Translation of "abusing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abusing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was arrested for abusing public funds.
他因滥用公共基金而被捕
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
我不是指那个 虐待小动物
This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
有个年轻人 在youtube上 上载了一个他在虐待他的猫的视频
(c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes
(c) 通过药物治疗法院方案协助阻止高代价的吸毒犯罪者的重犯率
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.
而如今 我们正在滥用语言的能力 没有当好地球聪明的管家 我们正在摧毁地球
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
用 世物 的 要 像 不用 世物 因為這 世界 的 樣子將 要 過去了
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
用 世 物 的 要 像 不 用 世 物 因 為 這 世 界 的 樣 子 將 要 過 去 了
They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
当局对他们滥用权力 尽管事实上这些人是如此的平和 他们甚至都没有抗议
Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes.
另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
想一想历史上 很久很久以前 我们要解决人类个体之间相互虐待的问题
The author considers that the State party is abusing the legal process by introducing a claim that was not raised before the domestic courts.
提交人认为 缔约国提出一项没有在国内法院提出的说法 是滥用法律程序的行为
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
而其他有酋长的部落 则确保围绕着这些酋长建立起 一层又一层的委员会 以防止酋长滥用职权
And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.
这传达了一个很重要的信息 一旦你开始滥用宝石 那些想要利用你力量的人 就要设法操纵你了
But a corrupt judge deliberately destroys the moral foundation of a society and causes incalculable distress to individuals through abusing his office, while being referred to as Honourable'  .
但是腐败的法官通过滥用职权来蓄意损害社会的道德基础 对个人造成不可估量的伤害 同时却被尊称为 阁下'
They mentioned the need to improve access to and the effectiveness of prevention programmes, as well as to raise awareness about the risks involved in abusing psychoactive substances.
他们提到必须扩大预防方案的范围并提高其效能 加深对滥用精神活性物质所涉风险的认识
As money laundering is in most cases committed by misusing or abusing existing financial systems, it presents a serious threat to the integrity of financial systems and financial institutions.
在大多数情况下 洗钱都是通过非法利用或滥用现有的金融系统来实施的 因此这对金融系统和金融机构的健全提出了严重的挑战
They indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs.
他们指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒
Other speakers indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs.
12. 其他发言者指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒
The objective of the Convention adopted on 1 March 1991 (it took effect for the Slovak Republic by succession on 20 March 1995) is to prevent abusing explosives for terrorist purposes, especially those
1991年3月1日通过的这项公约 本公约于1995年3月20日根据继承原则对斯洛伐克共和国生效 的目标是 防止为恐怖主义目的 特别是针对飞机 滥用炸药
A few years ago I am sure all of you were shocked, as I was, with the revelation of American soldiers abusing prisoners in a strange place in a controversial war, Abu Ghraib in Iraq.
几年前发生的一件事 我知道你们当时一定和我一样震惊 就是揭露美军士兵 在那场争议性的对伊战争中 中的虐囚行为 阿布格莱布虐囚事件
Furthermore, some members of the Agency's staff had helped the terrorists in finding refuge at those sites, thereby endangering those depending upon the Agency's assistance, and abusing their positions to the detriment of the local population.
更有甚者 工程处的某些工作人员帮助窝藏恐怖分子 从而使近东救济工程处工作人员的安全面临威胁 某些工作人员滥用自己的地位 损害了当地居民的利益
It should also be regarded as the modern form of colonization, since it consisted of men from first class nations using and abusing women and children from second class nations and represented the eroticization of poverty and racism.
此外 还应将其视为一种现代的殖民形式 因为它是与一等国家的男子使用并虐待二等国家的妇女和儿童联系在一起的 而且它还代表了贫穷和种族主义的色情化
It would no doubt be better, especially for women, if the citizens of countries like Afghanistan were equal before the law. Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using Latin culture as an excuse for abusing their social inferiors.
