Translation of "access for all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Providing equal access to statistics for all users | 使所有用户均能公平获得统计数字 |
| At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians. | 与此同时 卫生组织倡导所有巴勒斯坦人都可以安全享用保健设施 |
| The first is the principle of free access to space for all for peaceful purposes. | 第一是人人都可为和平目的自由进入空间的原则 |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | 一是 Education Access for All 是为了于印度的边缘村镇广设学校 |
| (b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation | 2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查 |
| (ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services | ㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务 |
| We have access to it all. | 我们全都可以获得 |
| 13. Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling | 13. 敦促各国在法律上和实践中确保人人均能平等获得受教育的权利 包括所有男女儿童都能获得免费初级教育 成年人有机会获得终生学习和教育 而教育的基础应是尊重人权 多样性和容忍 不带任何歧视 并不得采取任何法律或其他措施 造成在获得教育方面的种族隔离 |
| 14. Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling | 14. 敦促各国在法律上和实践中确保人人均能平等获得受教育的权利 包括所有男女儿童都能获得免费初级教育 成年人有机会获得终生学习和教育 而教育的基础应是尊重人权 多样性和容忍 不带任何歧视 并不得采取任何法律或其他措施 造成在获得教育方面的种族隔离 |
| 15. Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling | 15. 敦促各国在法律上和实践中确保人人均能平等享有受教育的机会 包括在尊重人权 多样性和容忍以及不存在任何歧视的基础上 所有男女儿童都能获得免费初级教育 成年人有机会获得终生学习和教育 并敦促各国不得采取任何法律或其他措施 造成在获得教育方面的种族隔离 |
| Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling | 13. 敦促各国在法律上和实践中确保人人均能平等获得受教育的权利 包括所有男女儿童都能获得免费初级教育 成年人有机会获得终生学习和教育 而教育的基础应是尊重人权 多样性和容忍 不带任何歧视 并不得采取任何法律或其他措施 造成在获得教育方面的种族隔离 |
| Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to the imposition of racial segregation in access to schooling | 13. 敦促各国在法律上和实际上确保人人均能平等获得受教育的权利 包括所有男女儿童都能获得免费初级教育 成年人获得终生学习和教育 教育的基础是尊重人权 多样性和容忍 不带任何歧视 并不得采取任何法律或其他措施 造成在获得教育方面的种族隔离 |
| While not all constituents have access to the premises of United Nations libraries, all have access to their rich web sites. | 虽然他们中并非所有的人都能进入联合国图书馆 但人人都能进入图书馆丰富的网站 |
| Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | 现在 任何人只要能上互联网 就能电子查阅所有六种正式语文的正式文件 |
| The Australian Government believes that all Australians must have equal opportunity for access to higher education. | 澳大利亚政府认为 所有澳大利亚人都必须有接受高等教育的平等机会 |
| (e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation | (e) 推广在所有社区为所有儿童供应洁净水 并普及卫生设施 |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | 我们敦促国际社会立即让所有最不发达国家的所有出口产品享受免关税和无配额的市场准入机会 |
| The Egyptian Constitution provided for equality for all citizens, freedom of belief, and access to legal proceedings in case of discrimination. | 埃及宪法规定了所有公民的平等权利 信仰自由 以及受到歧视时进行法律诉讼的权利 |
| (f) Strengthening the independence and capacity of the judiciary to provide access to justice for all Sierra Leoneans | (f) 加强司法系统的独立性和能力 使所有塞拉利昂人都可以诉诸法律 |
| Their access to theatres and all other performances organized for primary and secondary school students is also free. | 他们可免费进入剧院以及所有其他为中小学学生组织的表演 |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
| education, work and access to all kinds of resources, | 1 教育 工作和获得各种资源的机会 |
| Women had equal access to all levels of education. | 妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会 |
| 8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories | 8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 |
| 7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services | 7. 着重指出必须使穷人 特别是妇女有更多机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务 |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | 决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入 |
| 8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services | 8. 还着重指出必须让穷人 特别是妇女有更多的机会取得并控制资源 包括土地 技能 知识 资本和社会关系 必须让所有人有更多机会获得基本社会服务 |
| 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5. 着重指出必须让穷人有更多机会取得和控制资源 其中包括土地 技术 知识 资本和社会关系 而且必须让人人有更多机会获得基本的社会服务 |
| Notes paragraphs 28 and 29 of the report of the Unit for 2004, and urges all host countries to facilitate prompt access for inspectors to all offices of participating organizations | 7. 请联检组继续与各参加组织加强对话 从而加强其建议 特别是成果管理建议执行情况的监测工作 |
| Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, | 认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 |
| (i) Take measures to effectively inform all asylum seekers retained at airports of all their rights, and in particular the right to regularly access fresh air and access to a doctor | D. 建 议 |
| Stressing the need for ensuring free and unhindered access to the holy places in Bethlehem to the faithful of all religions and the citizens of all nationalities, | 强调必须确保各宗教的信徒和各国公民自由和无阻地进出伯利恒的各个圣地 |
| To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. | 为了解决此问题 我和我的四位朋友 一起创建了 Ambulance Access for All 以促进印度的生命援助救护车服务 |
| Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity. | 向所有人提供像样的工作和教育是个人和国家脱贫致富的关键 |
| She also suggested that distance education could be a viable alternative for ensuring that all women had access to educational opportunities. | 此外 她还建议 远程教育可以作为保证所有女性拥有受教育机会的可行选择 |
| He stressed the need to eliminate all forms of export subsidies, as well as domestic support measures, and to improve market access, including bound duty free and quota free access for cotton and other products. | 他强调需要消除各种形式的出口信贷以及国内支持措施 改善市场准入 包括棉花和其他产品的约束性免关税和免配额准入 |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | (c) 查看所有拘留地点及其装置和设施 |
| And they need to have access to all of the trial data. | 他们需要所有试验数据的查看权限 |
| We expect to have full access to information on all Iraqi accounts. | 我们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况 |
| The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country. | 委员会敦促所有非法武装组织能够允许人道主义工作人员进入该国境内所有地区 |
| Lastly, San Marino ascribed great importance to free education for all and urged all countries to comply with the Millennium Declaration recommendation that all people worldwide should have access to affordable education. | 通过这些 就会对其国家的发展和稳定做出贡献 圣马力诺认为普及公费教育也很重要 奉劝所有国家要履行 千年宣言 所推荐的意见 即所有的人都可以在合理的价格上接受教育 |
| In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access. | 实际来说 这可能涉及生成在开标前所有进入系统的记录 并发现任何未经授权的进入 |
| The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue. | 图书馆目录的内部和外部检索都实施网上公开检索目录 |
| He also emphasized the value of broad based participation, which entailed access to opportunities to volunteer for all segments of the population. | 他还强调广泛参与的重要性 这涉及所有群体都能够得到充当志愿人员的机会 |
| Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans | 决定促使人人有水饮用 加速制定国家水资源综合管理和水效计划 |
Related searches : All Access - All Access Pass - Access All Areas - All For - For All - Clearance For Access - For Instant Access - Access For Maintenance - Allow Access For - Access For Cleaning - Requirements For Access - Reason For Access