Translation of "which could affect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
At the same time, the invalidity of a reservation could also affect ratification of the treaty itself, which could also be invalid. | 与此同时 保留的无效性也可能影响条约本身的批准 该条约本身也可能因而无效 |
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season | 寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节 |
This conflict could affect Hindu tolerance of other communities. | 这种冲突可能会影响印度教徒对其他群体的容忍 |
As regards derogation, soft law could progressively affect hard law . | 关于减损问题 quot 软法律 quot 可能会逐渐影响 quot 硬法律 quot |
Nothing you could try with my men would affect me. | 你对我手下干的任何事都不会影响到我 |
Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | 基思 陈 Keith Chen 你存钱的能力跟你用的语言有关 |
His delegation believed that the Committee could in no way affect the progress which had been achieved during the meetings and that a discussion could have only beneficial consequences. | 他的代表团认为 委员会绝不会影响在会议期间所取得的进展 而且讨论该问题只会产生有益的结果 |
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | 如果我们能理解如何选择目标 就能影响到我们达到目标 的效率 |
Poverty is further entrenched by the weakness of institutional governance and insecurity, which in turn affect investments that could have provided more job opportunities. | 体制管理薄弱以及不安全进一步加剧了贫穷 这反过来又影响到投资 而投资本来是可以提供更多就业机会的 |
Turning to the issue of State subsidies, he noted that they could severely affect competition, which could also be distorted by measures of State discrimination against individual companies, while the imposition of entry barriers could discourage foreign direct investment. Chapter II | 在谈到国家补贴问题时 他指出 国家补贴会严重影响竞争 国家对具体公司的歧视措施也会扭曲竞争 而设置进入市场的障碍则可能阻碍外国直接投资 |
The failure by Magma to sign the Submission to Arbitration could not affect the agreement. | Magma公司未能签署仲裁协议书并不影响该协议 |
The current scale was not sensitive to the abrupt economic changes that could affect States. | 目前的比额表对可能影响到各国的突然经济变化不敏感 |
This could affect the assessment of the government s debt servicing capacity and foreign assistance requirements. | 这可能会影响对政府偿债能力和外国援助需要的评估 |
In the United States, new non preferential rules of origin for textiles which entered into force on 1 July 1996 could affect textile quota utilization by developing countries. | 美国于1996年7月1日生效的纺织品新非优惠性原产地规则也可影响到发展中国家对纺织品配额的运用 |
But I decided that I wanted to go and see if I could affect change there. | 而我最终决定进入公司 看看是否能够做出改变 |
ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. | 会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力 |
That could affect the participation of Member States, particularly the developing countries, in future peacekeeping operations. | 这样可能影响会员国特别是发展中国家参与将来的维持和平行动 |
Which tax benefits will affect our money bag from October 1? | 10月1日起 哪些个税利好将影响我们的钱袋子 |
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? | 你描述时间的方式 你的语言迫使你思考时间的方式 是否会影响到你对不同时间段的偏好 |
In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. Climate change would also lead to increased water stress, which by 2020 could affect 75 250 million people in Africa alone. | 气候变化的其他负面影响还包括农作物产量可能减少 例如 在某些非洲国家 到2020年 农作物产量可能减少50 气候变化还会引起用水短缺加剧 到2020年仅在非洲就有750万到2500万人受到影响 |
The forms of violence which affect women and, in particular, young girls, are domestic and sexual in nature they also affect disabled women. | 影响到妇女 特别是少女的暴力形式其性质是家庭的和性的 这些暴力形式也影响到残疾妇女 |
To suggest that some mercenary activities are illegal and others are legal is to make a dangerous distinction which could affect international relations of peace and respect among States. | 如果认为某些雇佣军活动是合法的而另一些活动则是非法的 这是一种危险的区分 可能危害国际和平和各国间的相互尊重 |
You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship. | 你也許不同意他們某些重大政策 這可能會影響你的工作關係 |
Weaknesses in those areas could affect a mission's ability to carry out its mandate efficiently and effectively. | 这些领域的缺点会影响到一个特派团切实和高效率地执行任务的能力 |
The document adopted by the Preparatory Committee was too complex, and that could adversely affect its acceptability. | 筹备委员会所通过的文件太复杂,会妨碍它得到接受 |
