Translation of "which might require" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Might - translation : Require - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In such circumstances, which were difficult to define, it might well be unreasonable or unjust to require the exhaustion of local remedies.
在这种难以界定的情况下 要求用尽当地补救可能是很不合理或不公正的
It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches.
一些代表团表示 经验表明不同类型的危险活动 不同的法律体系和经济发展水平不一的国家都需要采取不同的解决办法
The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require.
安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.
而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助
He added that the cost of undertaking any other work with which the secretariat might be entrusted at the current meeting would inevitably require modification of the indicative budget.
他还补充说 秘书处在本届会议上按要求承担的任何其他工作所涉费用不可避免地将需对指示性预算内容作出相应的修改
Despite the official's unquestionable capacity, the specific case, which concerns boundaries and therefore territorial integrity, might require such approval this relates to the organ's competence to formulate a unilateral legal act.
尽管官员的能力不容置疑 但鉴于特定情况 涉及边界和领土完整问题 须要经过批准 这涉及机构表述单方面法律行为的权限
That is why exorcising its demons will require more than military might. It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age.
暴行和恐怖的视觉政治只能和我们所想象的一样强大 正因如此 驱除它的罪恶所需要的不止于军事实力 还需要我们深入思考暴力影像在数字时代的战略用途
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers. We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms.
而另一方面 建筑工人的失业规模可能相当巨大 并且会持续相当长的时间 国家还得重新培训他们 并使他们加入到可令其转变为优秀制造业工人的社会网络当中 当然这需要很长的一段时间 因此我们会看到建筑行业的长期高失业率 特别是在那些建筑业曾前空前繁荣的地区
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
But there might be some changes in store that you might not imagine. For example, planes require more runway for takeoff because the heated, less dense air, provides for less lift.
但是与此同时可能有 你不能预测的变化 比如 飞机需要更多的跑道去起飞 因为高温 不稠密的空气 不能提供足够的升力
Another issue to be solved is that the results of testing might not necessarily hold up in court as proven evidence, but might require a second testing by established institutions like a bureau of standards.
需要解决的另一个问题是 检测结果并不一定可以在法庭上作为确凿的证据 而可能需要由标准局等常设机构进行第二次检测
The developing countries that are in the process of preparing submissions to the Commission might require help in some cases to enhance their capacity.
正在拟订提交给该委员会的划界案的发展中国家可能需要在某些情况下得到帮助 以提高它们的能力
This omission may have given currency to the notion that the price of winning the global struggle against terrorism might require sacrificing fundamental rights and freedoms.
这一疏漏或许导致了一种观念的盛行 认为打赢全球反恐怖主义斗争可以要求以牺牲基本权利和义务为代价
In contrast, other measures require research and development of new systems, e.g. new drought resistant varieties or improved systems of water management for efficient or extended irrigation which might not be feasible without financial support from outside sources and from the national government.
反之 其他一些措施要求开展新制度的研发活动 如新的抗旱种类或改进有效或扩大的灌溉的水管理系统 这在没有外来和国内政府资助的的情况下也许办不到
I might note that the implementation of any such plan would probably require extra resources for the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division .
我不妨指出 执行任何这类计划很可能需要向法律顾问办公室和一般法律事务司提供额外资源
I might note that the implementation of any such plan would probably require extra resources for the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division .
我不妨指出 执行任何此类计划都很可能需要向法律顾问办公室和一般法律事务司提供额外资源
The mistreatment of women in Afghanistan has deep roots which will require determined efforts to overcome.
阿富汗虐待妇女的做法根深蒂固 需要坚定不移地努力才能消除
Some delegations noted that the draft principles might require further clarification and improvements in such areas as the definition of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.
64. 一些代表团表示 原则草案可能需要在术语定义以及如何保证及时和充分赔偿方面加以进一步澄清和改进
The Working Group noted that it should further consider whether additional information relevant to potential suppliers, which the Model Law did not currently require to be published, might be brought within the scope of any new provision or guidance given (A CN.9 568, para. 28).
工作组表示它应进一步考虑可否将示范法目前尚未要求发布的有关潜在供应商的补充信息纳入任何新的条文或指导的范围 A CN.9 568 第28段
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.
耶穌說 我為審 判 到 這 世上 來 叫 不 能 看見 的 可以 看見 能看 見 的 反 瞎 了 眼
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.
