Translation of "which might result" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Might - translation : Result - translation : Which - translation : Which might result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears.
比如 这些费用可能是减缓可能进入重债穷国进程的国家债务 或减缓持久欠债带来的
A prolonged dispute might result in a further influx of refugees.
旷日持久的争端可能导致更多难民潮
Validates past Commonwealth acts in relation to land which might otherwise have been invalid as a result of the High Court apos s decision
确定由于高等法院的裁决而可能失效的涉及土地的过去联邦法令为有效
Many patients might fear that adverse consequences could result from disclosure of medical records and so might avoid seeking treatment.
许多病人可能担心公开病历会导致不利后果 因而可能避免寻求治疗
That might have the result that the estimates of GNP for such countries would be inflated relative to those which continued to use the 1968 SNA.
这里可能的结果是这些国家的国产总值估计数将高于那些继续使用1968年国民核算制度的国家的估计数
This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software.
如果源盘是使用有问题的软件烧制的 则可能使得副本无法使用
The investigation of significant, high risk cases allowed regional investigators limited time to address other cases, which as a result might be delayed or referred to mission management.
105. 由于须调查重大的 高危险性的案件 致使区域调查员用于处理其他案件的时间很有限 从而造成办案迟延 或可能须将后一类案件提交给特派团管理当局
In addition, it was stated that the inclusion of conflict of laws provisions might inadvertently result in inconsistencies between the draft Convention and the Rome Convention, which might make the draft Convention less acceptable to States Parties to the Rome Convention.
另据认为 如果列入法律冲突规则 有可能无意中造成本公约草案与 罗马公约 之间的不一致 从而使 罗马公约 的缔约国难以接受本公约草案
The result, however, will be a NATO compatible army far sooner than might have been expected.
但最终会有一支能够与北约兼容的军队 比预期的时间要早得多
As a result, some replies to the experts' questions might have to be supplied in writing.
因此 对于专家提出的问题的某些答复可能将以书面形式做出
Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation.
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力
The possibility that a particular constellation which was just built up might also result in a reduction of the eccentricity value e shows the need for case to case optimization.
某一种刚刚产生的群集也有可能导致偏心度值 的减少 这表明有必要逐一地选择最佳化方案
The view was also expressed that, while non members might attend the meetings, which were in fact open to all delegations, participation by observers would inevitably result in lengthier sessions.
也有人表示,虽然非成员可以出席其实是对所有各国代表团开放的会议,但是,如让观察员参加,必定会造成会议时间延长
It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing.
也可以向个人和团体发出通知 哪些行为可能造成他们被列入清单
As a result, questions might arise as to whether the foreign representative had standing for making the application.
因此 可能产生这样的问题 外国代表是否拥有提出申请的资格
Moreover, liability might be excepted when, for instance, the damage had been the result of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection or the result of a natural phenomena.
此外 在例如武装冲突 敌对行动 内战或暴动或自然现象造成损害的情况下 赔偿责任可能被免除
The Subcommission might wish to consider ways in which those deficiencies might be rectified.
小组委员会似宜审议纠正这些不足之处的方式
The increasing use of extrabudgetary resources was worrying because it might result in a budget which did not reflect the development agenda of the developing countries, in particular the least developed countries.
31. 更多地使用预算外资源的现象令人不安 因为这样做可能使预算无法反映发展中国家 特别是最不发达国家的发展议程
(e) Enable a comprehensive response to rapid social and economic changes that might otherwise result in chaos and dislocation
e. 좫쏦믘펦뿬쯙뗄짧믡뫍뺭볃뇤잨,틔쏢헢훖뇤잨떼훂믬싒뫍췑탲
He added that it had not been possible to close all trust funds, as a result of which some adjustment might be necessary, which would be reflected in the programme of work submitted to the Conference at its third meeting.
他补充说 所有信托基金均无法关闭 因此似有必要对之作出某些调整 这些调整结果将反映在拟提交缔约方大会第三届会议的工作方案之中
Larger companies might also provide professional services to SMEs as a result of the division of labour in production processes.
由于生产过程的分工 较大的公司也可以向中小企业提供专业服务
List of activities which the Secretariat might support
秘书处可能支助的活动清单
If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240).
如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条
She pointed out that society apos s responsibility to protect children from disabilities must start well before birth and involved concern for all the circumstances which might result in disability at the time of birth.
她指出 社会对预防儿童残疾的责任必须着手于出生之前 必须要关注出生时可能造成残疾的所有情况
She pointed out that society apos s responsibility to protect children from disabilities must start well before birth and involved concern for all the circumstances which might result in disability at the time of birth.
她指出,社会对预防儿童残疾的责任必须着手于出生之前,必须要关注出生时可能造成残疾的所有情况
First, it might be viewed in the context of bilateral relations and thus simply the result of negotiations between two countries.
首先 可视为双边关系的一部分 因此是两国之间谈判的结果
Such a decision might, in some circumstances, result in an increase in the contributions of participants, participating organizations and Member States.
在有些情况下,秘书处这一决定可能使参加者 参与组织和会员国的分摊额增加
Allow calendars which might need an interactive user interface
允许可能需要用户交互界面的日历
Do you know anything which might interest General Tanz?
你知道怎样取悦坦斯将军吗
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
(乙) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
(b) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内
The few investigations which were opened reportedly yielded no practical result.
已经开始了的少数调查据说没有得出实际结果
Some countries believed that they were not in a position to demand a reconsideration of that position because that might result in reduced foreign aid, which could have serious consequences for negotiators from small developing countries.
有些国家认为 它们没有资格要求人们承认这种主张 因为这会导致削减外援 而削减外援则会给来自发展中小国的谈判者造成严重后果
In past years, the process of nuclear force reduction have been actively carried out and as a result of the dismantlement of nuclear warheads, the amount of nuclear fissile materials which might be reused for military
在过去的数年中 削减核力量的进程得以积极贯彻 而由于核弹头的拆除 可能被重新用于军事目的的裂变核材料的数量正在不断增加
22. A discussion was also held on whether reference should be made to the legal constraints which might be the result of an arrest, such as a ban on mortgaging or selling the ship under arrest.
22. 另外还就是否应提及扣押可能引起的法律限制进行了讨论 如禁止抵押或出售扣押之中的船舶
It might be useful to add such a clarification, which might influence the actual application of the principle.
为使这一原则得到有效实施 做上述说明将是很重要的
As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices.
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润
216. One of the factors that might influence the nutritional status of the Danish population in the future is the relatively high rate of unemployment which may result in a relatively high rate of socially excluded people.
216. 今后可能影响丹麦人口营养状况的因素之一是 较高的失业率可能会形成较高比率在社会上遭排斥的人口
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声
How will I know which is right, assuming one result is correct?
我不知道哪一个是正确的
Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点
Nothing should be done which might undermine the existing provisions.
不应作出任何有损于现有规定的事情
At least you might have asked me which I preferred.
至少你该问我喜欢哪一种
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.
耶穌說 我為審 判 到 這 世上 來 叫 不 能 看見 的 可以 看見 能看 見 的 反 瞎 了 眼

 

Related searches : Might Result - Might Result From - Which Result From - Which Can Result - Which Might Increase - Which Might Explain - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be