Translation of "accept as proof" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| States should be able to accept this electronic version as proof of listing, particularly because they always can access the official List via the Internet. | 会员国应能够把这一电子版本作为列入清单的证明 尤其是因为会员国随时可通过因特网查阅正式清单 |
| Having consulted the Secretariat, it believes that in order to speed up existing procedures States should be encouraged to accept notification of changes by e mail in addition to the hard copy now sent, and accept this e mail as proof of listing. | 监测小组同秘书处协商后认为 为加快现行程序 应鼓励会员国除接受目前发送的变动通知文件之外 还接受电子邮件发出的变动通知 并接受这种电子邮件为将名字列入清单的证明 |
| Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. | 第39条规定 身份证应视为身份的证明以及所载资料正确无误的证明 |
| But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other. If after all the knowledge you have been given you yield to their desires, then you will surely be among the harmdoers. | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| But even if you brought those to whom the Book had been given every proof, they would not accept your direction, nor would you accept theirs nor would any of them accept the direction of the other. If after all the knowledge you have been given you yield to their desires, then you will surely be among the harmdoers. | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. Were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust. | 即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者 |
| Even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the People of the Book, they still would not accept your qibla, nor would you accept theirs, nor would they accept each others. Were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you, you would certainly have been one of the unjust. | 即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者 |
| Just as if that was proof that that English was correct. | 就好像那證明了英語是正確的 |
| He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| createPAlbum does not accept the root album as parent. | createPAlbum 不接受根相册作为父目录 |
| The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law. | 以色列恰恰在这个时候作出那一决定 证明 如果需要证明的话 以色列一贯无视国际法 |
| This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands. | 对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据 |
| Proof General | Proof General |
| We accept payment for advertising, and we mark it as such. | 我们接受广告费用 我们就是这样营销的 |
| CoqIDE Proof Assistant | CoqIDE 证明助手 |
| And I'm living proof. | 我就是活生生的例子 |
| And they're retaliation proof. | 他们不怕报复 |
| He said 'What do you think my nation! If I have a clear proof from my Lord and He has given me mercy from Him, though it is hidden from you, can wecompel you to accept it when you hate it? | 他说 我的宗族啊 你们告诉我吧 如果我是依据从我的主降示的明证的 并且曾受过从他那里发出的慈恩 但那个明证对于你们是模糊的 难道你们憎恶它 而我们强迫你们接受它吗 |
| He said 'What do you think my nation! If I have a clear proof from my Lord and He has given me mercy from Him, though it is hidden from you, can wecompel you to accept it when you hate it? | 他說 我的宗族啊 你們告訴我吧 如果我是依據從我的主降示的明証的 並且曾受過從他那裡發出的慈恩 但那個明証對於你們是模糊的 難道你們憎惡它 而我們強迫你們接受它嗎 |
| There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. | 在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动 |
| There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake. | 在那時 信士們曾受到考驗 並受劇烈的震動 |
| My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. | 你们堵塞了接纳这些受害者的渠道 你们不把这些孩子当成是我们中间的一分子 |
| They're not proof of deception. | 并不是谎言的证明 |
| And this is climate proof. | 而且这不受气候影响 |
| This watch is shock proof. | 這手錶有防震功能 |
| As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation. | 照这样的情况 很抱歉 我不能接受你的盛情邀请 |
| (b) The information is used as sufficient proof for investigating another criminal organization or members of such an organization. | (b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据 |
| And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept. | 在我们这个环境下长大 言论的自由被赋予着极高的价值 想做到这一点并不容易 想让所有人接受并不容易 |
| This is a nuclear proof facility. | 这是座可以防核爆的建筑物 |
| So, let's look at the proof. | 我们来看看这个证明 |
| But most Chinese bloggers accept this as part of the reality of life in China. | But most Chinese bloggers accept this as part of the reality of life in China. |
| Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. | 所以 你 們要 彼此 接納 如同 基督 接納 你 們一樣 使榮耀歸 與神 |
| Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God. | 所 以 你 們 要 彼 此 接 納 如 同 基 督 接 納 你 們 一 樣 使 榮 耀 歸 與 神 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | 我希望大家可以帮助她们 把她们当成普通的人来看 这不是慈善行为 只是给予她们基本的作为一个人该得到的尊重 |
| The Chairman said he took it that the Commission wished to accept article 19 as drafted. | 69. 主席说 他认为委员会希望接受第19条草案 |
| (b) Accept control by the Authority of activities in the Area as authorized by the Convention | (b) 接受管理局根据 公约 授权对 区域 内活动进行控制 |
| Proof of time of contract of assignment | 转让合同时间的证明 |
| Graphical interface for the Coq proof assistant | Coq 校验助手图形接口 |
| And I say, Nope. I have proof. | 我说 错了 我有证据 |
| I am proof that there is hope. | 我自己就是证明, 证明希望是存在的. |
Related searches : As Proof - Accept As True - Accept As Binding - Accept As Normal - Accept As Valid - Considered As Proof - Attached As Proof - As Proof For - Serves As Proof - Serve As Proof - As Proof That - We Accept