Translation of "which would include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages. | 其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型 |
| This would also include cooperation with the newly created Department of Safety and Security which would be able to utilize information gathered by the cell. | 这些小组还将同新成立的安全和安保部进行合作 后者将能够利用这个单元收集的信息 |
| The measurement techniques would include seismology. | 测量技术包括地震学 |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | 秘书处的预期成绩包括 |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | 预期成绩包括 |
| This guidance would include a description of | (a) 第16条中订立的各项不同目标 |
| My delegation can see no need to attempt such regulation, which would include unnecessary reaffirmations of existing principles and rules so fundamental that their reaffirmation would be redundant. | 我国代表团认为 没有必要企图进行这种管理 因为这将包括不必要地重申现有的各项基本原则和规则 而重申这些基本原则和规则是多余的 |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 秘书处的预期成绩包括 |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 秘书处的预期成绩包括 |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 预期成绩包括 |
| It would include, among other things inter alia | (c) 概述从事评估工作的各方的职责和责任 |
| Both models would include an interactive CD ROM. | 两个模型均包括有一个互动式CD盘 |
| This would include actions at all levels to | 2.3.2 Developing a sound institutional and programmatic national framework |
| Of equal importance was the start of negotiations on a fissile material cut off treaty which would include a robust verification regime. | 开始谈判裂变材料禁产条约也同样重要 其中可以包含一个有力的核查机制 |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 秘书处成绩的量度包括 |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.12 衡量秘书处成绩的尺度包括 |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 秘书处的成绩量度包括 |
| It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. | 兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权 |
| Who would ever include a drunken guy in a sample? | 谁同意这种醉鬼参加实验的? |
| The GCG duties would include, among other things inter alia | 四 区域信息收集战略 |
| One suggestion was to replace the term with regular security forces , which would include other State apparatus such as border guards, intelligence service members, etc. | 一项建议是用 正规保安部队 一语来取代上述措词 这一用语就能包括诸如边境卫兵 情报部门人员等等国家机制 |
| Coordination and harmonization efforts should include mechanisms to channel resources for country development through a single agency, which would be cost effective on the ground. | 64 协调统一工作应包括通过一个单一机构把资源引入国家发展中的机制 这样做实际上可以取得成本效益 |
| Any satisfactory expansion of the Council would need to include Japan. | 任何令人满意的扩大安理会办法都必须包括日本 |
| The duties of RIGs would include, among other things inter alia | (f) 订立用于鼓励能力建设工作的各种要素 |
| In fact, in addition to the salaries and per diems paid to the conference staff, the calculation of which would also include weekends, the contracts of these important service providers would mandate that additional experts be contracted, which would raise the price of the meetings for both the Secretariats. | 实际上 除向会议事务人员提供的工资和每日津贴之外 其中还应包括周末加班费用 这些重要服务的合同订立者还规定必须为此而聘用更多的专家 致使这两个秘书处举办会议的费用相应增加 |
| Although it would be difficult to strike the right balance as to which categories to include or omit, the list would have its uses, so long as it did not claim to be exhaustive. | 虽然在决定哪类条约应保留或删除时很难做到适当平衡 只要不声称没有遗漏 清单还是有用的 |
| Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel. | 防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅 |
| 17.5 Expected accomplishments by the end of the plan period would include | 16.5 欧洲经委会还将推动欧洲经委会成员国协调兼容管理工作 以便减少欧洲内部之间的差距 防止出现新的分水岭 |
| He stressed that the law of a Contracting State denoted the ordinary domestic law of that State, which would, in principle, include the provisions of the convention. | 他强调说 缔约国的法律 指该国的普通国内法 这在原则上包括公约的各项规定 |
| Switzerland would of course like the negotiations on a future FMCT treaty to include the features which underpin the credibility of such treaties, namely the principle of verification. | 瑞士当然希望未来禁产条约的谈判能够包含支持条约可信度的特征 也就是核查原则 |
| We would highly appreciate if you could include this information in the report. | 请将这类信息纳入本报告为荷 |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs. | 更好的方针应包括强化IMF的多边监督角色 这样做可以拓宽宏观经济政策的讨论 将就业问题包括进来 具体而言 就是巨额对外贸易盈余对国内就业的潜在影响 而这将让贸易谈判有机会获得成功 |
| 3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include | 3. 表示需要迫切 认真地考虑制订有效 务实的措施以解决冲突钻石问题 其要素包括以下各点 |
| Other key governing bodies would include the World Health Assembly, which will meet in May 2006, the International Labour Conference in June 2006, and the FAO Council in 2006. | 其他关键性理事机构将包括 订于2006年5月间举行的世界卫生大会 2006年举行的国际劳工大会 以及将于2006年间举行的粮农组织大会 |
| The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. | 占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用 |
| Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
| This plan of action would include defined outputs for main actors and agreed timelines. | 这个行动规划将包括确定的来自主要行动者的产出和一致同意的时间表 |
| The Committee recommends that the State party include in its next periodic report disaggregated statistical data on Afro descendants, which would make it possible to evaluate their situation more accurately. | 委员会建议 缔约国在下次定期报告中列入有关非洲人后裔的单列的统计数据 从而能够更准确地评估这些人的情况 |
| Only the application of a systematic approach, which would also include the components of disarmament, verification, assistance and cooperation, will be able to guarantee the total elimination of nuclear weapons. | 只有适用一个包括裁军 核查 援助和合作等组成部分的系统概念才能保证彻底销毁核武器 |
| UNHCR workshops would include registration during mass influx, determination of refugee status and refugee rights. | 难民事务高级专员办事处的研讨会将涉及以下问题 在发生大规模移民潮期间进行登记 确定难民的身份以及保护难民的权利 |
| The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to achieve such an outcome, which include making full use of the democratic and universal decision making processes of the General Assembly. | 决议草案将客观建立取得这一成果所需的机制 其中包括充分利用大会的民主和普遍决策进程 |
| Requests the Secretary General to submit a report by November 2006 on the implementation of this resolution and resolutions 1379 (2001), 1460 (2003), and 1539 (2004) which would include, inter alia | 20. 请秘书长于2006年11月提交一份报告 说明本决议以及第1379(2001) 1460(2003)和1539(2004)号决议的执行情况 |
| He suggested that the mandate of truth and reconciliation commissions could be broadened to include medical care and financial compensation, which would be of particular importance to widows and their families. | 他建议 真相与和解委员会的任务范围应当放宽 包括医疗护理和经济补偿 这对寡妇及其家庭具有尤其重要的意义 |
| In paragraph 76 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it maintain complete and organized project documentation which would include workplans, budgets, and financial and evaluation monitoring reports. | 168. 在报告第76段 联合国大学同意委员会的建议 即它保留全部分门别类的文件 包括工作计划 预算 财务及评价 监测报告 |
| It will not constitute model legislation, but will include samples of legislative provisions adopted by various States and enable users to decide which options would be appropriate in their national context. | 立法指南不构成示范法 但将收入各国通过的立法条文的样本 使用户得以决定在本国情况下哪一种选择合适 |
Related searches : Would Include - It Would Include - This Would Include - Which Could Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate