Translation of "which would allow" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It needs serious revamping, which would strengthen its dynamism and allow us to have a better take on realities today. | 它需要认真改革 这将增强其活力 使我们能够更好地把握当今的现实 |
| Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged. Today, European governments appear willing to allow Putin to buy the votes with which he will destroy the EU. | 事实上 克里姆林宫为许多这些政党提供金融支持 列宁曾说 资本家被绞死的绳索也将是他自己出售的 如今 欧洲政府似乎乐于让普京收买他将用来摧毁欧盟的选票 |
| As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. | 在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 |
| Further an extensive interpretation of article 5, paragraph 2, of the Covenant which would allow a State party to reintroduce the death penalty would run counter to this provision. | 推广对 公约 第五条第2款的 外延解释 会允许缔约国恢复死刑 从而违背这一规定 |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因為 我 所 作 的 我自己 不明白 我 所 願意 的 我並不作 我 所 恨惡 的 我 倒 去作 |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | 因 為 我 所 作 的 我 自 己 不 明 白 我 所 願 意 的 我 並 不 作 我 所 恨 惡 的 我 倒 去 作 |
| It was felt that there was substantial material presented in the reports and proposals, which would allow a thorough analysis to take place. | 人们认为 报告和提议中提供了大量的材料 可供人们进行一项透彻的分析 |
| Uzbekistan would view calls for such an investigation as unjustified pressure on the country, which would push Central Asia into turmoil and allow terrorists and extremists to exploit the situation. | 乌兹别克斯坦认为要求展开此一调查是不合理地对该国施压 这将把中亚推进混乱以及容许恐怖分子和极端分子利用该形势 |
| This raises the question of the adequate level of debt relief which would truly allow debtor countries to grow out of their debt problems. | 这就提出了适当减免债务额的问题 以使债务国能真正摆脱其负债问题 |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也不許人 拿著 器具 從殿裡 經過 |
| He would not allow anyone to carry a container through the temple. | 也 不 許 人 拿 著 器 具 從 殿 裡 經 過 |
| It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. | 14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式 |
| Reaching an agreement with the FARC to end the conflict which implies the group s disarmament and demobilization would allow Colombia s star to shine more brightly than ever. | 与哥伦比亚革命武装力量达成协议结束冲突意味着该组织解除武装和遣散人员 这能使哥伦比亚的星空比以往任何时候都更明亮 2013年 哥伦比亚政府将尽一切努力实现在国内和南美大陆遣散一切游击队的梦想 |
| That would allow them to establish proper visibility in countries which previously they could not reach, bringing them closer to becoming the real operational arms of ECA. | 这样让它们能在以前它们达不到的国家建立适当的能见度 使次区域办事处更接近成为非洲经委会真正的业务机构 |
| This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves. | 这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调 |
| If members will allow me, I would like to make a few remarks. | 如果各位成员许可 我要发表几点意见 |
| It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another. | 该提案可以促进简单的改革 以某种方式反映每一方的利益 |
| That would allow for parallels to be drawn on issues that were often neglected. | 这将允许并行处理一些常常被忽略的问题 |
| This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | 大约10万人在耳蜗中植入电击器 通过这样来恢复他们的听觉 |
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | 但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 |
| Special support measures would be necessary to allow small island developing States to adapt to the circumstances that would follow graduation. | 有必要采取特殊的支助措施 以便小岛屿发展中国家适应毕业后的情况 |
| This would help their supply capacity and would allow LDCs to compete in developed countries' markets and strengthen South South trade. | 这将有助于供应能力 使得最不发达国家能够在发达国家市场上竞争并加强南南贸易 |
| Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance. | 我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施 |
| A moratorium would allow the reduction of unemployment, calm the situation and decrease social tension. | 暂停偿债将使它们能够降低失业率 安定局势和减轻社会紧张 |
| A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate. | 人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论 |
| A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise. | 因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况 |
| A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions. | 减少成员数目 将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论 |
| I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me. | 我还向世界宣告 我将度过难关 我不会允许癌症将我打倒 |
| The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature. | 但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法 |
| The dialogue would allow for constructive engagement on areas of disagreement and creative responses to deal with new and emerging issues, especially human rights problems for which existing international standards are ambiguous. | 通过对话 可以就意见不同的领域进行建设性接触 并以创造性的对策处理新出现的问题 特别是现行国际标准模棱两可的人权问题 |
| So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do. | 因此我们需要一个系统能够让本杰明 去做任何人可以做的事情 |
| Another would be to allow the permanent judges to sit in more trials at the same time. | 另一个选择是允许常任法官同时审理更多案件 |
| We cannot allow situations to arise that would undermine the trust of Member States in these principles. | 我们不能允许出现削弱会员国对这些原则的信任的局面 |
| This would allow a better understanding of the dynamics of the incumbency situations of offices and programmes. | 委员会请求考虑除执行情况报告附表8当前提供的数据之外 还列入上个两年期的平均出缺率数据 |
| That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken. | 这就还需要查明潜在的风险 以便采取先发制人的行动 |
| Puerto Ricans further requested the Committee's and the international community's support in seeking full empowerment, which would allow them along with the other peoples of the world to participate in addressing world problems. | 波多黎各还请委员会和国际社会在实现充分权力方面予以支助 这将使他们与世界其他民族一道 参与解决世界问题 |
| If the item stays on the agenda of the Fourth Committee, the resolution on this item should be bi annualized, containing a provision which would allow the Committee to continue to meet annually. | 如果该项目仍保留在第四委员会议程上 关于该项目的决议应该每两年做出一次 决议中应载有一项条款 使委员会能够继续每年开会 |
| It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished. | 这是有罪不罚问题 我们决不能允许罪犯逃脱惩罚 |
| Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process. | 这种伙伴关系可使公司将它们对待责任的态度传授给发展进程中的所有伙伴 |
| Doing so would also allow Member States to have a common language when addressing the threat of terrorism. | 这样做也可以使会员国在讨论恐怖主义威胁问题上具有共同的语言 |
| The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. | 最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 |
| Better technology would help in some cases, but often States lack the infrastructure to allow any quick solution. | 改进技术在某些情况下将有所助益 但各国往往缺乏迅速解决问题的基础设施 |
| Universality in voting would allow the body to be more accountable to the full membership of the Organization. | 普遍投票将使该机构对本组织全体会员国负责 |
Related searches : Would Allow - Would Not Allow - Would Allow For - This Would Allow - It Would Allow - Would Also Allow - Which Will Allow - Which Allow For - Information Which Allow - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate