Translation of "will require time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Require - translation : Time - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Building peace and reconciliation and healing the effects of war and violence will require sustained efforts over time.
建设和平与和解以及消除战争和暴力影响需要长期持续努力
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
This would require time, financial and human resources.
这项工作需要时间 财政资源和人力资源
The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term.
灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.
同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力
The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case.
根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做
Other areas of the country, especially those where fighting between militias continues, will also continue to require humanitarian assistance for the time being.
该国的其他地区 尤其是民兵之间仍然发生战斗的地区 目前也仍需要人道主义援助
Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less.
但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短
Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.
安全 有效体制以及发展都需要时间和共同努力 以及在过去三年半所取得的政治成就基础上更进一步
To address the situation will require real political will.
因此 需要有真正的政治诚意来作为保证
This will require political will and leadership on our part.
要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用
However, sustained progress will require the following.
但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展
The projects listed above will require funding.
108. 上述项目需要经费
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
流 你 們血害 你 們命 的 無論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟兄 也 是 如此
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.
流 你 們 血 害 你 們 命 的 無 論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流 你 們血害 你 們命 的 無論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟兄 也 是 如此
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
流 你 們 血 害 你 們 命 的 無 論 是 獸 是 人 我 必 討 他 的 罪 就 是 向 各 人 的 弟 兄 也 是 如 此
This will require an amendment of the Statute.
需要为此修订 规约
A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold.
17. 随着新想法和办法得到接受 迈向政策转变 建设体制能力 甚至实施国内资源都可能需要更长的时间
Such detailed and proactive analyses of bank charges and provision of a repair reduction service will require the equivalent of a full time staff member dedicated to the task.
为了对银行收费进行这种详细和提前的分析 并提供减少付款更正个案的服务 需要相当于一个专职全日工作人员的工作量
That will require both sides to make substantial concessions.
需要双方作出实质性让步
But it must also be aware that assisting the Sudanese parties in overcoming their differences during peace implementation will require time and patience, as well as considerable resources and perseverance.
但是国际社会还必须意识到 协助苏丹双方在实现和平过程中克服分歧 需要时间和耐心 还需要相当多的资源和坚持不懈的努力
An aging population will require more spending on health care.
老龄化的人口需要更多医疗保健支出
However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
然而 这要求有计划地加强国家一级的能力
The initiative will require long term commitment and adequate financing.
此种举措需要得到长期的承诺和充足的供资
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a further expansion of the AU force.
这就需要进一步扩大非盟部队
Objective 3. The redevelopment of the Section's procedures, training manuals and a case study library, which will all become an integrated part of the knowledge management system, will require substantial time from the senior and experienced staff.
目标3. 重新制订该科的程序 培训手册和个案研究图书馆 需要经验丰富的资深工作人员花费相当多的时间 但这些都成为知识管理制度不可分割的一部分
To assist small island developing States in this regard will require
79. 为了在这方面援助小岛屿发展中国家 需要
Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions.
27. 要克服非洲的人力资源瓶颈 就需要采取一系列行动
Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力
The world expects to see our Organization united, efficient and productive, because the challenges of our time require that.
世界期待我们这个组织团结一致 具备高效率和高效力 因为我们时代的挑战需要我们做到这一点
That is why exorcising its demons will require more than military might. It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age.
暴行和恐怖的视觉政治只能和我们所想象的一样强大 正因如此 驱除它的罪恶所需要的不止于军事实力 还需要我们深入思考暴力影像在数字时代的战略用途
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多
That will require major efforts from all, nationally as well as internationally.
要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力
It will require real investment in the empowerment of women and girls.
需要在增强妇女和女童力量方面进行真正投资
A significant change in these areas will require sustained long term efforts.
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力
This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities.
要求开发计划署把更多的资源用于能力建设活动
In many cases, this will require a political decision with financial implications.
在许多情况下 这需要做出涉及财政问题的政治决定
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances.
若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系
At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.
试想没有美国的军事和政治实力会产生怎样的后果 亚太地区的危险性会骤增 同时美国资源吃紧表明其新的全球作用需要在确定优先任务前对国家利益进行仔细权衡 亚太地区显然是美国战略的重中之重
With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time.
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助
The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺
Based on the estimation that the Defence case is expected to take as much time as the Prosecution case, the four Defence teams will require 167 trial days for the presentation of their respective cases.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提四个辩护小组需要167天的时间来提出各自的证据和论点

 

Related searches : Will Require - Require Time - Will Require That - We Will Require - This Will Require - You Will Require - I Will Require - It Will Require - Will Not Require - Which Will Require - She Will Require - Require Less Time - Require Some Time - Require More Time