Translation of "allow for growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth. | 商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源 |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time. | 随着一些信息被逐渐淡忘 周遭的世界也变得更容易理解 因为我们可以重新关注重要的事情 遗忘也使我们能够宽恕别人 对过往经历的记忆消减使得新的记忆萌发 仿佛枯叶与新芽的轮替 于是遗忘给予个人和社会第二次机会 来摆脱过去的错误和恶行 并接受人类与时俱进的事实 |
| In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens. Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. | 在世界最大的增长核心 太平洋市场中 我们决不可忽视血汗工厂和环境负担 我们也绝不能做事免费搭车者削弱知识产权 相反 我们必须推广和培养共同价值 法治 民主和自由 |
| This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies. Economic growth permits conflict between social actors to be papered over. | 由此表明发展速度慢的主要原因或许是贫穷国家缺少应对困境的制度 经济增长掩盖了社会阶层间的矛盾 但潜在的社会紧张情绪往往在经济低迷时期激化或者暴露 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| The overall impression was that the Kelbajar authorities only have a rudimentary control over developments in the area and are unable to proactively create the physical and administrative conditions that would allow for the rapid growth of settlements. | 总的印象是 克尔巴贾尔当局对该地区的发展没有多少控制权 无法预先为定居点迅速发展创造有利的物质环境和行政环境 |
| Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. | 当然 获得团队剩余也许如许多人认为的那样让收入再分配成为可能 但更大 更加可持续的巨大收入只能来自让收入为包容提供资金 最终 包容增长可以创造更繁荣 更平等的社会 而再分配既不能有利于包容 也不能有利于增长 |
| Nutrition for Growth | 为了增长的营养 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| In the long run, America s growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation. Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate. | 长期来说 美国的发展模式必须由原本对负债和消费的依赖转向美国人引以为荣的创新能力 只有这样美国才能真正提升其竞争力 并使政府可以在保持合理增长率的同时将私人和公共债务都降低到一个可持续的水平上 |
| Game Changers for Growth | 增长的局面改变因素 |
| Capitalists for Inclusive Growth | 包容性增长资本主义 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| Foreign capital inflows would allow them to draw on the savings of rich countries, increase their investment rates, and stimulate growth. In addition, financial globalization would allow poor nations to smooth out the boom and bust cycles associated with temporary terms of trade shocks and other bouts of bad luck. | 表面上而言 解除资本流动的限制具有坚实的逻辑 这一理论认为 发展中国家具有大量的投资机会 但是却缺少储蓄 外国资本流入可以让这些国家利用富国的储蓄 提高其投资比率 并且刺激经济增长 此外 金融全球化还将让穷国平稳渡过与进出口货价比率巨变以及其他时运不济相联系的繁荣破灭的周期 最后 承受金融市场戒律将会让某些无所顾忌的政府有所收敛 |
| The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on. Instead of relying on fads emanating from abroad, we need to experiment and look for the unique solutions that will allow us to circumvent ingrained social structures that inhibit growth. | 赫希曼相信 经济发展的可能性并非全面理论想要人们相信的那样有局限 欠发展问题独有的不平衡创造了决策者们可以抓住的机遇 我们不应当依赖于外国的时尚观点 而是需要进行试验并且寻找独特的解决之道 让我们规避限制发展的社会结构 |
| When it comes to internal competition policies, most European countries still think within the national box. For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow indeed, encourage stronger competitive forces across the EMU area. | 在内部竞争的问题上 大多数欧洲国家仍然保持着国家 条框 内的思维方式 为了能让欧元在提升欧洲经济增长和生产力方面发挥应有作用 各国政府必须允许 甚而鼓励 整个欧洲货币联盟区域内更为积极的竞争 |
| The IMF also was empowered to conduct the Mutual Assessment Process of each country s macroeconomic policies under the Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth. That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | 此外 会议还授权IMF在 强势 可持续和均衡发展框架 Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth 下对各成员国的宏观经济政策执行相互评估程序 根据授权 即便是中美这两个超级经济体也难逃IMF的评估 而巴塞尔银行监管委员会最近就新资本充足比率框架所达成的协议则是另一个积极进展 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | 允许豁免的活动分成两类 |
| A Growth Pact for America | 美国增长契约 |
| Five Reasons for Slow Growth | 慢增长的五个原因 |
| The New Normal for Growth | 新的增长模式 |
| Emphasizing that the international financial system should support sustainable development, sustained economic growth and poverty reduction and allow for the mobilization, in a coherent manner, of all sources of financing for development, including the mobilization of domestic resources, international flows, trade, official development assistance and external debt relief, | 强调国际金融体制应支助可持续发展 持续经济增长和减少贫穷的努力 并允许以协调一致方式调动发展筹资的一切来源 包括调动国内资源 国际资本流动 贸易 官方发展援助和外债减免, |
| Emphasizing that the international financial system should support sustainable development, sustained economic growth and poverty eradication and should allow for the mobilization, in a coherent manner, of all sources of financing for development, including the mobilization of domestic resources, international flows, trade, official development assistance and external debt relief, | 强调国际金融体制应支助可持续发展 持续经济增长和消除贫穷的努力 并允许以协调一致方式调动发展筹资的一切来源 包括调动国内资源 国际资本流动 贸易 官方发展援助和外债减免 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| Is democracy bad for economic growth? | 民主政治对经济增长不好吗 |
| Slow Growth for US Interest Rates | 缓慢增长的美国利率 |
| An Agenda for Growth in Europe | 有关欧洲增长的议程 |
| The Case for Slowing Population Growth | 降低人口增长 |
| The Wrong Growth Strategy for Japan | 日本的错误增长战略 |
| Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007. | 就把我称作一个 增加乐观主义者 吧 但是欧洲看上去真的很可能在2007年迎来又一个良好增长的年份 |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
| The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. | 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 |
| Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . | 重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 |
| The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher. | 经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高 |
| Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. | 这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 |
| The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. | 秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排 |
| (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. | (e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 |
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 |
| Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. | 允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 |
Related searches : For Growth - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For - Please Allow For - Which Allow For