Translation of "which could result" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, artificial prices could result. | 结果就可能会产生不实的价格 |
| They were in essence a triggering mechanism which could result in rights (but not obligations) being attributed to third States. | 基本上来说 它是一个激发机制 能够产生属于第三国的权利(而非义务) |
| As a result, some activities could not be fully implemented. | 因此 一些活动无法得到充分的开展 |
| If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result. | 如果受损导弹随后受到电磁辐射 则可能引起事故 |
| As a result, he predicted a cash deficit of approximately 30 million, which could be made up only by drawing on the balances in the accounts of closed missions. | 因此 他预计现金缺欠约3 000万美元 只能通过从已结束特派团的账户结余中借款来弥补 |
| Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains. | 因此 可以预期 消除所有市场的规则壁垒可在很大程度上提高生产率 |
| The flow of FDI should not only target specific sectors, but also aim at reaching stream activities which could result in a stronger manufacturing and industrial sector in those countries. | 外国直接投资的流入不仅应针对具体的部门 而且应瞄准主流活动 这样可给这些国家带来更强大的制造和工业部门 |
| As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance. | 因此 委员会无法核实该结余是否有效 准确和完备 |
| Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations. | 此类措施会缓解我们因地理位置而感受到的较不利处境 |
| Encourages Governments to refrain from adopting measures motivated by security threats which could result in discrimination, in particular discrimination based on race, colour, language, religion, nationality, or national or ethnic origin. | 鼓励各国政府不要采取因 安全威胁 而制订的可能带有歧视色彩的措施 尤其是根据种族 肤色 语言 宗教 国籍 民族或族裔出身制订的措施 |
| Regarding the proposed establishment of an independent oversight committee, we also caution against establishing structures with overlapping mandates, which could result in more inefficiency and confusion in the functions of similar entities. | 关于拟议设立独立监督委员会事宜 我们也认为不宜设立任务重叠的机构 这样做可能会降低效率 造成类似实体职能混乱 |
| Lebanon depends upon the United Nations to compel Israel to desist from these violations, which constitute a threat to international peace and security, and holds Israel responsible for the consequences that could result. | 黎巴嫩只能依靠联合国来迫使以色列停止这些威胁国际和平与安全的侵犯行为 并认为以色列必须对由此产生的后果负责 |
| Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result. | 或许我们本不应该止步于此 但是 最终打成了平局 |
| Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
| Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Prevention of Genocide, which bears significant potential for strengthening early warning mechanisms to prevent potential situations that could result in genocide | 6. 欢迎秘书长任命一名防止种族灭绝问题特别顾问 这个行动将会大大加强旨在防止产生种族灭绝情况的预警机制 |
| Some delegations expressed the view that the default provisions, which envisaged the transfer of space assets under the future protocol, could result in the erosion of rights and obligations under the outer space treaties. | 55. 有些代表团认为 设想了未来议定书项下空间资产转让的违法规定 可能会导致外层空间条约项下权利和义务的冲蚀 |
| As a result, in the long term, approximately 3.5 million tons of heating oil could be replaced, hence 12 million tons of carbon dioxide emissions could be avoided. | 结果长期来看 这将取代约350万吨取暖用油 由此减少1 200万吨二氧化碳排放量 |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | 包含在细胞里,这个程序将来会执行 执行的结果就是诞生了这样一个人 或者有些小的变动,它就会造出这样的一个人 又或者有一些其它的变动,就会是这个人 或者是个大一点的变化,也许会变成这只狗 或者是这棵树,或是这条鲸鱼 |
| And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. | 这场悲剧的后果就是 众多乘客因为没有 足够的救生船逃生而失去了生命 |
| (b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (乙) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
| (b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (b) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
| c These figures could increase considerably as a result of the institution of new proceedings. See para. A.7.1 above. | c 由于出现新提出的诉讼 这些数字可能大大增加 见上文A.7.1段 |
| It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them. | 48. 据指出 无效的保留 顾名思义 不可能达到保留国想要达到的结果 |
| This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. | 而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声 |
| How will I know which is right, assuming one result is correct? | 我不知道哪一个是正确的 |
| We learned about a series of causes that could cause discoloration of water and result in the alkalinity of water quality. | 我们了解了一系列可能会引发池水变色的原因以及水质的含碱度 |
| Failure to properly address those challenges could precipitate further conflict or result in a sharp decline in social and economic progress. | 如果无法适当地对付这些挑战 就可能陷入进一步的冲突 或使社会和经济进展急剧减缓 |
| But boosting the share of income that goes to the household sector could be hugely disruptive, as it could bankrupt a large number of SOEs, export oriented firms, and provincial governments, all of which are politically powerful. As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan. | 但增加家庭占总收入比例的举措将产生极大的破坏效应 因为这会导致一大批国企 出口企业和地方政府破产 而这些又是在政治上很有权势的部门 最终导致的结果就是中国只能在这个五年计划中继续增加投资 |
