Translation of "abused children" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Rehabilitation services for abused children 409 411 88 | 15. 不是拉脱维亚公民的自然人通过继承获得了城市土地 所受到的限制与农村土地相同 |
The Government funds nine transition houses for abused women and children. | 482. 政府资助9个被虐待妇女和儿童的过渡之家 |
Children were beaten, molested, tortured, sexually abused, held in slavery and trafficked. | 儿童遭受殴打 侵犯 虐待 性骚扰 沦为奴隶和遭到贩卖 |
Older persons can be trained in emotional counselling for children at risk, including street children, orphans and troubled or abused children. | 可以培训老年人对处于不利环境的儿童包括街头儿童 孤儿和忧虑不安或受虐待儿童的情绪辅导 |
Every year, more than a million innocent children were commercially and sexually abused. | 19. 每年有一百多万无辜儿童受到商业性剥削和性暴力 |
More specifically, concerning the treatment of abused children, the Abuse and Neglect of Children Center of the Institute of Children's Health operates in the Agia Sofia Hospital, while the Ministry of Health provides specialized services and accommodation for abused children in Chidren Care Centres and in the Pendeli Convalescent Home, following a Public Prosecutor's order, concerning taking care of abused children. | 特别是 在对待受虐儿童的问题上 儿童健康学会禁止虐待和忽视儿童中心在 Agia Sofia 医院开展了工作 同时依照检察官关于照顾受虐儿童的命令 卫生部在儿童关爱中心和Pendeli康复之家为受虐儿童提供专门的服务和膳宿 |
(e) SWDP has also started a Child Crisis Centre where abused children are medically examined. | (e) 社会福利发展方案还开办了一所儿童危急中心 其中受虐待的儿童可得到医疗检查 |
Children in these circumstances are abused and victimized, with little hope of a better future. | 他们受虐待,受迫害,难以翻身 |
For example, in 2000, a state funded social rehabilitation programme for abused children was started in Latvia. | 例如 2000年在拉脱维亚启动了一项国家出资的针对受虐待儿童的社会康复方案 |
A reception centre for abused women operated in Athens, providing services to both women and their children. | 雅典开办了一个受虐待妇女接待中心 为妇女和儿童提供服务 |
The centre sometimes also takes the testimony of children alleged to have been abused, using video equipment. | 危机中心有时也使用录相设备录下宣称受到虐待的儿童的证词 |
51. The categories of children identified as having special protection needs include ex combatant youth, refugee and internally displaced children, sexually abused girls and unaccompanied and street children. | 51. 经查明需要特殊保护的儿童类别包括曾经是战斗人员的青年 难民和国内流离失所儿童 受性虐待女童 及举目无亲的街头儿童 |
We have heard horror stories of women and children being raped and abused by individual blue helmet peacekeepers. | 我们听到过个别蓝盔维和人员强奸和虐待妇女和儿童的可怕叙述 |
The number of abused and exploited children is likely to grow, and the risk of resorting to institutionalization for children without primary caregivers is increasing. | 受虐待和受剥削的儿童人数可能会增加 利用教养院来收容那些无主要照料者的儿童的风险正在增大 |
61. The lack of adequate response mechanisms provided by the State for abused children is an issue of concern. | 61. 国家不能为受虐待儿童提供充分的处置机制是一个令人关注的问题 |
You're so abused! | 你很欠骂 |
Societal changes have seen a rapid growth of in the number single female headed households and children in especially difficult circumstances (CEDCs), including street children, abused or neglected children, working children and children victims of armed conflicts. | 随着社会出现的各种变化,女性单亲家庭的数目急剧增长,且处于特别困难境况中的儿童数目亦不断增加,其中包括流落街头的儿童 被虐待或被忽视的儿童以及童工和因武装冲突而沦为受害者的儿童 |
Although these issues have been raised many times before, children continue to be appallingly exploited and abused in conflict situations. | 尽管这些问题以往多次提出 但极其不幸的是 儿童继续在冲突局势中遭受剥削和虐待 |
Thirty seven states in the United States of America permit the use of video taped testimony of sexually abused children. | 36. 美利坚合众国有37个州允许使用对儿童进行性虐待的录像带证据 |
