Translation of "abusing the law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abusing - translation : Abusing the law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any act abusing public confidence.
任何辱骂公众信心的行为
(e) Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusing offenders and drug law offenders
(e) 制订和实施吸毒罪犯和违反毒品法罪犯的治疗 康复和重返社会方案样板
He was arrested for abusing public funds.
他因滥用公共基金而被捕
After sexually abusing their victims, they discard them.
他们在对这些受害者进行性虐待之后 就将他们一脚踢出门外
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.
我不是指那个 虐待小动物
The provision of information alone does not appear to affect drug abusing behaviour.
单靠宣传 看来对非法滥用药物的行为不会有什么影响
The three were convicted of causing injury, kidnapping, threatening, abusing their authority and destroying evidence.
这三人被判定犯有造成伤害 绑架 恫吓 滥用职权和销毁证据等罪行
This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube.
有个年轻人 在youtube上 上载了一个他在虐待他的猫的视频
They range from favouritism and illegal discrimination to abusing sensitive or confidential information.
渎职行为包括徇私 非法歧视 滥用敏感资料或机密资料
Further, drug abusing inmates need health treatment and rehabilitation provided by specialized personnel.
此外,吸毒的囚犯需要有专门人员向他们提供保健和康复治疗
19. The penitentiary systems face two other serious problems linked to the presence of drug abusing inmates
19. 监禁系统还存在两个与吸毒囚犯有联系的严重问题
Arbitrary deprivation of life by members of the armed forces, who are abusing the impunity they enjoy
军人滥用不受惩罚的权利任意剥夺人命
The multinational force investigated and convicted those found guilty of abusing detainees in a number of cases.
多国部队对几起案件进行了调查 并判罚了犯有虐待在押人员罪行的肇事者
(b) To plan and implement appropriate policies for the sentencing, treatment and rehabilitation of drug abusing offenders
(b) 制订和实施恰当的对吸毒罪犯的判刑治疗和康复政策
Abusing those who are at the disposal oflaw enforcement offiicers is repugnant to any man of conscience,
虐待那些已落入法網的人 是不道德的
Peer programmes produced the only results that showed change towards the ultimate aim of reducing drug abusing behaviours.
同龄人方案产生的唯一结果表明 他们正迈向减少药物滥用行为的最终目标
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.
而如今 我们正在滥用语言的能力 没有当好地球聪明的管家 我们正在摧毁地球
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
用 世物 的 要 像 不用 世物 因為這 世界 的 樣子將 要 過去了
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.
用 世 物 的 要 像 不 用 世 物 因 為 這 世 界 的 樣 子 將 要 過 去 了
In addition to drug treatment, drug abusing inmates require specific pre release psychological and vocational programmes.
吸毒的囚犯除解毒治疗外,还需要具体的释放前的心理治疗和职业培训
They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting.
当局对他们滥用权力 尽管事实上这些人是如此的平和 他们甚至都没有抗议
Correctional personnel must be trained in the management of drug abusing offenders and supported in resisting threats and corruption.
教化人员必须接受管理吸毒罪犯的训练,并在抵制威胁或腐化方面得到支持
(c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes
(c) 通过药物治疗法院方案协助阻止高代价的吸毒犯罪者的重犯率
However, an inmate might be placed on restricted general correspondence if the inmate was found to be abusing mail privileges.
Poundͪ (1 4)àÓüÈËÔ
The woman also stated that the soldiers kept knocking on her door and verbally abusing her, including calling her a whore.
这名妇女说,士兵不停地敲她的门,谩骂她,骂她是婊子
17. As mentioned above, in the case of imprisonment, drug abusing and drug law offenders represent a large percentage of many prison populations (figures vary greatly, ranging from 5 to 90 per cent, as reported by Member States to UNDCP).
17. 前面已经提到,在很多监狱中,吸毒和违反药品法罪犯所占百分比很高(据药物管制署成员国报告,各国差别很大,从占5 到占90 )
It would no doubt be better, especially for women, if the citizens of countries like Afghanistan were equal before the law. Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using Latin culture as an excuse for abusing their social inferiors.
毫无疑问 如果像阿富汗那样的国家能够做到法律面前人人平等 那么它们的人民 特别是女性 日子将更好过 同样 如果强大的法国男性停止使用 拉丁文化 来为其虐待社会弱者的行为开脱 法国人的日子也会更美好
Where teachers were accused of abusing students, the first step was administrative sanction such as suspension, followed by prosecution before the courts by law sexual abuse of a minor by a person in a position of authority or trust constituted an aggravating circumstance.
