Translation of "abuse of minors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abuse - translation : Abuse of minors - translation : Minors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the criminalisation of the abuse of male minors is now far more extensive than before.
此外 最新法律也扩大了对虐待成年男孩行为的定罪范围
For sex crimes against minors, the crime was considered to be sexual abuse, not harassment.
关于对成年的性犯罪 这种犯罪可被视为性虐待 而不是骚扰
Reports of gender based violence and abuse of minors continue to be received from all parts of the country.
58. 该国各地仍有关于基于性别的暴力和虐待成年事件的报告
Of the 374 persons sentenced in 1995 for sexual abuse of minors under 15 years of age, 116 were imprisoned.
1995年有374人因对15岁以下成年者犯有性虐待罪被判刑 其中116人被判处监禁
175. Moreover, the provisions in force on the guardianship of minors, i.e. Act No. 10.903, which amended the system of parental authority, guarantee the right of minors not to be subjected to abuse and exploitation.
175. 现行生效的关于监护成年的规定 即第10.903号法案(它修改了父母监护权制度)保障成年有权不受虐待和剥削
80. The following statistics for North Bohemia for 1995 were provided to the Special Rapporteur by police officers 147 cases of sexual abuse of minors under 15, only 4 of which had not been solved 10 cases of sexual abuse of minors aged between 15 and 18, which had all been solved 8 cases of prostitution of minors under 15, which had all been solved and 12 cases of prostitution of minors aged between 15 and 18, of which 11 had been solved.
80. 以下警察人员提供给特别报告员的1995年北波西亚统计数字 在147起性虐待15岁以下成年者的案件中 只有4起案件没有得到解决 10起对15至18岁年龄之间成年者进行性虐待的案件都得到了解决 在12起涉及15至18岁年龄之间成年者卖淫案件中 有11起得到了解决
She also expressed concern about the apparent leniency of penalties for extremely serious offences such as trafficking, the sexual abuse of minors and incest.
此外 对于贩运 对成年的性虐待和乱伦等极其严重罪行的处罚明显过于宽大 这也让她非常担心
Nor had child prostitution been investigated, even though it is a serious violation of human rights, implying the abandonment, abuse and exploitation of minors.
也未对少年卖淫进行过调查 尽管它严重侵犯了人权 因为它意味着遗弃 虐待和剥削成年男女
A. Violence against refugee minors, including unaccompanied minors, in situations of armed conflict
A. 퓚커ힰ돥춻쟩뿶쿂ꎬ뛔캴돉쓪쓑쏱ꆢ냼삨뛔
Croatia's Penal Code provided penalties for those engaging in crimes such as cross border prostitution, the abuse of minors involving pornography and the illegal cross border transport of persons.
克罗地亚 刑法典 明文规定对诸如跨国卖淫 虐待色情业的成年和非法偷越国境等犯罪行为的量刑标准
Minors
成年
The independent expert was informed that some male minors held with adults in the Ngozi prison alleged that sexual abuse by adult prisoners was common practice.
独立专家得知 有些成年男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱 据称成年囚犯经常对他们进行性虐待
Involvement of Minors in Prostitution
成年参与卖淫
The Committee is concerned about trafficking in minors, especially indigenous minors.
290. 对于贩运成年 尤其是土著成年的现象委员会感到关注
84. The approach taken in various fields, including the judicial field, towards the subject of practising paedophiles and towards the sexual abuse of minors in general is symptomatic of a profound moral crisis.
84. 各个领域 包括司法领域对待嫖奸儿童行为 和对成年的性虐待行为所采取的态度普遍认为 这是一种深刻道德危机的表现
Nine of the victims were minors.
其中9名受害者是成年
Among the Arab education system, the gap between the genders was also in favor of the male minors, although the dropout rates of Arab female minors exceeded those of Jewish female minors.
在阿拉伯教育系统中 男女之间的差距也是成年男子就学率高 尽管阿拉伯语成年女子辍学率超过犹太语成年女子的辍学率
Defendants Sentenced Minors
已被判
Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors).
181. 当前的数字显示 妇女服务中心和社会事务部照顾的少女中 有10 至12 的人从事卖淫活动 约45名少女
Several days later the children were returned to their parents for lack of evidence supporting charges of sexual abuse against minors or the description of the movement by some of the media as a dangerous sect .
若干天以后 由于成年受到性侵犯的指控和一些媒体将该运动称为 quot 危险教派 quot 的说法没有证据 这些孩子回到了其父母身边
Legal and Social Problems of Minors, 1989
成年的社会法律问题 1989年
(c) Education or re education of minors
(c) 对成年进行教育和再教育
The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs.
针对少女的主要康复方案是社会事务部向处于困境的少女提供的服务方案
The Committee notes with concern information indicating a high level of tolerance of promiscuity in families, the lack of information available on child abuse in the family and that legislation for the protection of children from sexual abuse does not expressly prohibit sexual intercourse with minors that are the offender's natural children.
