Translation of "child exploitation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic exploitation, including child labour | 包括对童工剥削在内的经济剥削 |
| Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse | D. 重点领域4 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | 防止和根除买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐 包括儿童卖淫和儿童色情制品 |
| Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation and abuse, including child prostitution and child pornography | 防止和杜绝买卖儿童和对儿童的性剥削和性凌虐 包括儿童卖淫和儿童色情制品 |
| The Online Child Sexual Exploitation Team was created on 1 January 2005 to provide the Australian Federal Police with the capability to combat online child sexual exploitation, conduct major international and national investigations of offences relating to material depicting the sexual abuse of children and the online grooming and procuring of children and to identify and eradicate child exploitation and paedophile networks. | 网络儿童性剥削工作队成立于2005年1月1日 使澳大利亚联邦警察拥有能力 以打击网络儿童性剥削 对与描述性虐待儿童的材料有关的罪行以及网上替儿童打扮和拉皮条展开重要的国际和国家的调查 以及查出并且根除剥削儿童和恋童癖的网络 |
| Delegations urged that increased attention be paid to children affected by armed conflict, child trafficking, violence against children, sexual exploitation, rehabilitation of child victims and childhood disability. | 122. 各代表团促请进一步重视受武装冲突影响的儿童 贩运儿童 对儿童的暴力行为 性剥削 受害儿童的复健和童年残疾问题 |
| 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse | 13. 鼓励各国政府在制订和执行保护儿童免受性剥削和性凌虐的战略时 促使受性剥削和性凌虐之害的儿童积极参与 |
| Geneva, NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, Committee on the Rights of the Child, NGO Working Groups on the Girl Child Children in Armed Conflict Displacement Sexual Exploitation of Children. | 日内瓦 非政府组织 儿童权利公约 小组 关于儿童权利委员会 非政府组织关于女儿的工作组 武装冲突和流离失所情况中的儿童 对儿童的性剥削 |
| Target 3 Measures towards eliminating trafficking of children, sexual exploitation, child labour, and use of children in armed conflict | 指标3 实现消除贩运儿童 性剥削 童工和在武装冲突中利用儿童的措施 |
| The Emergency Protection for Victims of Child Sexual Abuse and Exploitation Act came into force on October 1, 2002. | 272. 儿童性虐待和性剥削受害者紧急保护法 于2002年10月1日生效 |
| (d) Focus area 4. Child protection from violence, exploitation and abuse Strengthening of country environments, capacities and responses to prevent and protect children from violence, exploitation, abuse, neglect and the effects of conflict | (d) 重点领域4. 保护儿童免受暴力 剥削和虐待 加强国家环境 能力和应对措施 以保护儿童免受暴力 剥削 虐待 忽视及冲突的影响 |
| Also falling under the Child rights project is work with youth in the prevention of HIV AIDS and sexual abuse and exploitation, and in the monitoring of child rights violations. | 属于 儿童权利 项目的工作还包括与青年一道共同防止艾滋病毒 艾滋病和性虐待及性剥削 以及监测侵犯儿童权利的事件 |
| For example, child prostitutes are victims of sexual abuse, violence and exploitation but are also vulnerable to punishment as offenders. | 例如 童妓不仅是性虐待 暴力及剥削行为的受害者 还容易被作为罪犯受到处罚 |
| Child labourers are also at risk of being used for drug trafficking or kidnapped for forced labour and sexual exploitation. | 童工还容易被用来贩运毒品 或是被绑架 以强迫其劳动或对其进行性剥削 |
| UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level. | 21. 儿童基金会预防绑架 性剥削和性虐待以及其他侵犯儿童权利行为的努力是以社区为基础进行的 |
| (c) Building the capacities of parliamentarians to strengthen the protective environment for children, including eliminating harmful traditional practices, reducing the incidence of sexual exploitation and child pornography and combating child trafficking | (c) 建设议员们的能力 加强保护儿童的环境 包括根除有害的传统做法 消除性剥削和迫儿童从事色情活动 打击贩卖儿童 |
| It is believed that many Afghan children remain at risk of exploitation, and that child kidnapping and trafficking cases are greatly underreported. | 据信很多阿富汗儿童仍然面临剥削的危险 实际发生的绑架和贩运儿童案件远远多于所报告的案件 |
| The situation of the girl child gave serious cause for concern. Girls continued to face discrimination, HIV AIDS, violence, exploitation and neglect. | 31. 继续受到歧视 暴力 剥削和遗弃的女童的形势尤其使人担心 但是另外要经受的更大危险是感染艾滋病毒和患上艾滋病 |
| The Committee welcomes the decision of the State party's President, to make the fight against child sexual exploitation a priority of his Government. | 87. 委员会欢迎缔约国总统决定将打击对儿童的性剥削列为政府的一项首要任务 |
| 13. Condemns all forms of violence against children, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, hostage taking, domestic violence, trafficking in or sale of children and their organs, paedophilia, child prostitution, child pornography and child sex tourism as well as the increasing phenomenon of gang related violence | 13. 谴责侵害儿童的一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 劫持人质 家庭暴力 贩运或买卖儿童及其器官 恋童癖 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业以及日益增加的涉及帮派的暴力现象 |
