Translation of "which might prevent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Might - translation : Prevent - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
我 趁 夜 更 未換 將眼睜開 為要 思想 你 的 話語
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
我 趁 夜 更 未 換 將 眼 睜 開 為 要 思 想 你 的 話 語
the unbelievers which none can prevent.
那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗
the unbelievers which none can prevent.
那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.
到现在为止 动物测试显示 这样一种疫苗能抵抗预防这些病毒 尽管你会感染一些轻微的流感
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
Moreover, requiring the exhaustion of domestic remedies would prevent the functioning of the urgent appeals avenue, which existed to prevent imminent violations from occurring.
此外 使用完国内补救 这一要求不会妨碍紧急呼吁方法的运作 使用该方法是为了防止很快又发生侵犯行为
Mr. Ballestero (Costa Rica) asked the Special Rapporteur to discuss in more detail the practice of using evidence that might have been obtained under torture when pronouncing death sentences and to indicate what measures might be taken to prevent such actions, which were in violation of article 15 of the Convention against Torture and could not be tolerated.
34. Ballestero先生 哥斯达黎加 要求特别报告员更加详细地陈述可以通过酷刑获取 并可以用于宣判死刑的证据问题 以及说明可以采取何种措施来避免这种做法 因为这种做法违背了 禁止酷刑公约 第15条的规定 是令人不能容忍的
The current global economic crisis is an opportunity for some new experimentation that might not only lead to its resolution, but might also set in place institutions that help to prevent future crises. Recession insurance is one such idea.
目前的全球经济危机是一个机遇 可以让我们进行新的试验 不仅可以解决这一危机 而且或许可以建立某些机制来帮助防止未来的危机 衰退保险就是这样的一个点子
(b) To prevent conditions that might lead to further flows of displaced persons and refugees in the Democratic Republic of the Congo and across its borders
(b) 防止可能导致更多的流离失所者和难民在刚果民主共和国境内流亡或跨越边界的情况
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.
我们之所以想知道这个 是因为如果我们把这个搞清楚了 我们可能可以预防抗药性的发生
We have managed to prevent a nuclear conflagration, which would have been the last war in the history of humankind, but we were unable to prevent the many other wars in which millions of persons perished.
我们成功地预防了一场核灾难的爆发 这项灾难如果发生将是人类历史上最后一场战争 但我们没有能够阻止许多其他战争爆发 使数百万人民的生命丧失
This might break some existing code, but the old behaviour was so strange to understand that it deserved a change to prevent further problems in the future.
Cookies
Article 19 was primarily intended to prevent enforced disappearances, obligating States parties to ensure the proper functioning of services that might otherwise unwittingly abet an enforced disappearance.
第19条的主要意图是防止强迫失踪行为 使缔约国有义务确保各种服务正常运转 否则可能会无意中支持强迫失踪行为
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.
耶穌說 我為審 判 到 這 世上 來 叫 不 能 看見 的 可以 看見 能看 見 的 反 瞎 了 眼
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.
耶 穌 說 我 為 審 判 到 這 世 上 來 叫 不 能 看 見 的 可 以 看 見 能 看 見 的 反 瞎 了 眼
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供
14. Urges the Special Rapporteur to continue, within her mandate, to bring to the attention of the United Nations High Commissioner for Human Rights situations of extrajudicial, summary or arbitrary executions which are of particularly serious concern or where early action might prevent further deterioration
14. 敦促特别报告员继续在其任务范围内提请联合国人权事务高级专员注意性质极其严重或早期行动可预防事态进一步恶化的法外处决 即决处决或任意处决事件
WHO, which is adapting, at relatively modest cost, IAPSO's UNWebBuy for its e commerce solution, could for example share its lessons learned in this respect with other members of IAPWG who might wish to do likewise, to prevent costly reinvention of wheels by IAPWG members.
