Translation of "which would justify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justify - translation : Which - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
这样赠予就把不写作 变得合理了
The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion.
提交人尚未提交任何资料证明她严重指控该名教师的理由 以使开除她的最初理由无法成立
There are several grounds on which to justify ESM in services.
39. 主张实行服务业紧急保障措施有若干理由
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是
War might lead to changes that would justify invoking the theory of changed conditions.
战争可能导致变化 因而有理由援引情形变化的理论
The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance.
法院还认为 申请中提出的某些理由显然没有任何宪法依据值得就实质性问题作出裁决
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.
然而 我仍要提醒双方 一方犯法不能成为另一方犯法的理由
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
他 們 因受 賄賂 就 稱惡 人 為義 將義 人 的 義奪去
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
神 既 是 一 位 他 就 要 因 信稱 那 受 割禮 的 為義 也 要 因 信稱 那 未 受 割禮 的 為義
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
他 們 因 受 賄 賂 就 稱 惡 人 為 義 將 義 人 的 義 奪 去
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
神 既 是 一 位 他 就 要 因 信 稱 那 受 割 禮 的 為 義 也 要 因 信 稱 那 未 受 割 禮 的 為 義
The State of Israel, throughout the years, anchored equality between the genders and only exceptional considerations would justify overpowering it.
以色列国多年以来一直在巩固两性之间的平等 只有例外情况才能压倒这一点
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
Further, in view of the absence of staffing benchmarks to date, it is difficult to establish which procurement volume would justify full time specialist procurement staff in the field offices, and perhaps even at Headquarters.
28. 此外 由于目前还没有员额配置基准 因此难以确定多大的采购量才需要在外地办事处甚至在总部配置专职采购人员
A State may not institute exceptions or derogations unless that State has been subjected to terrorist acts that would justify such measures.
除非一个国家受到恐怖主义行动的攻击 有理由采用例外或克减 否则一个国家不能启动这种措施
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
该方案在实施中存在不正规情况的问题的暴露 明显说明需要改进问责和监督安排
However, it points out that there are no exceptional circumstances of any kind which may be invoked to justify torture.
然而 委员会指出 不存在任何一类可援用来为酷刑辩护的例外情况
And although no cause can ever justify terrorism, the political and social conditions within which it breeds must also be addressed.
尽管没有任何事业可以为恐怖主义作辩护 孳生恐怖主义的政治和社会条件也必须得到解决
Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes.
预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
並且 聖經 既然 豫 先 看 明 神要 叫 外邦人 因信稱義 就 早 已 傳 福音給 亞伯拉罕 說 萬國 都 必 因 你 得 福
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
並 且 聖 經 既 然 豫 先 看 明 神 要 叫 外 邦 人 因 信 稱 義 就 早 已 傳 福 音 給 亞 伯 拉 罕 說 萬 國 都 必 因 你 得 福
And let me justify that with two statements.
下面我来做两个证明
The end does not always justify the means.
為了正當目的並非總是可以不擇手段.
No reasons were given to justify his arrest.
他于2004年5月31日在胡拜尔的家中被情报总局人员逮捕 他们未能提供适当的逮捕证
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, In you all the nations will be blessed.
並且 聖經 既然 豫 先 看 明 神要 叫 外邦人 因信稱義 就 早 已 傳 福音給 亞伯拉罕 說 萬國 都 必 因 你 得 福
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, In you all the nations will be blessed.
並 且 聖 經 既 然 豫 先 看 明 神 要 叫 外 邦 人 因 信 稱 義 就 早 已 傳 福 音 給 亞 伯 拉 罕 說 萬 國 都 必 因 你 得 福
though he should offer excuses to justify his failings .
即使他多方托辞
though he should offer excuses to justify his failings .
即使他多方托辭
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.
因此那个理由很好 超过好奇心这个理由 因为它可以证明我们现在所做的是对的 去证明对我们大脑内部进行的事情进行研究是正确的
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
笑声 没有像这样的观众 来证明他们的排练效果
But people just haven't been able to justify the cost.
但人们只是不能判断出所需付出的代价
These may not justify terrorism, but they do explain it.
这些动机不是恐怖主义的理由 但却是恐怖主义的原因
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
耶穌對 他 們說 你 們是 在 人 面前 自 稱為義 的 你 們的心 神卻 知道 因為人 所 尊貴 的 是 神 看 為可憎 惡的
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
耶 穌 對 他 們 說 你 們 是 在 人 面 前 自 稱 為 義 的 你 們 的 心 神 卻 知 道 因 為 人 所 尊 貴 的 是 神 看 為 可 憎 惡 的
Specifically, it would have to be shown that the factors shown by the Supreme Court in the 1988 cases to justify a marked predominance requirement for French no longer applied.
证据尤其须证明 最高法院在1988年案件中裁定的法语 显著 规定的理由业已不适用的因素
The best present we could give to the world this Christmas (regardless of whether we celebrate it religiously or not), would be to dedicate ourselves to championing tolerance everywhere. This will require us to address the inverted narratives of victimhood, which are often recruited to justify intolerance.
在这个圣诞节 不管我们是否在宗教意义上庆祝它 我们能够给世界的最好的礼物是献身于让全世界实现宽容的事业 这需要我们设法扭转受害者叙事的角度 这种叙事常常被用来论证伐异 过去的错误所带来的苦难并不能证明当下和未来残忍的正确性
It considered that the extent of the private use did not constitute reasonable and objective criteria, which would justify discrimination between commuters, who use a company car for more than 1,000 kilometres per year and commuters who use it for less than 1,000 kilometres per year.
最高法院认为 个人使用的幅度不构成可在每年驾驶公司车辆超出1000公里的上下班员工 与每年不超出1000公里的上下班员工之间实行区别的合理和客观标准的理由
Among them, the source mentions the request for a supplementary graphological report, which was ultimately used to justify the security measure (detention) applied to Mr. Martínez Ramírez.
其中来文提交人特别提到 要求提出补充字迹报告 字迹报告最终被用来作为对Martínez Ramírez先生采取安全措施(拘留)的理由
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
谁有受益了 对于当地居民正经受的苦难有任何正义可言吗?
Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative.
事后看来 这些分歧证明法国 德国倡议的精神是正确的
We also reminded the parties that one violation cannot justify another.
我们还继续提醒当事各方 一次侵犯行为不能成为另一次侵犯行为的理由
Nothing, not even security concerns, could justify such inhumane, criminal acts.
没有任何理由 即使是出于安全的原因也不例外 能够使这些反人道的犯罪行为成为合法
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
但如果白板上写了东西 那么有些人的就可能比别人写得多 根据这种思路 就会证明 歧视和不平等是有理的
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.
问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高
Thirdly, the capture of Radovan Karadzic and Ratko Mladic is no longer such a high priority for the international community that it would justify allocating substantial technical and human resources to it.
第三 对国际社会而言 搜捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇不再是一个高度优先事项 不值得分配大量技术和人力资源

 

Related searches : Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be