Translation of "accept the offer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept the offer. | 我接受了报价 |
| We gladly accept your offer. | 我们很高兴接受你的提议 |
| I had no choice but to accept the offer. | 除了接受报价 我别无选择 |
| It was foolish of you to accept his offer. | 你真笨去接受他的提議 |
| I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager. | 我打算去应聘那个公司的营销部经理职位. |
| Decides to accept the offer of the Governments of Italy and Switzerland to host jointly the secretariat | 3 决定 接受意大利和瑞士政府共同担任秘书处的东道国的申请 |
| And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. | 你 們將 瞎眼 的 獻為 祭物 這不為惡麼 將 瘸腿 的 有病 的 獻上 這不為惡麼 你 獻給 你 的 省長 他 豈喜悅 你 豈 能 看 你 的 情面 麼 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts. | 你 們 將 瞎 眼 的 獻 為 祭 物 這 不 為 惡 麼 將 瘸 腿 的 有 病 的 獻 上 這 不 為 惡 麼 你 獻 給 你 的 省 長 他 豈 喜 悅 你 豈 能 看 你 的 情 面 麼 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. | 你 們雖 然 向 我 獻燔祭 和 素 祭 我卻不悅納 也 不 顧 你 們用 肥畜 獻 的 平安 祭 |
| Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. | 你 們 雖 然 向 我 獻 燔 祭 和 素 祭 我 卻 不 悅 納 也 不 顧 你 們 用 肥 畜 獻 的 平 安 祭 |
| When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person? says Yahweh of Armies. | 你 們將 瞎眼 的 獻為 祭物 這不為惡麼 將 瘸腿 的 有病 的 獻上 這不為惡麼 你 獻給 你 的 省長 他 豈喜悅 你 豈 能 看 你 的 情面 麼 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| When you offer the blind for sacrifice, isn't that evil? And when you offer the lame and sick, isn't that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person? says Yahweh of Armies. | 你 們 將 瞎 眼 的 獻 為 祭 物 這 不 為 惡 麼 將 瘸 腿 的 有 病 的 獻 上 這 不 為 惡 麼 你 獻 給 你 的 省 長 他 豈 喜 悅 你 豈 能 看 你 的 情 面 麼 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. | 你 們雖 然 向 我 獻燔祭 和 素 祭 我卻不悅納 也 不 顧 你 們用 肥畜 獻 的 平安 祭 |
| Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals. | 你 們 雖 然 向 我 獻 燔 祭 和 素 祭 我 卻 不 悅 納 也 不 顧 你 們 用 肥 畜 獻 的 平 安 祭 |
| We gratefully accept the offer of the Government of the Eastern Republic of Uruguay to host the Sixteenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2006. | 27. 我们感谢和接受乌拉圭东岸共和国政府提出于2006年主办第十六届伊美国家元首和政府首脑会议 |
| We also gratefully accept the offer of the Government of the Republic of Chile to host the Seventeenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2007. | 28. 我们还感谢和接受智利共和国政府提出于2007年主办第十七届伊美国家元首和政府首脑会议 |
| Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls. | 當歸 向 耶和華 用 言語禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪孽 悅納 善行 這樣 我們 就 把 嘴唇 的 祭 代替 牛 犢獻 上 |
| Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, Forgive all our sins, and accept that which is good so we offer our lips like bulls. | 當 歸 向 耶 和 華 用 言 語 禱 告 他 說 求 你 除 淨 罪 孽 悅 納 善 行 這 樣 我 們 就 把 嘴 唇 的 祭 代 替 牛 犢 獻 上 |
| In addition, the Ozone Secretariat was able to accept the generous offer of the Government of Austria to host a reception commemorating the twentieth anniversary of the adoption of the Vienna Convention. | 68 此外 臭氧秘书处接受了奥地利政府担任 维也纳公约 通过20周年纪念招待会东道国的慷慨提议 |
| We offered Our Trust (Our deputation) to the heavens, to the earth, and to the mountains, but they could not bear this burden and were afraid to accept it. Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust. | 我确已将重任信托天地和山岳 但它们不肯承担它 它们畏惧它 而人却承担了 人确是不义的 确是无知的 |
| We offered Our Trust (Our deputation) to the heavens, to the earth, and to the mountains, but they could not bear this burden and were afraid to accept it. Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust. | 我確已將重任信托大地和山岳 但它們不肯承擔它 它們畏懼它 而人卻承擔了 人確是不義的 確是無知的 |
| Remember, when the wife of 'Imran prayed O Lord, I offer what I carry in my womb in dedication to Your service, accept it, for You hear all and know everything. | 当时仪姆兰的女人说 我的主啊 我誓愿以我腹里所怀的 奉献你 求你接受我的奉献 你确是全聪的 确是全知的 |
| Remember, when the wife of 'Imran prayed O Lord, I offer what I carry in my womb in dedication to Your service, accept it, for You hear all and know everything. | 當時 儀姆蘭的女人說 我的主啊 我誓願以我腹裡所懷的 奉獻你 求你接受我的奉獻 你確是全聰的 確是全知的 |
