Translation of "allow access for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and | (b) 一个私人虚拟网络 特许人员可从远端接入内部网 |
| These functions allow you to access MS SQL Server database. | ½鉜 |
| These functions allow read only access to data stored in filePro databases. | 賡庄 |
| (a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access | 65 选择作为各中心所在地的进程应由缔约方大会确定 |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (c) 网络邮件 允许从互联网接入公司电子邮件系统 |
| This was originally written to allow access to the Win32 API from PHP, although you can also access other functions exported via other DLLs. | This extension is a generic extension API to DLLs. This was originally written to allow access to the Win32 API from PHP, although you can also access other functions exported via other DLLs. |
| The purpose of this extension is to allow overloading of object property access and method calls. | ½鉜 |
| it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law | (e) 不允许深入了解公众查阅根据本法记录的统计数据的情况 |
| The Commission urges all illegal armed groups to allow humanitarian access to all areas throughout the country. | 委员会敦促所有非法武装组织能够允许人道主义工作人员进入该国境内所有地区 |
| Delegations are advised to obtain their vehicle parking permits before the opening day of the Congress to allow for easier access into the venue premises. | 建议各代表团在大会开幕式之前获得停车许可证 以便更容易地进入会议场地 |
| Those persons will be issued with Family badges, which will allow access to the Queen Sirikit National Convention Centre. | 大会将向这些人发放 Family 家属 徽章 使其可以进入斯丽吉王后国家会展中心 |
| We also encourage full gender equality, which will eliminate stereotypes of the image of women in order to allow egalitarian access to education and employment for women. | 此外 我们鼓励两性完全平等 这将消除对妇女形象的成见 使妇女有获得教育和就业的平等机会 |
| The Government of the Sudan has renewed its commitment to allow access to the African Union and other international monitors. | 苏丹政府再次承诺允许非洲联盟和其他国际监测人员进入有关地区 |
| Instead of denying the Special Committee access to the territories, the Israeli Government should allow it to work without hindrance. | 以色列政府应当让特别委员会无障碍地进行工作 不应拒绝其进入被占领领土 |
| It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. |
| (c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work | (c) 取消在当地实施宵禁 道路封锁和关闭检查站 允许自由进入学校 医院和工作场所 |
| In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. 除了个人可诉诸法律外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害者群体提出赔偿请求 并获得赔偿 |
| In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. 除了个人可寻求司法救助外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害人群体提出赔偿请求并获得赔偿 |
| 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. 除了个人可寻求司法救助外 国家还应当努力制定相应程序 酌情允许受害人群体提出赔偿请求并获得赔偿 |
| Progress in those preparations will also depend upon the creation of adequate political and security conditions to allow for unhindered humanitarian access, freedom of movement and campaigning throughout the country. | 这些筹备工作的进展 也将取决于能否创造适当的政治和安全条件 以便提供畅通无阻的人道主义进入 行动自由和在全国各地进行竞选 |
| (e) To extend to United Nations agencies and other humanitarian actors all access necessary to allow them to carry out their mandates | (e) 允许联合国各机构和其他人道主义行动者有一切必要的出入权 使其能够执行任务 |
| The author has not provided any proof relating to the alleged denial, by the Victorian authorities, to allow him access to lawyers. | 提交人未提出关于维多利亚当局拒绝让他与律师联络的指控的证据 |
| The design of the websites should allow them to serve as the one stop access to diverse and comprehensive information on subregions. | 网站的设计应使其可以作为次区域各类全面信息的综合供应点 |
| I urge the parties involved to allow humanitarian actors, in particular the polio vaccination campaigns, unhindered access to the populations in need. | 我敦促有关各方允许人道主义行为者 特别是小儿麻痹症疫苗运动的人 能够不受阻碍地接触需要帮助的民众 |
| (j) Lack of access by independent monitors to visit and inspect all places of detention without prior notice, notwithstanding the assurances of the State party that it will allow some access by civil society organizations | 但是 委员会指出 本案申诉人是在缔约国政府作出驱逐出境的决定后立即遭逮捕和驱逐的 而且决定的正式通知只是在第二天才交给申诉人的律师 |
