misuse - Use And Abuse - Abuse And Neglect - Fraud And Abuse - Child Exploitation - Resource Exploitation