Dogs get so abused. | 狗被如此虐待 |
History, Used and Abused | 被利用和滥用的历史 |
All programmes and strategies must take into account the legal framework of the country pertaining to the welfare of children in general, and exploited and abused children in particular. | 84. 所有的方案和战略都必须考虑到与一般性的儿童福利和尤其是剥削及虐待儿童相关的国家法律框架 |
7. The Social Welfare Development Programme (SWDP), a Ministry for Social Development funded agency, offers the following specialized services for abused children | 7. 负责社会福利发展计划的社会发展资金部为遭受虐待的儿童提供下列特别服务 |
13. Care centres have been established for sexually abused and exploited children in areas where there is a high incidence of cases. | 13. 我们在案件高发地区设立了受到性虐待和性剥削的儿童护理中心 |
The king abused his power. | 国王滥用权力 |
However, it was necessary to include provisions which allowed the authorities to remove indigenous children if, for example, they were being abused sexually. | 然而 有必要再加上一些规定 从而使政府能够在必要时例如在土著儿童受到性虐待时 将他们带走 |
President, Advice Desk for Abused Women. | 受虐待妇女咨询台,台长 |
(b) SWDP is supporting, on behalf of the Ministry for Social Development, a Helpline for Abused Children and Victims of Domestic Violence, called Supportline 179. | (b) 社会福利发展方案代表社会发展部为一条称为179支持线的专供受虐待儿童和家庭暴力受害者的求助热线提供支持 |
I will not have my benevolence abused. | 我不想乐善好施的声誉受损 |
I will not have my benevolence abused! | 我不想声誉受损 |
Given the implications for later adult behaviour by people who were abused as children, these findings could bode ill for future family and social stability.61 | 从儿时受到虐待长大成人后的表现来看 这些调查结果预示今后家庭和社会稳定将受到影响 |
5. Children in situations of armed conflict were being killed, maimed, sexually abused, orphaned, deprived of education and health and forced to become instruments of violence. | 5. 处于武装冲突中的儿童正遭受屠杀 肢体残伤 性凌辱 丧亲 剥夺教育与健康 同时也被迫沦为暴力的工具 |
Twenty one social workers, a judge, a prosecutor, a police officer and a human rights lawyer were trained in Sweden on therapeutic techniques in handling sexually abused children and other cases of children at risk. | 21名社会工作者 1名法官 1名检察官 1名警官和1名人权律师在瑞典接受了关于处理遭受性虐待和其它危险的儿童治疗方法的培训 |
Cannabis remains the most abused illicit drug worldwide. | 10 大麻仍是全世界滥用最多的非法药物 |
To help implement the Rights of the Child and the 1996 Stockholm Congress on commercial sexual exploitation of children, WWSF launched the WORLD FUND FOR THE DIGNITY OF CHILDREN and sponsored with membership donations 14 organizations working to rehabilitate sexually abused children. | 为了帮助执行儿童权利和1996年关于对儿童的商业性剥削斯德哥尔摩大会 本基金会设立了促进儿童尊严世界基金 并用会员捐款帮助14个努力使遭受性虐待的儿童恢复的组织 |
Some commentators also raised the question of the phenomenon of children apos s presence and testimony in court being abused to, for example, generate feelings of sympathy. | 77. 一些评论者还提到了儿童出庭或作证受到滥用的情况 其目的旨在激发人们的同情心理 |
Her report provided the first comprehensive and most compelling assessment of the multiple ways in which children are abused and brutalized in the context of armed conflict. | 她的报告首次最令人信服地全面阐述了儿童在武装冲突中遭受的各种形式的虐待和残暴对待 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged, including children with disabilities, the girl child, children ill treated and abused within the family and in other institutions, children deprived of liberty, children who are victims of sexual exploitation, refugee children and children living and or working on the street. | 它们可用来作为依据 以制定改善儿童状况的方案 特别是那些处境最不利的儿童 包括残疾儿童 女童 在家庭和收容机构中遭受虐待和侵害的儿童 被剥夺了自由的儿童 性剥削的儿童受害者 难民儿童和在街头流落或谋生的儿童 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged children, including children with disabilities, refugee and internally displaced children, children ill treated and abused within the family and in institutions or deprived of liberty, children who are victims of sexual exploitation and children who live and or work on the street. | 它们可用来作为依据 以制定改善儿童状况的方案 特别是那些处境最不利的儿童 包括残疾儿童 难民儿童和国内流离失所儿童 在家庭和收容机构中遭受虐待和侵害的儿童 被剥夺了自由的儿童 性剥削的儿童受害者和在街头流落或谋生的儿童 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged, including children belonging to minorities, children with disabilities, children ill treated and abused within the family, children in institutions or deprived of liberty, children who are victims of sexual exploitation and children who live and or work on the streets. | 这些机制可被用作制定各种方案的基础 改善儿童的处境 特别是处于最不利地位的儿童 包括属于少数群体的儿童 残疾儿童 在家庭遭虐待和凌辱的儿童 在教养机构的儿童或被剥夺自由的儿童 受性剥削之害的儿童以及在街头谋生和 或流浪儿童 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged, including children with disabilities, the girl child, children ill treated and abused within the family and in other institutions, children deprived of liberty, children who are victims of sexual exploitation, refugee children and children living and or working on the street. | 它们可用来作为依据,以制定改善儿童状况的方案,特别是那些处境最不利的儿童,包括残疾儿童 女童 在家庭和收容机构中遭受虐待和侵害的儿童 被剥夺了自由的儿童 性剥削的儿童受害者 难民儿童和在街头流落或谋生的儿童 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged children, including children with disabilities, refugee and internally displaced children, children ill treated and abused within the family and in institutions or deprived of liberty, children who are victims of sexual exploitation and children who live and or work on the street. | 它们可用来作为依据,以制定改善儿童状况的方案,特别是那些处境最不利的儿童,包括残疾儿童 难民儿童和国内流离失所儿童 在家庭和收容机构中遭受虐待和侵害的儿童 被剥夺了自由的儿童 性剥削的儿童受害者和在街头流落或谋生的儿童 |
They can be used as a basis for designing programmes to improve the situation of children, particularly the most disadvantaged, including children belonging to minorities, children with disabilities, children ill treated and abused within the family, children in institutions or deprived of their liberty, children who are victims of sexual exploitation and children who live and or work on the street. | 这些机制可被用作制定各种方案的基础,改善儿童的处境,特别是处于最不利地位的儿童,包括属于少数群体的儿童 残疾儿童 在家庭遭虐待和凌辱的儿童 在教养机构的儿童或被剥夺自由的儿童 受性剥削之害的儿童以及在街头谋生和 或流浪儿童 |
94. The Committee recommends that special protection measures be adopted and implemented in relation to children living and or working in the street, children in conflict with the law, in particular those deprived of liberty, children affected by or infected with HIV AIDS, including orphans, abused and exploited children and children involved with child labour. | 94. 委员会建议 针对在街头流落和 或谋生的儿童 违犯法律的儿童特别是那些被剥夺了自由的儿童 患有或感染上艾滋病 病毒的儿童 包括孤儿 遭凌辱和剥削的儿童以及充当童工的儿童 制定并实施专门的保护措施 |
521. The Committee recommends that special protection measures be adopted and implemented in relation to children living and or working on the street, children in conflict with the law, in particular those deprived of liberty, children affected by or infected with HIV AIDS, including orphans, abused and exploited children and children involved with child labour. | 521. 委员会建议,针对在街头流落和 或谋生的儿童 违犯法律的儿童特别是那些被剥夺了自由的儿童 患有或感染上艾滋病 病毒的儿童,包括孤儿 遭凌辱和剥削的儿童以及充当童工的儿童,制定并实施专门的保护措施 |
Related searches : Verbally Abused - Physically Abused - Emotionally Abused - Abused For - Being Abused - Abused Drugs - Are Abused - Abused Substances - Abused Women - Getting Abused - Mentally Abused - Abused Wife - Abused Animals