Translation of "which could include" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Issues which could impact on the measurement of services include | 5. 可能影响服务计量的问题包括 |
| These could include | 便利 催化和加快实施可持续森林管理 特别是通过森林合作伙伴关系在各国与利益有关者和主要群体合作 |
| This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages. | 其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型 |
| Other solutions that could be explored include | 60. 可以探讨的其他解决办法包括 |
| They could not, however, decide to include provisions. | 不过他们不能决定列入一些条款 |
| (i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | (i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括 |
| (i) Notes that characteristics which may assist in determining circumstances in which local integration can be an appropriate durable solution could include, subject to States' consideration | 在庇护国出生 否则会变成无国籍的难民 和(或) 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和(或) 与庇护国建立了密切的家庭 社会 文化和经济关系的难民 包括那些已经有或有能力实现相当程度的社会经济融合的难民 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| They could also be used to recalibrate existing applied general equilibrium models, which usually do not include NTBs, at least not extensively. | 也可用这类估计校正目前采用的一般均衡模型 通常这些模型并不包含非关税壁垒 至少没有明确地包含 |
| He has suggested that such criteria could include the following | 秘书长要求制订对新成员任命的标准 |
| It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. | 兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权 |
| The process could include provision of advice on issues such as | 程序可包括提供关于如下问题的咨询 |
| (b) when they include activities which the Registrar considers to be of the highest urgency and which could not have been foreseen at the time the initial budget proposals were prepared | (b) 涉及书记官长认为极为紧急而在编制最初拟议预算时无法预见的活动 |
| The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent. | 但缺点是 参加 有可能会包括无辜的人 |
| We would highly appreciate if you could include this information in the report. | 请将这类信息纳入本报告为荷 |
| The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following | 12. 但是 范围可在相当程度上进一步扩大 并且还可包括如下 |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | 初步看来 这些威胁有火山 地震 海啸和海平面上升 |
| Actions by Governments in developing countries which could serve to mitigate the adverse effects of liberalization of distribution services could include continuous training, support in technological upgrading and retraining of those displaced (and if possible, provision of unemployment benefits). | 发展中国家政府可采取行动 帮助减轻分销服务自由化的不利影响 其中包括培训 支持技术更新换代 重新培训下岗者(若有可能 提供失业救济) |
| The annual report of the OHCHR, which should include the recommendations of special procedures, could be used as part of a peer review system in the Human Rights Council. | 人权高专办的年度报告应当列入特别程序的建议 并可将其作为人权理事会同行审查制度的一部分 |
| This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns. | 例如 通过开展全球广告和树立形象运动来产生影响 |
| Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General. | 法律事务厅和秘书长办公厅是备选单位 |
| He suggested that the mandate of truth and reconciliation commissions could be broadened to include medical care and financial compensation, which would be of particular importance to widows and their families. | 他建议 真相与和解委员会的任务范围应当放宽 包括医疗护理和经济补偿 这对寡妇及其家庭具有尤其重要的意义 |
| (d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include | (d) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施可包括 |
| Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains . | 最后 可以在第1款(f)项中增加 遗体目的地 这项内容 |
| (b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include | (b) 设施范围内的操作活动 同核军备控制检查制度相关的共同特点可能包括 |
| Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use. | 43. 包括需求管理措施在内的各种经济手段在促进高效率用水方面可发挥重要作用 |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include | 在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报 |
| This could include exploring at the General Assembly the possibility of developing practical mechanisms to provide assistance to victims. | 这可包括在大会探讨建立切实可行的机制向受害者提供援助的可能性 |
| The case is divided into two parts, the first depicting breach of trust and international fraud, which include various issues commonly found in economic crime and could be regarded as predicate offences of money laundering. | 该案例分为两个部分 第一部分介绍了背信违约和国际诈骗情况 其中包括经济犯罪中常见的 可视为洗钱之前提罪行的各种问题 |
| In dong so, the Conference of the Parties could address any matters that it would consider relevant, which might include the existence of international trade in the chemical but not as a requirement by the Convention. | 因此缔约方大会可以审议它认为相关的任何事项 其中包括化学品国际贸易的存在 但不是作为 公约 的一项要求 |
| Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines. | 每一小册子内可列入这么一项建议 应结合准则的其他相关部分来阅读 |
| Assuming the rifle gun was in correct operating condition, the reasons for the failure of the round function could include | 这就出现了随后发生事故的某种可能性 特别是如果儿童发现了这发整弹 |
| The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. | 这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或泥地上 尤其是当距离很远时 |
| More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place. | 其他资本密集型选择可包括修建水库 以确保可靠的水供应 并且建立适当的环境保护措施 |
| The Task Force developed a number of instruments and tools which include | 为各国拟定收集和传送海关信息法律的指导准则 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| Mr. Muntarbhorn noted that the Fund primarily provided assistance to Governments, but its scope could be broadened to include civil society. | 24. 蒙丹蓬先生指出 基金主要向各国政府提供援助 但是援助的范围可扩及民间社会 |
| If there was to be a definition, it should include non international armed conflicts, as they, too, could affect treaty relations. | 如果应该有一个定义的话 那么定义应包括非国际武装冲突 因为非国际武装冲突也可能影响条约关系 |
| A regionally integrated programme for reform of the security sector, which would include concrete projects that development partners could fund, should be produced by UNOWA, in consultation with its partners in West Africa, before the end of 2005. | 西非办事处应同其西非伙伴协商 在2005年底前制定一项安全部门改革区域综合方案 其中将包括发展伙伴可能为其提供资金的具体项目 |
| States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following | 5. 各缔约国应力争执行其目标包含以下方面的国家战略 |
| Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include | 加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 |
| Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation. | 有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团 |
| Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees. | 鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴 或支付雇用和培训新雇员的最初成本 |
| Options could include strengthening of cooperation through the technical cooperation among developing countries facility and similar mechanisms and trilateral, or triangular, cooperation. | 选择可包括通过发展中国家间合作机制和类似机制以及三边或者三角合作来加强合作 |
| Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 |
Related searches : Could Include - This Could Include - Which Would Include - Which May Include - Which Will Include - Which Shall Include - Which Can Include - Which Should Include - Which Could Affect - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Result - Which Could Have - Which Could Help