Translation of "which could include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
These could include | 便利 催化和加快实施可持续森林管理 特别是通过森林合作伙伴关系在各国与利益有关者和主要群体合作 |
These could include | 此类措施可包括 |
This could include | 这可包括 |
This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages. | 其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型 |
Consequences could include, for example | 例如 后果可包括 |
Relevant information could include the following | 有关的信息可包括下列内容 |
However, the preparation of these inspectors could be improved with further instruction, which could include additional training on human rights standards and investigative methodology. | 不过 可以通过进一步的教育改进对这些法警的培训工作 这可以包括有关人权标准和调查方法的额外培训 |
Other solutions that could be explored include | 60. 可以探讨的其他解决办法包括 |
This could include, inter alia, information on | 其中包括的资料至少应有 |
This could include traditional and indigenous technologies. | 这种合资可包括传统和土著技术 |
They could not, however, decide to include provisions. | 不过他们不能决定列入一些条款 |
Could not extract include paths from make output | 无法从 make 的输出中展开包含路径 |
(i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
(i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | 在庇护国出生 否则会变成无国籍的难民 和(或) 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和(或) 与庇护国建立了密切的家庭 社会 文化和经济关系的难民 包括那些已经有或有能力实现相当程度的社会经济融合的难民 |
Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively. | 也可用这类估计校正目前采用的一般均衡模型 通常这些模型并不包含非关税壁垒 至少没有明确地包含 |
He has suggested that such criteria could include the following | 秘书长要求制订对新成员任命的标准 |
(ii) Social rights, which include | (二) 社会权利 包括 |
Finally, Ms. Daes expressed the view that the United Nations reform could and should include in a concrete way a forum in which indigenous people could take up issues of concern. | 最后 泽斯女士表示认为 联合国的改革可以而且能够具体包括一个使土著人民能讨论他们所关心问题的讲坛 |
It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. | 兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权 |
The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
(j) Immediate markers could include but should not be limited to | (j) 立即示警标记可包括但不应限于 |
Those measures could include individual travel bans and freezing of assets. | 此类措施可包括针对个人的旅行禁令和资产冻结 |
The deliberations on that item could include input from academic experts. | 关于这些问题的讨论应有专家参与 |
Such measures could include arms collection and destruction, demining and demobilization | 此类措施可包括武器收缴与销毁 排雷及复员 |
I remember you said we could include it all this year. | 我记得你说我们今年可以都包含进来 |
Chile supported the elaboration of an international convention on the trafficking in children, which could include the necessary elements to fight international organized crime. | 11. 乍得支持制订一项关于贩运儿童问题的国际公约 该约可包含打击国际有组织犯罪的必要内容 |
Those arrangements could be informal or, where required by national legislation, could also include formal arrangements or agreements | 这些安排可以是非正式的 或如果国家立法要求 也可以包括正式的安排或协定 |
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent. | 但缺点是 参加 有可能会包括无辜的人 |
These could include the establishment of supplementary subregional registers of conventional arms. | 这可以包括建立补充性质的常规武器分区域登记册 |
The Secretariat has failed to include in the report of the Secretary General information which could contribute to determining cost effectiveness of the Situation Centre. | 秘书处未在该秘书长的报告内列入可以有助于确定情况中心成本效益的资料 |
(b) when they include activities which the Registrar considers to be of the highest urgency and which could not have been foreseen at the time the initial budget proposals were prepared | (b) 涉及书记官长认为极为紧急而在编制最初拟议预算时无法预见的活动 |
We would highly appreciate if you could include this information in the report. | 请将这类信息纳入本报告为荷 |
The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following | 12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 |
Further activities to promote the development and application of innovative technologies could include | 22. 促进开发和使用革新技术的其他活动可包括 |
Future activities at the subregional level could be expected to include support towards | 分区域一级今后的活动可望包括提供支助 以 |
These include cases which allegedly occurred in 1996. | 其中包括了据1996年发生的一些案件 |
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | 初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 |
It was emphasized that possible amendments could include changes in the current scheduling procedures. | 会议强调 可能的修订案文可包括对现行列表程序的改动 |
Some of the new sources of funding from ODA could include newly industrialized countries | 官方发展援助的新资金来源可包括新的工业化国家 |
One such list of advantages accruing to UNCTAD with its universal membership, could include | 贸发会议由于成员的普遍性而具有各种优势 这些优势包括 |
This inventory should also include an elaboration of the terms under which transfers of such technologies and know how could take place (FCCC CP 1995 7 Add.1). | 这份清单还应列明可实行这类技术和技术诀窍的转让条件(FCCC CP 1995 Add.1) |
This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns. | 例如 通过开展全球广告和树立形象运动来产生影响 |
4. Approach This could include a description of what is available and what is needed. | 4. 处理方法 3 |
Related searches : Could Include - This Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Could Affect - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Result - Which Could Have - Which Could Help