355. 委员会关切地注意到 有资料显示对家庭中乱交行为的容忍程度很高 但没有提交资料说明儿童在家庭中受到虐待的情况 关于保护儿童不受性虐待的法律没有明文禁止触法者与其成年非婚生子女发生性关系
Brazil made reference to offences against children established in its legislation, which encompassed some of the means of trafficking stipulated in the definition contained in the Protocol as forms of the basic criminal conduct, such as abduction of minors and adolescents, sale of children or pupils ( through the giving and receiving of payment ) and abuse of power against minors and adolescents.
巴西提及其法规中确定的针对儿童的犯罪 其中涵盖了议定书中所载定义所规定的某些贩运手段 例如绑架成年和青少年 贩卖儿童或学生 通过收受酬金 及对成年和青少年滥用权力等形式的基本犯罪行为
Current data shows that the number of female minors and male minors defined as active athletes (meaning participation in 18 games in group sports and participation in 3 4 recognized competitions in personal sports) is almost equal (9,641 female minors to 9,710 male minors) in all areas of sports.
现有数据表明 现役运动员 意指在团体运动中参加18项赛事和在个人运动中参加3 4项公认竞赛 中的成年女子和成年男子人数在所有运动领域几乎相等 成年女子为9 641人 成年男子为9 710人
150. The Special Representative also notes that, since January 1997, two foreigners have been arrested in connection with the sexual abuse of minors. One of them had been sentenced at the time of writing of the present report.
150. 쳘뇰놨룦풱튲힢틢떽,ퟔ1997쓪1퓂틔살,틑폐솽쏻췢맺죋틲짦벰탔얰듽캴돉쓪죋뛸놻듾늶,웤훐튻죋퓚뇠킴놾놨룦쪱틑놻에ퟯꆣ
Female minors' entitlement to a matriculation degree was also higher and stood at 63 , compared with 49.5 of the male minors.
获得大学入学考试水平资格的成年女子的比例也远高于成年男子 达到本年龄组所有女孩的63 而成年男子只有49.5
With a view to protecting the rights of minors of employable age, brochures were distributed describing the rights and duties of minors as workers.
为了保护已到达可雇用年龄的成年的权利 发放手册介绍成年作为工人的权利和责任
President of the Association for the Protection of Minors in Lebanon (founded in 1939), which provides care for delinquent or potentially delinquent minors
黎巴嫩保护成年协会主席(建于1939年) 协会处理保护少年犯或有犯罪可能的成年的问题
Assistance to unaccompanied refugee minors
援助举目无亲的成年难民
Or do you employ minors?
你雇用成年了吗
Assistance to unaccompanied refugee minors
向孤身的成年难民提供援助
The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately.
成年男女生的课程相同 但有些学校可单独开课
9. Acknowledges that education is among the most effective initial means of ensuring protection for unaccompanied minors, especially girls, by shielding them from exploitative activities such as child labour, military recruitment or sexual exploitation and abuse
9. 确认在确实保护举目无亲的成年 特别是保护女孩方面 最为有效的初步手段之一是教育 这可使他们避开各种剥削活动 例如童工 征兵或性剥削和凌虐
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families.
这还包括没有得到任何成年人照料的成年 完全依靠自己的成年成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的成年以及住在非正式寄养家庭的成年
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待
100. As for sex tourism involving minors, which is envisaged in the draft optional protocol now being prepared, the AAJ pointed out that rather than one single offence it included several different offences (1) that committed by the agency promoting such tourism, which could be instigation to the violation of minors (2) that committed by the procurer(s) who prostitute the children and (3) that committed by the user of such services, which is sexual abuse or violation of minors.
100. 至于目前正在拟订的任择议定书草案中预见的嫖淫成年的性旅游问题 美洲法学家协会指出 这不只是一项单独的罪行 它涉及到若干项不同的罪行 (1) 推销此类旅游的机构所犯的罪行 可怂恿对成年者的侵害行为 (2) 唆使儿童卖淫的(一些)拉嫖者的罪行 和(3) 寻求此类服务的嫖客 由此对成年者犯下的性虐待和伤害罪行
The park stipulated that minors should enter the park with company of adult guardians, who should be fully responsible for the minors' safety.
园方有规定 成年需由成年监护人陪同入场 并对其安全全权负责
(d) The need for special legislative provisions for the detention of minors and or dealing with minors who accompany asylum seekers or immigrants
制订关于拘留成年和 或对待寻求庇护者或移民所携带成年的特殊法律条款
(d) Assisting parents in the re education of minors.
(d) 协助家长对成年进行再教育
Protection of families taking care of minors 292 309 68
城市土地是市和镇行政边界内的土地
The second case relates to minors.
163. 第二种情况涉及成年
The percentage of those successfully completing the exams is equally high with the ratio higher among female minors than male minors (57 to 33 ).
考试通过的成年女子比例也同样高于成年男子 57 到33
Most of the victims were minors, the youngest aged 2.
大部分受害者是成年 最年幼的2岁

 

Related searches : Employment Of Minors - Corruption Of Minors - Protection Of Minors - Exploitation Of Minors - No Minors - Harm Minors - Authorized Minors - Targeting Minors - Abuse Of Power