| First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. | 首先 它试图避免直面我们生活中那些痛苦的 并可能造成不良精神状况的事件 如果我们接受现成的诊断 那么就不用责怪任何人了 除了服用药物以外 没人需要再自行其是 我们得了这种 病 是因为我们太不走运了 |
| The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement. | 4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提 |
| The United States Government has requested the United Nations to indicate whether it wishes to accept the offer, which is contained in three letters (20 February 2004, 24 February 2005 and 15 March 2005). | 美国政府要求联合国表明是否愿意接受载于 2004年2月20日 2005年2月24日 和2005年3月15日 三封信件中的此项要约 |
| Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders. Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay. | 理论上 协议的大纲不难确定 德国可以提供财力人力捍卫欧盟外部边境 其邻国应该同意接受更多的难民 并提供真正的经济机会促使他们留下 |
| The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. | 41. 现有条例通常允许采购实体如出于合理的原因否决最低出价即可接受次低报价 但前提条件是 事先向竞拍人披露这种可能性 |
| As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions. | 但是 迄今为止 缔约国当局没有采取任何步骤改善请愿人不适当的住房条件 |
| Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | 由于不存在适用政府的正式破产机制 尽管时任国际货币基金组织副总裁的安妮 克鲁格 Anne Krueger 在十年前曾提出过这样一套机制 各国不得不依靠基于市场的办法解决过度负债问题 根据这一方法 债务国提出以较低面值和 或较低利息和较长期限的新债券代替旧债券 如果大部分投资者接受这一方案 重组就可以成功进行 |
| Following the request of the COP at its tenth session, the Bureau decided, based on an assessment by the secretariat, to accept the generous offer of the Government of Canada to host COP 11 and COP MOP 1. | 11. 根据第十届缔约方会议的要求 主席团根据秘书处的评估 决定接受加拿大政府主动提出的承办第十一届缔约方会议和第一届 议定书 公约 缔约方会议的请求 |
| When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. | 他 們 禁食 的 時候 我 不 聽 他 們的 呼求 他 們獻 燔祭 和 素祭 我 也 不 悅納 我 卻 要 用 刀劍 飢荒 瘟疫 滅絕 他 們 |
| When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and meal offering, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. | 他 們 禁 食 的 時 候 我 不 聽 他 們 的 呼 求 他 們 獻 燔 祭 和 素 祭 我 也 不 悅 納 我 卻 要 用 刀 劍 飢 荒 瘟 疫 滅 絕 他 們 |
| When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. | 他 們 禁食 的 時候 我 不 聽 他 們的 呼求 他 們獻 燔祭 和 素祭 我 也 不 悅納 我 卻 要 用 刀劍 飢荒 瘟疫 滅絕 他 們 |
| When they fast, I will not hear their cry and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. | 他 們 禁 食 的 時 候 我 不 聽 他 們 的 呼 求 他 們 獻 燔 祭 和 素 祭 我 也 不 悅 納 我 卻 要 用 刀 劍 飢 荒 瘟 疫 滅 絕 他 們 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| In addition, Cameron is proposing other reforms, such as requiring people, after several years unemployment, to accept a job offer, even if it is not the applicant s preference. This may help break the demoralizing cycle of unemployment and alienation. | 此外 卡梅隆正在推动其他改革 比如要求那些连续失业了几年的人接受一份工作 即便申请人不情愿也必须执行 这将有助于失业者打破丢掉工作 被社会抛弃 更加找不到工作的死循环 但必须说明的是 没人会想要取消基础社会服务 或者是瓦解整个社会安全网 |
| There is no guarantee that Iran would accept such an offer. But it might, especially now that the price of oil has fallen below 50 a barrel, a level that leaves Iran s inefficient economy in worse shape than ever. | 我们不能保证伊朗是否会接受这一提议 但是它有可能会接受 尤其是考虑现在油价已经跌到50美元一桶以下 这让伊朗低效的经济变得更加糟糕 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众 |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | 他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾 |
| At the same time, native Europeans must learn to accept that Islam may offer new vantage points on such moral issues as euthanasia, abortion, individuality, and solidarity. This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values. | 与此同时 欧洲本地人也必须接受伊斯兰在某些道德领域提出新的有利观点 上述领域包括安乐死 堕胎 个人自由和团结 如果这样 伊斯兰就可能真正成为欧洲社会价值观重要的灵感源泉 |
| Therefore, for the glorious God, you must accept each other, and accept Jesus Christ in the same way. | 所以 为了荣耀上帝 你们要彼此接纳 就像基督接纳你们一样 |
| The people will not accept. | 民眾唔會接受... |
| The people will not accept. | 他们不会同意的 |
Related searches : Accept Our Offer - Accept My Offer - Accept This Offer - Accept Your Offer - Accept Job Offer - Accept An Offer - Accept The Nomination - Accept The Transfer - Accept The Surrender - Accept The Post - Accept The Price - Accept The Consequences - Accept The Deal - Accept The Premise