Translation of "which will require" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Require - translation : Which - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mistreatment of women in Afghanistan has deep roots which will require determined efforts to overcome.
阿富汗虐待妇女的做法根深蒂固 需要坚定不移地努力才能消除
It clearly identifies areas in which small island developing States will require the support of the international community.
战略 明确指出小岛屿发展中国家需要国际社会支助的领域
Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management.
提高战略部署储存物资目前的运送速度 需要运用现代的物资管理方法
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.
以可持续的方式满足世界快速增长的能源需求需要极大提高能源生产 运输和使用的效率 并需要利用多种能源来源和技术
While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?
原理是明细的 但细节上要需要多下功夫 由哪个超国家机构来主管欧元债券发行 用什么规则来规范发行授权 如何强化这些规则
To address the situation will require real political will.
因此 需要有真正的政治诚意来作为保证
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
誰不聽 他 奉 我 名 所 說的話 我 必討誰 的 罪
It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
誰 不 聽 他 奉 我 名 所 說 的 話 我 必 討 誰 的 罪
The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union.
调查的下一个阶段是一个决定性的阶段 这个阶段的成功需要非洲联盟进行充分合作
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
This will require political will and leadership on our part.
要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用
However, sustained progress will require the following.
但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展
The projects listed above will require funding.
108. 上述项目需要经费
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
流 你 們血害 你 們命 的 無論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟兄 也 是 如此
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
流 你 們 血 害 你 們 命 的 無 論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
以可持续的方式满足这些需求需要极大提高能源的生产 运输和使用效率
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流 你 們血害 你 們命 的 無論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟兄 也 是 如此
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流 你 們 血 害 你 們 命 的 無 論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此
This will require an amendment of the Statute.
需要为此修订 规约
Consequently, the incidence of local criminal activity (which does not require bank transfers) as a means of raising terrorist funds will increase.
因此 恐怖分子为筹集经费而从事的地方犯罪活动 这些活动不需要银行转账 会增加
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
誰不聽 他 奉 我 名 所 說的話 我 必討誰 的 罪
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
誰 不 聽 他 奉 我 名 所 說 的 話 我 必 討 誰 的 罪
That will require both sides to make substantial concessions.
需要双方作出实质性让步
If society is to derive the maximum benefit from personalized medicine which will require companies to pursue it regulators worldwide will need to adopt reasoned and reasonable policies.
如果社会要从个性化用药中获得最大利益 这要求制药公司也主动这样做 那么全世界的监管者就应该采取可靠合理的政策
Today, the ISA has important and wide ranging issues on its agenda, the resolution of which will require persistent consideration and significant resources.
今天 国际海底管理局在其议程上安排了一些重要和广泛的问题 这些问题的解决需要长期的审议和大量资源
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
这项初步定在4月底开始进行的调查对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
An aging population will require more spending on health care.
老龄化的人口需要更多医疗保健支出
However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
然而 这要求有计划地加强国家一级的能力
The initiative will require long term commitment and adequate financing.
此种举措需要得到长期的承诺和充足的供资
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a further expansion of the AU force.
这就需要进一步扩大非盟部队
Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable.
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速
This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention.
这就必须要有新的全球战略 首先是 由会员国对恐怖主义的定义达成协议 并一定义纳入一项全面公约之中
Those will remain key objectives of Australia's aid programme, not least as it rises to meet the challenges posed by HIV AIDS, and the re emerging threat of avian influenza, which will require global political leadership in which Australia will play its part.
这些继续作为澳大利亚援助方案的重要目标 至少在其应对艾滋病毒 艾滋病所构成的挑战和应对再次出现禽流感病毒的威胁时这样做 这要求澳大利亚发挥其作用的全球政治领导
To assist small island developing States in this regard will require
79. 为了在这方面援助小岛屿发展中国家 需要
Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions.
27. 要克服非洲的人力资源瓶颈 就需要采取一系列行动
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力
Recommendation 14 called for the creation of a technical adviser roster , an issue which will require a policy decision by the Board at a future session.
35. 建议14要求 编制一份技术顾问名单 此事项需由董事会今后届会作出决策
Reaching a peaceful solution to this conflict, which continues to claim lives and devastate communities, however, will require that both sides follow through with those commitments.
巴以冲突继续造成人员伤亡 对社区造成破坏 要和平解决这一冲突就要求双方坚持履行上述承诺
That is why exorcising its demons will require more than military might. It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age.
暴行和恐怖的视觉政治只能和我们所想象的一样强大 正因如此 驱除它的罪恶所需要的不止于军事实力 还需要我们深入思考暴力影像在数字时代的战略用途
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力
It will require real investment in the empowerment of women and girls.
需要在增强妇女和女童力量方面进行真正投资
A significant change in these areas will require sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力

 

Related searches : Will Require - Which Would Require - Which Might Require - Which May Require - Which We Require - Will Require That - We Will Require - This Will Require - You Will Require - I Will Require - It Will Require - Will Not Require - Will Require Time - She Will Require