Translation of "which allow for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest. | 要想政客们变得诚实 公众就应该给他们空间 允许他们变得诚实 而在政客和公众之间起协调作用的媒体 也应该允许政客们变得诚实 |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | 大约10万人在耳蜗中植入电击器 通过这样来恢复他们的听觉 |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| That referendum will allow the Iraqi people to express its will and allow it to constitutionally establish the rule of law and to create a State in which there is equality for all Iraqis. | 这一公决将使伊拉克人民能够表达自己的意志 也使伊拉克能够依据宪法建立法治 创造一个所有伊拉克人都平等的国家 |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作 |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作 |
| Monitoring and review should occur at regular time intervals, which should allow for the identification of progress and direction of SAICM implementation. | 监测和评审应该定期进行 应该允许确定SAICM实施的进展和方向 |
| Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. | 还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功 |
| It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished. | 这是有罪不罚问题 我们决不能允许罪犯逃脱惩罚 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| UNICEF highly appreciates the support of many donors that have provided thematic contributions which, like regular resources, allow for longer term planning and sustainability. | 12. 儿童基金会高度赞赏提供了专题捐款的许多捐助者的支持 与经常资源一样 专题捐款使儿童基金会得以进行更长期的规划和实现可持续性 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| We also encourage full gender equality, which will eliminate stereotypes of the image of women in order to allow egalitarian access to education and employment for women. | 此外 我们鼓励两性完全平等 这将消除对妇女形象的成见 使妇女有获得教育和就业的平等机会 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | 允许豁免的活动分成两类 |
| The dialogue would allow for constructive engagement on areas of disagreement and creative responses to deal with new and emerging issues, especially human rights problems for which existing international standards are ambiguous. | 通过对话 可以就意见不同的领域进行建设性接触 并以创造性的对策处理新出现的问题 特别是现行国际标准模棱两可的人权问题 |
| And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them. | 最后我们有工具可以让我们真正的去探索世界 认知世界 |
| First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set. | 第一 对流动情况和清偿能力问题加以区分所依据的是什么因素 |
| Those persons will be issued with Family badges, which will allow access to the Queen Sirikit National Convention Centre. | 大会将向这些人发放 Family 家属 徽章 使其可以进入斯丽吉王后国家会展中心 |
| A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents. | 也在建立一个数据库 供全世界用户直接提交个案研究和政策文件 |
| Allow me also to have a special thought for the victims of Hurricane Katrina, which recently struck the Gulf Coast of the United States indiscriminately and with rare violence. | 我还要特别关怀卡特里娜飓风的受害者 这次飓风最近肆无忌惮和狂暴地袭击了美国的海湾地区 |
| These tools, which are used in support of NAP implementation, allow the circulation of selected information, validated and presented in accessible formats, for all those involved in desertification control. | 这些用来支持实施国家行动方案的工具使得可以传递以可检索的格式证实和显示的 所有荒漠化防治活动参与人的选定信息 |
| The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point. | 日内瓦办事处正在进一步调查实施客户关系管理系统 以便能够通过一个中心跟踪和监测所有客户的要求 |
| The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions. | 战略伙伴关系还将把贸易和投资促进方案作为重点 使两个区域之间的货物和服务实现稳定和有利可图的流动 |
| Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening. | 82. 将有偿提供NTSC VHS 制式和 NTSC Betacam SP制式的发言录像 |
| The final tier of the non discrimination regime insofar as women are concerned consists of Articles 27 and 34, which allow for affirmative action for women and Article 35, which confers special protection on the family, marriage, the mother and the child. | 就妇女而言反歧视制度的最后一层包括允许采取保护妇女的反歧视行动的第27 条和第34条 还有规定特别保护家庭 婚姻 母亲和儿童的第35条 |
| It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today. | 它需要认真改革 这将增强其活力 使我们能够更好地把握当今的现实 |
| Uzbekistan would view calls for such an investigation as unjustified pressure on the country, which would push Central Asia into turmoil and allow terrorists and extremists to exploit the situation. | 乌兹别克斯坦认为要求展开此一调查是不合理地对该国施压 这将把中亚推进混乱以及容许恐怖分子和极端分子利用该形势 |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics. | 此种制度亦可用于发送可靠的统计数字 |
| The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis. | 这部宪法将使所有伊拉克人都能够享受法律和秩序 正义与平等 |
| In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions. | 笑 去年 我发现了下面的体系 考虑到多样态流型在 数学方面的可能性 某种程度上 这没有使得这些隐藏的图表变得那么有必要 |
| Before I conclude, allow me, on a brief personal note, to thank Ambassador John Ashe, Chairman of the Fifth Committee, for the way in which he guided us through our work. | 最后 让我从个人的角度感谢第五委员会主席约翰 阿什大使对我们工作的出色指导 |
| Last but not the least, allow me to express our sincere gratitude to Mr. Carlos Gabriel Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for the helpful manner in which he facilitated the resolution. | 最后但也同样重要的是 请允许我表示衷心感谢墨西哥的卡洛斯 加布里埃尔 鲁伊斯 马谢乌 阿基雷先生 因为他以有益的方式 促进了这项决议的通过 |
| And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. | 我想在简洁和模糊之间存在那么一个点 或许能够使得一个观众从中得到些什么 |
| Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects. | 阿根廷和巴西欢迎这些有利和积极的进展 使我们得以在一定程度对未来前景保持乐观 |
| The dashboard consists of a range of indicators which evolve and allow the actors at the national level to evaluate change. | 这一 仪表盘 含有一系列逐步变动并使国家一级行为者能够评估变化的指标 |
| Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. | 这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 |
| The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. | 秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排 |
| (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. | (e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 |
Related searches : Which Would Allow - Which Will Allow - Information Which Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For