举例来说 卫生组织花了不大的代价修改引进了采购处的UNWebBuy电子商务方案 它可将其在这方面吸取的教益与采购工作组中希望这样做的成员分享 以免采购工作组成员象重新发明车轮一样地浪费大量资金
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.
用来警告你们的事 确是要发生的 你们绝不能逃避天谴
That which you are promised shall surely come to pass and you cannot prevent it.
用來警告你們的事 確是要發生的 你們絕不能逃避天譴
There is a series of factors which prevent women from participating more actively in politics.
119. 有一系列的因素 阻止 妇女更积极地参政
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
这是一种维生素 当你的血管发炎时 这种维生素就会产生 有导致心脏病的风险
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
我 們晝 夜 切切 的 祈求 要見 你 們的面 補滿 你 們 信心 的 不足
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
我 們 晝 夜 切 切 的 祈 求 要 見 你 們 的 面 補 滿 你 們 信 心 的 不 足
It would be a waste of resources to install a turnstiles system which might later have to be replaced or which might prove incompatible with conditions at another duty station.
如果十字转门系统在安装后 被其他系统所取代 或者不符合另一工作地点的条件 将会造成资源浪费
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
(c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
通过给一个高度动荡的地区注入稳定 欧盟也会同样从中受益 其结果是 欧盟将会监管科索沃 并且防止任何可能会引发暴乱的争端发生
Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child.
这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假
Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable .
113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力
Many current studies focus on developing vaccines that might not completely prevent HIV infection, but that still could slow the progression of HIV or make a person less likely to pass the virus on to others. But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.
当前的许多研究集中在开发可能并不会完全预防HIV感染 但是仍然能够减缓HIV病毒的发展或者使一个人不那么可能把病毒传染给其他人的疫苗上 但是我们的终极目标还是开发出一种能预防HIV病毒感染的疫苗 要取得成功 我们必须解决怎样诱导人体产生保护性免疫反应的难题
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.
他将使他们复活 以便他为他们阐明他们所争论的是非 并且让不信道者知道自己原是说谎的
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.
他將使他們復活 以便他為他們闡明他們所爭論的是非 並且讓不信道者知道自己原是說謊的
Simply put, in the absence of unknown and unforeseeable technical impediments, human evolutionary engineering is likely to become sufficiently widespread in the future to pose species wide threats. So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.
简言之 在不存在未知和不可预见技术障碍的情况下 未来人类进化工程可能造成足以危害人种的威胁 因此 或许现在尚无必要采取措施防止未来伤害 但指出可能需要哪些措施以及那些实施措施所必须的社会规范和行为的变化是大有裨益的
In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles.
原则上 这种方法可以接受 但是在实际上 它可能在某些具体情况的限定条件方面产生问题 这些具体情况可能包含在条款草案中 也可能未包含在条款草案中
Both candidates said that they would support Israel and not allow Iran to develop nuclear weapons, but there was no discussion of solutions to the Israel Palestine conflict, or of the grounds on which countries that possess nuclear weapons might be justified to use force to prevent others from developing them.
两位候选人均表示支持以色列 不允许伊朗发展核武器 但没有讨论如何解决以色列 巴勒斯坦冲突的办法 也没有讨论有核国家在什么条件下可以正当地使用武力阻止其他国家发展和娶妻的问题
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
這是 要 應驗 先知 以 賽亞 的 話
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
這是 要 應驗 先知 以 賽亞 的話 說
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 說
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
這是 要 應驗 先知 以 賽亞 的 話
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
這是 要 應驗 先知 以 賽亞 的話 說
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
這 是 要 應 驗 先 知 以 賽 亞 的 話 說
178) and to discuss the order in which those issues might be addressed.
5. 在解决商事纠纷领域今后可能开展的工作

 

Related searches : Might Prevent - Which Prevent - That Might Prevent - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Make - Which Might Suggest - Which Might Require - Which Might Be - Which Might Have - Which Might Occur - Which Might Arise