| Condemns all forms of violence against children, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, hostage taking, domestic violence, trafficking in or sale of children and their organs, paedophilia, child prostitution, child pornography and child sex tourism as well as the increasing phenomenon of gang related violence | 13. 谴责侵害儿童的一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 劫持人质 家庭暴力 贩运或买卖儿童及其器官 恋童癖 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业以及日益增加的涉及帮派的暴力现象 |
| (a) To criminalize and penalize effectively all forms of sexual exploitation and sexual abuse of children, including all acts of paedophilia, including within the family or for commercial purposes, child pornography and child prostitution, child sex tourism, trafficking in children, the sale of children and their organs and the use of the Internet for these purposes, and to take effective measures against the criminalization of children who are victims of exploitation | (a) 按刑事罪论处并切实惩治包括所有恋童癖行为在内的 对儿童的一切形式的性剥削和性凌虐 包括在家庭内部或为商业目的进行的性剥削和性凌虐 儿童色情制品和儿童卖淫 儿童色情旅游业 贩运儿童 买卖儿童及其器官以及利用因特网从事此种活动 并采取有效措施避免将受剥削之害的儿童当作罪犯处理 |
| (a) To criminalize and penalize effectively all forms of sexual exploitation and sexual abuse of children, including all acts of paedophilia, including within the family or for commercial purposes, child pornography and child prostitution, child sex tourism, trafficking in children, the sale of children and the use of the Internet for these purposes, and to take effective measures against the criminalization of children who are victims of exploitation | (a) 按刑事罪论处并切实惩治包括所有恋童癖行为在内的对儿童的一切形式的性剥削和性凌虐 包括在家庭内部或为商业目的进行的性剥削和性凌虐 儿童色情制品和儿童卖淫 儿童色情旅游业 贩运儿童 买卖儿童以及利用因特网从事此种活动 并采取有效措施避免将受剥削之害的儿童当作罪犯处理 |
| (a) To criminalize and penalize effectively all forms of sexual exploitation and sexual abuse of children, including all acts of paedophilia, including within the family or for commercial purposes, child pornography and child prostitution, child sex tourism, trafficking in children, the sale of children and their organs and the use of the Internet for these purposes, and to take effective measures against the criminalization of children who are victims of exploitation | (a) 按刑事罪论处并切实惩治包括所有恋童癖行为在内的对儿童的一切形式的性剥削和性凌虐 包括在家庭内部或为商业目的进行的性剥削和性凌虐 儿童色情制品和儿童卖淫 儿童色情旅游业 贩运儿童 买卖儿童及其器官以及利用因特网从事此种活动 并采取有效措施避免将受剥削之害的儿童当作罪犯处理 |
| (a) To criminalize and penalize effectively all forms of sexual exploitation and sexual abuse of children, including all acts of paedophilia, including within the family or for commercial purposes, child pornography and child prostitution, child sex tourism, trafficking in children, the sale of children and their organs and the use of the Internet for these purposes, and to take effective measures against the criminalization of children who are victims of exploitation | (a) 按刑事罪论处并切实惩治包括所有恋童癖行为在内的对儿童的一切形式的性剥削和性凌虐 包括在家庭内部或为商业目的进行的性剥削和性凌虐 儿童色情制品和儿童卖淫 儿童色情旅游业 贩运儿童 买卖儿童及其器官以及利用因特网从事此种活动 并采取有效措施避免将受剥削之害的儿童当作罪犯处理 |
| Law 3064 2002 regulates combating human trafficking, crimes against sexual freedom, child pornography and, generally, financial exploitation of sexual life. In particular this law | 13. 第3064 2002号法律禁止贩运人口 破坏自由和从事儿童色情活动 总之 是禁止利用性生活进行经济剥削 |
| Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas. | 这种命令针对那些使不满18岁儿童受到性剥削风险的个人 可包含禁止与儿童接触及不得走近儿童游玩区等条件 |
| 2.7 On 19 October, the author was charged with child abuse, under article III, section 5, paragraph b, of Republic Act 7610, otherwise known as Special Protection of Children against Child Abuse, Exploitation and Discrimination Act . | 2.7 10月19日 根据 共和国第7610号法令 第三条 第5款 b段 即 特别保护儿童不受虐待 剥削和歧视法令 提交人被指控犯有虐待儿童罪 |
| In its resolutions 1992 74 and 1993 79, the Commission on Human Rights adopted the Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography and the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour, respectively. | 24. 人权委员会第1992 74号决议和1993 79号决议分别通过了 防止买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品问题行动纲领 和 消除剥削童工现象行动纲领 |
| UNICEF also continued to focus on such issues as protection of children in armed conflict, HIV AIDS, gender bias, child labour and commercial sexual exploitation. | 儿童基金会还继续侧重以下问题 在武装冲突中保护儿童 艾滋病毒 艾滋病 性别偏见 童工和商业性剥削 |
| Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, | 关切包括因特网在内的新信息技术被用于意图营利使人卖淫 儿童色情制品 恋童癖和对儿童的任何其他形式的性剥削 贩运妇女为新娘和色情旅游等活动 |
| More particularly, in the centres of illegal gold prospecting, there is evidence that indigenous children and adolescents are subjected to labour exploitation and the worst forms of child labour, including servitude and slavery, child prostitution, trafficking and sale. | 尤其是 由于他们处于非法的淘金活动中心 有证据表明 土著儿童与青少年遭受到劳力的剥削和最恶劣形式的童工压榨 包括劳役和奴隶 雏妓 人口贩运和贩卖 |
| Speakers called repeatedly for vigilance against trafficking and exploitation and rapid registration of children, with several delegations acknowledging the effective response of UNICEF in child protection. | 发言者反复呼吁应警惕贩卖和剥削活动以及迅速进行儿童登记 有几个代表团感谢儿童基金会在保护儿童方面采取的有效应对行动 |
| Deeply concerned about the unabated use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, trafficking in women as brides and sex tourism, | 深为关切包括因特网在内的新信息技术日益猖獗地被用于意图营利使人卖淫 儿童色情制品 恋童癖和对儿童的任何其他形式的色情剥削 贩卖妇女为新娘和色情旅游 |
| With respect to article 32, Economic exploitation of children, including child labour , please refer to paragraphs 332 342 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child. | 37. 第32条 关于对儿童的经济剥削 包括童工 请参见中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第332 342段 |
| At the same time, it should be recognized that acts in violation of the rights of the child such as war and armed conflicts, poverty, diseases, violence, sexual abuse, exploitation and terrorism continued to undermine the rights of the child. | 但是 决不能忘记战争 武装冲突 贫困 性剥削和性暴力 疾病和恐怖主义继续在损害儿童的权利 |
| (a) To take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, domestic violence, trafficking in children and their organs, child prostitution, child pornography and child sex tourism and abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions | (a) 采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 家庭暴力 贩运儿童及其器官 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或福利机构雇员和官员的虐待 |
| Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others, for trafficking in women as brides, for sex tourism exploiting women and children and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children, | 关切包括因特网在内的新信息技术被用于剥削他人卖淫以图营利 贩运妇女为新娘 剥削妇女和儿童的色情旅游 儿童色情制品 恋童癖和对儿童的任何其他形式的性剥削等活动 |
| WWSF is also giving workshops on how to build national NGO coalitions to mark the World Day and lobbies governments to do more for the implementation of Child Rights and for prevention of child abuse which includes physical, sexual and emotional abuse, child neglect and exploitation which constitutes a form of violence. | 本基金会还举办讲习班 说明如何建立国家的非政府组织联盟 以庆祝世界日 同时游说政府努力执行儿童权利以及防止虐待儿童 这包括身体 性和情感上的虐待 忽略儿童和剥削儿童 这构成一种形式的暴力行为 |
| 8. Children born as a result of sexual exploitation and abuse should receive, in accordance with their individual needs, assistance and support addressing the medical, legal, psychological and social consequences directly arising from sexual exploitation and abuse, in the best interests of the child. The United Nations should also work with Member States to facilitate, within their competence, the pursuit of claims related to paternity and child support. | 8. 因性剥削和性虐待而出生的儿童应根据其个人需要获得援助和支持 以便根据儿童的最佳利益 克服直接由性剥削和性虐待造成的医疗 法律 心理和社会后果 联合国还应与会员国合作 在其职权范围内协助处理与生父身份和子女抚养费有关的主张 |
| UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children. | 20. 儿童基金会继续开展工作 提供关于儿童保护方面的信息 并建立防范和保护系统 以确保保护儿童免遭暴力 虐待 忽视和剥削 |
| They were victims of many forms of violence, including child marriages, domestic violence, trafficking of children and sexual exploitation often associated with the spread of HIV AIDS among young children. | 实际上 他们是多种形式暴力的受害者 特别是早婚 家庭暴力 贩卖儿童和在幼童之间经常伴随着艾滋病毒 艾滋病传播的性剥削 |
| Concerned at the number of illegal adoptions, of children growing up without parents and of child victims of different forms of violence, abuse, exploitation and neglect within and outside the family, | 关注许多儿童被非法领养或没有父母抚养 许多儿童在家庭内外遭受不同形式的暴力 虐待 剥削和忽视之害 |
| An estimated 300 million children worldwide are subjected to violence, exploitation and abuse, including the worst forms of child labour violence and abuse in communities, schools and institutions, or during armed conflict and harmful practices such as female genital mutilation cutting (FGM C)and child marriage. | 76. 估计全世界有3亿儿童遭到暴力 剥削和虐待 包括当最恶劣形式的童工 在社区 学校和收容所或在武装冲突期间遭到暴力和虐待 以及遭到诸如女性生殖器切割和童婚等做法之害 |
| Economic exploitation | 经济剥削 |
Related searches : Resource Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage - Exploitation Risk - Direct Exploitation