| The Palestinian refugee problem had arisen as a result of the political developments that had transpired in the region, and its full resolution could only result from a political process carried out directly between the sides. | 巴勒斯坦难民问题的产生源于这一地区政治事件的发展 这个问题的全面解决只取决于各方直接推进的政治进程的结局 |
| Their strategy worked. Luxembourg s finance minister, Jean Claude Juncker, diplomatically declared after the December meeting that, The result could have been worse. | 他们的战略奏效了 卢森堡的财政部长在12月会议之后以外交辞令宣称 结果本来会更糟 |
| As a result, the number of countries that could be counted as retentionist fell from 79 to 62 in just five years. | 结果 可被算作保留死刑的国家的数目在五年内由79个降至62个 |
| In his view, as a result of these decisions, he could not take action against the acts of racial discrimination to which he had been exposed, as part of a group of persons against whom the statements were directed. | 3.4 第三点 当局应审查Fair Insurance A S是否有过任何不会讲丹麦语的客户 |
| The result is then encoded with another characterset which should match your HTTP output. | Exif supports automatically conversion for Unicode and JIS character encodings of user comments when module mbstring is available. This is done by first decoding the comment using the specified characterset. The result is then encoded with another characterset which should match your HTTP output. |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | 在这里我能展示的只是初步成果 这些成果是已经公开宣布过的 |
| The ACINOX Iron and Steel Industrial Group, which imports and exports products relating to the iron and steel industry and electric conductors, loses some 12 million a year as a result of the embargo, a sum which could be used to produce more than 45,000 tonnes of corrugated bars. | AICINOX钢铁工业公司进出口钢铁业和电导体产品 每年因禁运损失1 200万美元 这么大数目足以用来生产45 000多吨波纹铁板 |
| More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs. | 而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50 |
| As a result, such exercises lack information needed to determine how the operations of HOAs could benefit from military support in different areas. | 因此这两项工作没有得到确定人道主义组织和机构行动如何从不同地区的军事支助中受益所需的资料 |
| Compliance with the provisional measures called for by the Committee in cases it considers reasonable is essential in order to protect the person in question from irreparable harm, which could, moreover, nullify the end result of the proceedings before the Committee. | 关于这些罪行和相关处罚的普通刑法和军事刑法规定 各种限制法规是否适用于此种罪行 适用这些法律规定的案件数和性质及有关案件的结果 特别是定罪判处的刑罚和开释的理由 与实施第4条相关的判决书样本 关于在调查指称酷刑案期间所要采取的针对对酷刑行为负责的执法人员的纪律措施的现行立法(例如停职) 关于既定刑罚如何考虑到酷刑严重性的信息 |
| For the Palestinian side, the first step would be reform, including security sector reform, and, for the Israeli side, the halting of all actions which could prejudge the result of final status negotiations, such as any expansion of settlement activities. | 就巴勒斯坦方而言 第一步是进行改革 包括安保部门的改革 而就以色列方而言 则必须制止可能会对最终地位谈判的结果作出预先判断的任何行动 例如扩大定居点的活动 |
| That principle is extremely important and we want to be perfectly clear that any effort to retrench on that principle by this or other organizations to which we contribute could result in our withholding funding or taking other action in response. | 这项原则是极其重要的 并且我们要清楚地表明 本组织或是其他我们提供捐款的组织放弃这项原则的任何努力将导致我们扣缴资金或采取其他反应行动 |
| Correspondingly, Israel must cease its settlement activities, which are contrary to its obligations under the road map, and avoid taking measures that could prejudge the final result of negotiations, especially with regard to territorial issues, including those in connection with Jerusalem. | 同样 以色列也应停止违背其路线图义务的定居活动 同时避免采取任何可能影响谈判最终结果的措施 特别是领土问题方面的措施 包括与耶路撒冷相关的问题 |
| Thus, for example, the European Community could be under an obligation to reach a result which may be attained by member States under the rules of the organization, member States may even be the only competent entities to do so. | 例如 欧洲共同体可能有义务取得一种可能由成员国去获得的成果 根据组织的规则 成员国甚至可能是唯一有执行能力的实体 |
| This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | 这是由于缺乏财政资源造成的 有了这方面的资源就可以改善工作条件 |
| A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds. As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse. | 几天后 欧洲央行抛出了 直接货币交易 计划 承诺将事实上无限制地购买受困欧元区政府的债券 因此 投资者的争相夺路而逃将不再会让欧洲金融市场崩溃 |
| As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately. | 半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源 |
Related searches : It Could Result - Could Result In - Could Result From - Which Might Result - Which May Result - Which Result From - Which Can Result - Which Could Affect - Which Could Include - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Have - Which Could Help - Which Could Mean