耶 穌 說 我 為 審 判 到 這 世 上 來 叫 不 能 看 見 的 可 以 看 見 能 看 見 的 反 瞎 了 眼
Where ill treatment was alleged, information was requested from the Governments, which might or might not choose to respond.
当出现虐待的传闻后 就要求有关政府提供信息 后者有的选择提供 有的则不提供
It clearly identifies areas in which small island developing States will require the support of the international community.
战略 明确指出小岛屿发展中国家需要国际社会支助的领域
Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics.
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育
Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management.
提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法
To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective.
搬到该层两翼将需要重新进行装修 这样做未必能节省费用
The view was again expressed that, in absence of an established regime for the removal of actions between States, the proposed text for draft article 74 ter(2) might require additional clarification.
151. 有与会者再次表示 由于没有国家之间移送诉讼案件的既定机制 可能需要对第74条之三(2)草案的拟议案文作进一步的澄清
Second, to the extent that effective precautions require governmental action, the fact that government is a centralized system of control makes it difficult for officials to respond to the full spectrum of possible risks against which cost justified measures might be taken. Given the variety of matters to which they must attend, officials are likely to have a high threshold of attention below which risks are ignored.
第二 由于有效的预防措施要求采取政府行动 政府作为一个集权的控制体系使得官员难以应付全部可能的风险 否则 就有可能采取措施 其成本受到控制从而变得合理 鉴于官员们应付的事情繁杂 他们对于关注就有一个比较高的门槛标准 低于标准以下的风险就被忽略不计了
The airports and harbours, which collectively represent an important and reliable source of current Government revenue, require substantive rehabilitation.
机场和海港需要大修 它们是政府目前收入的重要和可靠的来源
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
这是一种维生素 当你的血管发炎时 这种维生素就会产生 有导致心脏病的风险
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
我 們晝 夜 切切 的 祈求 要見 你 們的面 補滿 你 們 信心 的 不足
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
我 們 晝 夜 切 切 的 祈 求 要 見 你 們 的 面 補 滿 你 們 信 心 的 不 足
It would be a waste of resources to install a turnstiles system which might later have to be replaced or which might prove incompatible with conditions at another duty station.
如果十字转门系统在安装后 被其他系统所取代 或者不符合另一工作地点的条件 将会造成资源浪费
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
(c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.
以可持续的方式满足世界快速增长的能源需求将需要极大提高能源生产 运输和使用的效率 并需要利用多种能源来源和技术
However, it is cautioned that realizing the potential of such sources would normally require the full agreement of, and compliance by, most countries and this might not be easy or possible to achieve.
然而 报告警告说 实现这种资源的潜力通常需要大多数国家完全同意并照章行事 而这一点也许不容易或不可能做到
Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable.
其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料
One representative said that using the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol might be a suitable short term option, but would require a change to the Fund's terms of reference.
一名代表说 采用实施蒙特利尔议定书多边基金或许是一个较为合适的短期备选方法 但需要更改基金的职权范围
Most of these consist of work which might impair their ability to procreate or, in the case of a pregnant woman, which might affect her health or that of her child.
这些妇女在重新回到岗位后还应当享受现行法律文件规定的日常哺乳休假
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.
鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.
后种方法可能较为准确 但需要人力和难以得到的详细数据
Mixtures of chemicals or unknown trade names may raise questions which require the specific knowledge of the NOU to answer.
化学品混合物或未知的贸易名称可能会引起一些问题 而国家臭氧办事处拥有特定的知识才能作出答复
Nevertheless, rehabilitation efforts require substantial financial and technical input, which cannot currently be met by oil revenues and donors combined.
尽管如此 复兴努力要求大量财政技术投入 石油收入和捐助者合起来也难以满足
Reactions from the addressees include that of Ukraine, which stated that a joint declaration which might have strengthened its psychological and political authority, as well as its effectiveness, might have been preferable .
113. 声明的对象国作出反应 例如乌克兰说 最好是发表一项联合声明 这有助于加强其在心理上和政治上的力量 并加强其效力

 

Related searches : Might Require - I Might Require - You Might Require - Which Would Require - Which May Require - Which Will Require - Which We Require - Which Might Increase - Which Might Lead - Which Might Explain - Which Might Result - Which Might Prevent - Which Might Make - Which Might Suggest