毫无疑问 如果像阿富汗那样的国家能够做到法律面前人人平等 那么它们的人民 特别是女性 日子将更好过 同样 如果强大的法国男性停止使用 拉丁文化 来为其虐待社会弱者的行为开脱 法国人的日子也会更美好
Where teachers were accused of abusing students, the first step was administrative sanction such as suspension, followed by prosecution before the courts by law sexual abuse of a minor by a person in a position of authority or trust constituted an aggravating circumstance.
如果教师被指控虐待学生 第一步则是受到行政处分 如停职 然后是向法院起诉 依据法律 拥有权力或受到信任的人对未成年人进行性虐待构成严重犯罪情节
Anti competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country.
反竞争行为 如与其他公司勾结起来控制市场 滥用内部调拨定价 或采取腐败行为以获取不公平的优势等 都可能严重损害发展中东道国的地方公司 地方就业机会和整个经济发展前景
8.9 In the circumstances, the State party was persuaded that the complainant's appeal to the Committee was but a device to gain time, thus abusing the State party's tradition, hitherto always respected, of suspending enforcement of a deportation order pending the Committee's decision on the admissibility of a complaint.
8.9 在这种情况下 缔约国相信申诉人向委员会上诉不过是赢得时间的策略 从而破坏了缔约国至此一直遵守的在委员会关于申诉可否受理决定期间暂停执行驱逐令的传统
First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action. Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.
结合了少数服从多数和尊重少数派权利的真正的民主需要两套制度 首先是代表 representation 制度 如政党 议会和选举制度 这样才能引出人民的选择 让人民参与到政治活动中来 其次 民主需要约束 restraint 制度 如独立的司法和媒体 以保证言论自由等基本权利并防止政府滥用权力 没有约束的代表 即没有法治精神的选举 只能带来多数人的暴政
Article 52 Food hygiene supervisors and administrators who by abusing their power, neglecting their duties or engaging in malpractice for personal gain, cause a major accident, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law if the offence does not constitute a crime, the offender shall be given administrative sanctions according to law.
第五十二 条 食品 卫生 监督 管理 人员 滥用 职权 玩忽职守 营私舞弊 造成 重大 事故 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 不 构成 犯罪 的 依法 给予 行政处分
Less than a year after his narrow victory over opposition leader Yulia Tymoshenko in the 2010 presidential elections, Tymoshenko was arrested on trumped up contempt charges. She is now serving a seven year prison sentence for supposedly abusing her position as Prime Minister by signing a gas deal with Russia and awaits the completion of two more trials.
就拿乌克兰总统亚努科维奇来说吧 2010年 他在总统选举中险胜反对派领袖季莫申科 不出一年 季莫申科就因伪造的藐视法庭指控而被捕 如今她正在服七年徒刑 罪名是在总理任上滥用职权 和俄罗斯签署了天然气交易 她还在等待令两项审判的宣判
In youth and human settlements programmes including strategies on unemployed youth and other special risk groups such as slum youth, substance abusing youth, youth in conflict with the law and HIV AIDS orphans UN Habitat must be proactive in targeting vulnerable young people in its programmes to address urban slums and poverty as a key strategy for meeting the Millennium Development Goals.
在青年和人居方案中 包括在有关失业青年和贫民窟青年 滥用药物青年 违法青年以及艾滋病毒 艾滋病孤儿等其他处境特别危险的群体的战略中 人居署应作为实现 千年发展目标 的一项主要战略积极主动地将弱势青年作为其解决城市贫民窟和贫困方案的目标
With regard to prevention, the objectives of UNODC will be to focus on the key factors that put individuals and communities at risk of abusing drugs, with an emphasis on youth, and will work to inform and mobilize a range of sectors (e.g. the media, NGOs, the education and the health sectors) in support of drug prevention programming, with the aim of increasing both their awareness and their capacity to respond.
117. 在预防方面 毒品和犯罪问题办事处的目标着重于那些造成个人和社区面临药物滥用风险的关键因素 同时将重点放在青年问题上 并将为支持制定预防毒品方案而向一系列部门 例如媒体 非政府组织 教育和保健部门 作宣传和动员工作 以期提高其认识和应对能力

 

Related searches : Abusing Power - Brazenly Abusing - Abusing The Law