Translation of "require time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would require time, financial and human resources. | 这项工作需要时间 财政资源和人力资源 |
| Again, these are only estimates. Some trials may require longer time, others less. | 但是这也只是估计数 有些审判所需时间较长 另一些审判所需时间较短 |
| Building peace and reconciliation and healing the effects of war and violence will require sustained efforts over time. | 建设和平与和解以及消除战争和暴力影响将需要长期持续努力 |
| The world expects to see our Organization united, efficient and productive, because the challenges of our time require that. | 世界期待我们这个组织团结一致 具备高效率和高效力 因为我们时代的挑战需要我们做到这一点 |
| The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. | 灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 |
| Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case. | 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序 |
| At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations. | 同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力 |
| In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration. | 鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议 |
| With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time. | 二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助 |
| A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention. | 一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注 |
| Other areas of the country, especially those where fighting between militias continues, will also continue to require humanitarian assistance for the time being. | 该国的其他地区 尤其是民兵之间仍然发生战斗的地区 目前也仍需要人道主义援助 |
| Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing. | 那时候 窗户农场只是一个 技术上有点儿复杂的想法 需要很多测试 |
| Should the Secretary General or any Security Council member require information at any other time, I would be pleased to provide a written update. | 若秘书长或安理会任何成员在任何其他时候需要资料 我将乐意以书面方式提供最新资料 |
| Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years. | 安全 有效体制以及发展都需要时间和共同努力 以及在过去三年半所取得的政治成就基础上更进一步 |
| The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time. | 42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间 |
| Over time, the buildings got taller and bigger, our engineering even better, so that the mechanical systems were massive. They require a huge amount of energy. | 随着时间的推移 房屋越建越高 我们的工程学应用更好了 所以这些机械系统 被大规模运用 而它们需要大量的能源去运转 |
| The Defence case will require a 180 trial days, based on the estimation that the Defence case will take as much time as the Prosecution case. | 根据被告方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点这一前提 答辩方需要180天的时间来这样做 |
| To determine relative ranking, some systems require real time disclosure of the lowest price to be bid while in other systems, only ranking but not prices are disclosed. | 为确定相对排序 有些制度要求实时披露最低的出价 而在另一些制度中只披露排序 不披露出价 |
| It would be far better to fund such activities from the regular budget, which would or course require the payment of assessed contributions in full and on time. | 最好用经常预算支付这类活动的经费 经常预算当然将需要足额 及时缴纳摊款 |
| A move towards policy shifts, development of institutional capacity and even the implementation of domestic resources will probably require more time as new ideas and approaches take hold. | 17. 随着新想法和办法得到接受 迈向政策转变 建设体制能力 甚至实施国内资源都可能需要更长的时间 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他们的供给 我也不望他们的奉养 |
| No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me. | 我不望他們的供給 我也不望他們的奉養 |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | 科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由 |
| Such detailed and proactive analyses of bank charges and provision of a repair reduction service will require the equivalent of a full time staff member dedicated to the task. | 为了对银行收费进行这种详细和提前的分析 并提供减少付款更正个案的服务 将需要相当于一个专职全日工作人员的工作量 |
| Require my password when | 需要输入密码 |
| We require your help. | 我們需要你的幫助 |
| I require an apple. | 我需要一個蘋果 |
| At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process. | 与此同时 规划进程的调整现在需要外地办事处提供全面的需求评估 作为争取简化资源调拨程序并使其现代化的举措的一部分 |
| But it must also be aware that assisting the Sudanese parties in overcoming their differences during peace implementation will require time and patience, as well as considerable resources and perseverance. | 但是国际社会还必须意识到 协助苏丹双方在实现和平过程中克服分歧 需要时间和耐心 还需要相当多的资源和坚持不懈的努力 |
| They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
| It's going to require innovation. | 创新是必须的 |
| Global problems require Scottish solutions. | 全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗 |
| Human Rights Require Stronger Institutions | 人权需要更强有力的机构保障 |
| Global challenges require global responses. | 全球挑战需要全球对应办法 |
| Global problems require global solutions. | 全球性问题要求全球性解决办法 |
| At the same time, however, an analysis of the CTC's experience with regard to reviewing Member States' reports has identified two problems that require that we take special measures to resolve. | 但与此同时 对反恐委员会在审查会员国的报告方面的工作所做的分析找出了两个问题 需要我们采取具体措施加以解决 |
| The implications of any reform of the Security Council are so profound both within the Organization and at the regional and global levels that they require sufficient time for consideration and analysis. | 任何安全理事会改革的影响在联合国组织范围内并且在区域和全球一级是如此深远 因此需要有充分的时间进行审议和分析 |
| So what else do you require? | 那么还需要其它什么呢 |
| It doesn't require a tremendous thing. | 这不需要轰轰烈烈的壮举 |
| So this didn't require any invention. | 这并不需要任何发明 |
| It doesn't require any special training. | 它不需要操作者受过任何特别培训 |
| They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. | 居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 |
| He informed the Commission that, given the volume and nature of the data contained in the submission, the Subcommission would require additional time for the consideration of that submission and possibly intersessional meetings. | 他告诉委员会说 鉴于划界案所载数据的数量和性质 小组委员会需要更多时间来审议划界案 并可能举行闭会期间会议 |
Related searches : Require Less Time - Require Some Time - Require More Time - Will Require Time - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information