This does not affect Israeli control of the territory, which will remain. | 这并不影响以色列对该领土的控制 这种控制将仍然存在 |
Macroeconomic decisions which limit public expenditure and affect primarily the social programmes. | 限制公共开支和首先影响到社会方案的宏观经济决定 |
Use of such measures could affect, in particular, the enjoyment of the economic rights of women and children. | 具体而言 使用这些措施可影响妇女和儿童享受经济权利 |
Internal armed conflicts could affect the operation of treaties as much as, if not more than international armed conflicts. | 国内武装冲突对条约施行的影响可以与国际武装冲突一样大 如果不是更大的话 |
Acts of terrorism could seriously affect the enjoyment of human rights, but only Governments had international human rights obligations. | 恐怖主义行为会严重影响人们享受人权,但是只有政府才负有国际人权方法的义务 |
Nevertheless, we believe that we must bear in mind the need to avoid further delays, which could affect the efficiency and credibility of these jurisdictions created by the Security Council 10 years ago. | 尽管如此 我们认为必须铭记有必要避免更多的拖延 这种拖延可能会影响到安全理事会十年以前确立的这些管辖权的效率和公信力 |
b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and | (b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 |
This is a worrying trend, suggesting that the drought could seriously affect the livelihoods of hundreds of thousands of people. | 这一趋势令人担忧 表明干旱能严重地影响成千上万人的生计 |
The Mission would focus on health education campaigns to change behaviour that could affect their physiological and psychological well being. | 从设立特派团起到2005年6月30日 累计未入账承付款共计194 762 047美元 |
Economic and social problems could affect the enjoyment of human rights, even in States having a long standing democratic tradition. | 26.经济和社会方面的困难可以影响人权的享受 包括那些有悠久民主传统的国家 |
With the implementation of new policy, which benefits will really affect the people's money bag? | 伴随着新政落地 究竟有哪些利好会影响到群众的钱袋子呢 |
Many children, in particular girls, work for their families, which can affect their school attendance. | 许多儿童尤其是女孩为家庭而去做工 这会影响到他们上学 |
It was clear that in such cases, the State could exercise its right to protect its national but could not affect that national's enjoyment of the right to recourse. | 毋庸置疑 在此类情况下 一国可以行使保护其国民的权利 但不能影响该国民享有诉诸其他途径的权利 |
If the integration experience was not successfully managed, however, it could lead to social and cultural conflict and affect social cohesion. | 但是 如果没有成功地对融合的经验进行管理 就可能导致社会和文化冲突 影响社会的凝聚力 |
If there was to be a definition, it should include non international armed conflicts, as they, too, could affect treaty relations. | 如果应该有一个定义的话 那么定义应包括非国际武装冲突 因为非国际武装冲突也可能影响条约关系 |
(c) Respecting strictly the highest standards of impartiality and expertise and avoiding acts which would affect confidence in the independence of its members, in particular in situations where they could have a conflict of interest | (c) 严格遵守公正和专业知识的最高标准 避免采取会影响对委员独立性信心的行动 特别是在其可能有利益冲突的情况下 |
(c) Respecting strictly the highest standards of impartiality and expertise and avoiding acts which would affect confidence in the independence of its members, in particular in situations where they could have a conflict of interest | (c) 严格遵守公正和专业知识的最高标准 避免采取有损小组委员会委员独立性的行动 特别是在其可能有利益冲突的情况下 |
One of the main obstacles, which could affect the success of an integrated mission, remains the differences in the mandates and objectives of a peacekeeping mission as compared to those of other United Nations entities. | (r) 查明联塞特派团分属于两个分遣队和运输科的16部车辆燃料消耗超量 |
(c) Respecting strictly the highest standards of impartiality and expertise and avoiding acts which would affect confidence in the independence of its members, in particular in situations where they could have a conflict of interest | (c) 严格遵守公正和专业知识的最高标准 避免采取会影响对委员会独立性信心的行动 特别是在其可能有利益冲突的情况下 |
Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions. | 9条约还禁止影响成员国之间贸易的 扭曲竞争的补贴 但有一些例外 |
Related searches : Could Affect - It Could Affect - Could Adversely Affect - That Could Affect - Which Will Affect - Which Could Include - Which Could Arise - Which Could Occur - Which Could Result - Which Could Have - Which Could Help