如果教师被指控虐待学生 第一步则是受到行政处分 如停职 然后是向法院起诉 依据法律 拥有权力或受到信任的人对未成年人进行性虐待构成严重犯罪情节
The Government's first duty is to protect its nationals but it must do so without abusing their human rights in the process.
政府的首要职责是保护国民 但在保护过程中不得侵犯国民的人权
(c) Men account for the majority of the drug abusing population and of those persons seeking treatment for drug abuse in all regions.
1 本报告根据各会员国对年度报告调查表第二部分 E NR 2003 2 的答复 概述了1998至2003年期间药物滥用的趋势
The transmission and circulation by the Turkish Representative of the aforementioned material is an example of how a Member of the United Nations, by abusing a privilege derived from membership, promotes aims and objectives that are contrary to the Charter of the United Nations and international law.
土耳其代表转递和分发上述材料是联合国会员国如何滥用会员国的特权来宣传违反 联合国宪章 和国际法的目的和目标的实例
(d) To plan and implement appropriate policies and programmes for the social reintegration of ex drug offenders and ex drug abusing offenders.
(d) 制订和实施适当的政策和方案,以帮助前毒品罪犯和前吸毒罪犯重返社会
The author considers that the State party is abusing the legal process by introducing a claim that was not raised before the domestic courts.
提交人认为 缔约国提出一项没有在国内法院提出的说法 是滥用法律程序的行为
Article 52 Food hygiene supervisors and administrators who by abusing their power, neglecting their duties or engaging in malpractice for personal gain, cause a major accident, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law if the offence does not constitute a crime, the offender shall be given administrative sanctions according to law.
第五十二 条 食品 卫生 监督 管理 人员 滥用 职权 玩忽职守 营私舞弊 造成 重大 事故 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任 不 构成 犯罪 的 依法 给予 行政处分
Terrorists should not be allowed to use other states and safe havens by abusing asylum laws and human rights issues.
3. 不允许恐怖分子滥用庇护法律和人权问题以达到利用其他国家和安全庇护所的目的
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
想一想历史上 很久很久以前 我们要解决人类个体之间相互虐待的问题
In some cases, special sections have been created within the correctional facilities, while, in other cases, drug abusing inmates live with other prisoners.
有时在教化机构内设立专门部门,但是还在另外一些情况下,吸毒囚犯与其他囚犯关押在一处
Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes.
另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
We urge the South Korean authorities to immediately discontinue abusing the issue of humanitarian cooperation to pursue their political purposes to stifle and isolate our Republic.
我们敦促南朝鲜当局立即停止滥用人道主义合作问题来达到其扼杀和孤立我们共和国的政治目的
They mentioned the need to improve access to and the effectiveness of prevention programmes, as well as to raise awareness about the risks involved in abusing psychoactive substances.
他们提到必须扩大预防方案的范围并提高其效能 加深对滥用精神活性物质所涉风险的认识
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
而其他有酋长的部落 则确保围绕着这些酋长建立起 一层又一层的委员会 以防止酋长滥用职权
23. The rehabilitation and social reintegration of drug offenders and drug abusing offenders is a fundamental tool in the prevention and control of illicit drug abuse and traffic.
23. 对毒品罪犯和吸毒罪犯进行康复治疗和使他们重返社会是防止和控制使用和贩运非法药品的根本途径
The suspect was caught 15 minutes later, in a house search, viewing the video with a 7 year old boy from the neighbourhood whom he had been abusing sexually.
15分钟后 嫌疑犯的住室遭到搜查 并对嫌疑犯实施逮捕 因为他当时正在与邻居的一位7岁男孩一起观看录相 同时对他进行色情玩弄
But a corrupt judge deliberately destroys the moral foundation of a society and causes incalculable distress to individuals through abusing his office, while being referred to as Honourable'  .
但是腐败的法官通过滥用职权来蓄意损害社会的道德基础 对个人造成不可估量的伤害 同时却被尊称为 阁下'

 

Related searches : Abusing Power - Brazenly Abusing - The Law - Against The Law - The Law Determines - Offend The Law - Circumvent The Law - Contravene The Law - Fulfill The Law - Evading The Law - Off The Law - The Law Permits