| Helping them to build the infrastructure for access to modern sources of energy, good roads and transfer of information and communication technologies would also allow those countries to attract foreign direct investment. | 帮助它们建设基础设施以便能够利用现代能源 修筑优良的公路 转让信息和通信技术 也能使这些国家吸引国外直接投资 |
| It strongly condemned Israel for developing nuclear weapons and persistently refusing to allow the International Atomic Energy Agency access to its nuclear facilities in contravention of all international agreements on nuclear proliferation. | 会议强烈谴责以色列发展核武器和一再拒绝国际原子能机构进入它的核设施 违反了有关核扩散问题的所有国际协定 |
| (i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures | (i) 允许红十字国际委员会代表按照其工作程序不受任何妨碍地接触被拘留者 |
| They stressed that the Human Rights Council should allow for more thorough and regular consideration of the special procedures' work and guarantee that effective, consistent and sustained access was provided to mandate holders. | 他们强调 人权理事会应更加全面和定期地审议特别程序的工作 保证任务执行人切实 可靠和随时享有畅通的渠道 |
| (j) Allow independent human rights monitors, including the Uganda Human Rights Commission, full access to all official and non official places of detention, without notice | 委员会宣布 即使申诉人没有向联邦法院申请准许对部长不准以人道主义理由暂停将他移送回国的裁定提出上诉 该项申诉仍然可以受理 |
| In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non asylum seekers. | 边关国家必须改进接待 庇护和融合标准 作为交换 这些国家应该获得金融支持和其他激励 如公民更容易进入欧盟 事实上 欧盟应该成立或扩大允许非寻求庇护者进入的计划 |
| OIOS recommends that INSTRAW consolidate data from its old and new websites to allow user access to the complete INSTRAW document library (AH2004 540 01 06). | 44. 监督厅建议研训所合并新旧网站的资料 让用户取用研训所全部馆藏文件 AH2004 540 01 07 |
| It is, after all, reasonable to expect that an enhanced access to State practice will allow the Commission to pursue its mission of clarifying the law. | 毕竟 可以合理预期多多了解各国的做法将使委员会能够完成其澄清法律的任务 |
| When these Guidelines allow the utilization of elements of indigenous peoples' cultural heritage by others, indigenous peoples shall have access to prompt, effective and affordable action to obtain just and fair compensation for such usage. | 在本准则规定他人可以使用土著人民文化遗产组成部分的情况下 土著人民应当能够求助于迅速 有效和负担得起的行动 以便就此种使用获得公正的补偿 |
| The Convention on Biological Diversity (CBD), signed in 1992, promised an international regime on Access and Benefit Sharing (ABS) of genetic resources. This would allow researchers and companies access to the developing world s genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. | 于1992年签署的生物多样性公约保证建立一个基因资源获取和受益分享的国际机制 这将会让研究人员和各公司获得发展中国家的基因宝藏 作为回报 这些国家可以分享因此开发的产品利润 |
| (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law | (d) 允许自由和安全地进入它们控制的地区 允许调查践踏人权和违反国际人权法的行为 |
| And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work. | 嗯 我觉得 这也是未来的趋势 并非是技术本身打开了创新之门 |
| I therefore urge the Eastern Front leaders to facilitate a security and humanitarian assessment of the area so as to allow humanitarian access from within the Sudan. | 因此 我敦促东部阵线领导人对该地区的安全和人道主义评估提供便利 以便在苏丹境内提供人道主义通道 |
| In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production. | 16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. | 但现在我们能够得到这些数据 这使得我们能了解社交过程 和社会现象 以一种前所未能的新方式 |
| (i) To allow the International Committee of the Red Cross to carry out its humanitarian activities for people in need, in particular by granting immediate access to persons detained and by providing the necessary information on persons unaccounted for in connection with recent events | (i) 允许红十字国际委员会开展人道主义活动以帮助有需要的人 特别是允许立即接触被拘留人员 并提供因最近事件而下落不明的人员的必要资料 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
Related searches : Allow Access - Allow Easy Access - Allow Full Access - Allow Us For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For
