Translation of "allow for interpretation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further an extensive interpretation of article 5, paragraph 2, of the Covenant which would allow a State party to reintroduce the death penalty would run counter to this provision. | 推广对 公约 第五条第2款的 外延解释 会允许缔约国恢复死刑 从而违背这一规定 |
| (a) That all parties to the treaty under interpretation should also be parties to any treaty relied upon for its interpretation. | 被解释条约的所有缔约方也应是解释所依据的条约的缔约方 |
| This calls for caution in the interpretation of estimates. | 与数量方法一样 这些缺点必须结合信息的增加来克服 |
| Interpretation | 解释 |
| Interpretation | 第7节 解 释 |
| Interpretation | 23. 解 释 |
| Interpretation | 解 释 |
| Interpretation | 第 29 条 |
| Interpretation | 第 25 条 |
| The results will be used for mapmaking, study, and interpretation. | 观测结果将用于制图 研究和判读 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts | ㈠ 为正确解释账目所需的资料 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于 |
| Draft legislation that reflects a restrictive interpretation of sharia (Islamic law), particularly concerning women s status, is now being submitted for debate in Tunisia. And there seems to be a clear intention in many Arab countries to allow unrestricted polygamy, for example, even where it was prohibited prior to the Arab Spring. | 伊斯兰主义团体在突尼斯和埃及议会选举中均取得了胜利 立法草案体现了对伊斯兰法律的严格解读 特别是在妇女地位方面 现在突尼斯已提交并处于讨论中 比如 似乎很多阿拉伯国家都有显而易见的允许一夫多妻的倾向 即使这在阿拉伯之春爆发以前是被禁止的 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| Article 5. Interpretation | 第5条. 解释 |
| Article 5 Interpretation | 第五条 |
| Interpretation 13 26. | 25. 口译 14 |
| Interpretation 35 30. | 30. 非正式语文的口译 40 |
| Interpretation 104 26. | 七 记 录 |
| Interpretation and amendments | 十八 解释和修正 |
| Interpretation from other languages | 其他语文的口译 |
| B. Interpretation of European remote sensing satellite data for applications of national interest | B 判读欧洲遥感卫星数据以用于国家关心领域 |
| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | 我为你开放一个空间 让你投入演绎的 另一个层次. |
| This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes. | 这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围 |
| Likewise, reasonable people can differ on their interpretation of the Waxman Markey bill. Even if we set aside its masses of pork barrel spending, and analyses that show it may allow more emissions in the US for the first decades, there are more fundamental problems with this legislation. | 同样地 理性的人们可以对华克斯曼 马基气候变化法案进行不同的解读 即使我们把法案中大量公饱私囊的 政治分肥 忽略不计 并将法案可能允许美国在其生效的头十年内排放更多温室气体的分析放在一边 这一立法依然存在着许多根本性问题 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Definitions and rules of interpretation | 定义和解释规则 |
| You don't like my interpretation? | 你不认同我的解释 |
| It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an official language | 正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from a working language | 工作语文的口译 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms. | 也为新闻发布室提供其他语文与英文和泰国语之间的传译 |
| In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages. | 在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 |
Related searches : For Interpretation - Room For Interpretation - Scope For Interpretation - Open For Interpretation - Space For Interpretation - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow Time For