Translation of "require effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
That will require determined effort on their part to advance security sector reform.
这将要求他们坚定地努力推进安全部门改革
I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort.
我不认为这跨学科的对话 将会自动发生 这将会需要努力
The preparations and execution of the elections will require significant effort on the part of the international community.
这些选举的筹备工作和选举的执行需要国际社会作出重大努力
However, institutional and negotiating capacities require a sustained, comprehensive and long term effort that is at odds with short term operations.
然而 机构能力和谈判能力需要持久的 全面的和长期的努力 与短期活动不相符合
Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort.
观测近地物体 为之编写目录和对其物理特性进行分析以及为可能采取的应对措施制定策略都需要大量和协调一致的国际合作
The implementation of the commitments that have been made will require effort, resources and, above all, political resolve on the part of States.
所作承诺的落实将需要各国的努力 资源 而且最重要的是 需要各国的政治决心
We require a more concerted international effort, led by the United Nations, to speed up the distribution of donor funds and reduce system bottlenecks.
我们要求联合国带头做出更加协调的国际努力 加速支付捐助资金 减少系统瓶颈
The battle against poverty, following the fight for peace, will require decades of sustained effort by the Sudanese people and by the international community.
继争取和平的斗争之后 反贫困的斗争 需要苏丹人民和国际社会几十年的持续努力
Preserving achievements to date this will require a renewed effort of commitment and responsibility on the part of health professionals, government, communities, and development partners.
SR 生殖健康
While the sponsors were conscious that such a level of engagement would require an important effort and resources by the stakeholders, they considered that such an effort would prove more efficient and give better results in the medium and long terms.
虽然提案国们明白要有这样高的接触水平需要利益有关者作出重大努力和提供必要资源 但是它们还是认为这样做在中长期会更有效率和带来更好的效果
Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together.
为了能够继续推动实现这些目标 政府机构 私营部门 非牟利民间社会组织必须密切协作
The second stage would involve changing certain cultural traditions, something that would require a far greater effort on the part of the Government and the international community.
第二步要改变某些文化传统 这就要求政府和国际社会付出更大的努力
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.
但奥巴马在争取两党合作上的努力也有更积极的理由 任何民主的制衡制度 领导人通常需要形成联盟以完成他们想要做的事情
But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated. In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive.
但是 他们马上发现 实现这一前景之路原比预期的要漫长艰辛 实际上 至少需要一整代人才能做到 这段时间里 他们不得不为现代生活奔波劳累 而辛苦劳作的果实却可望不可及
A sustained effort to restructure, reform and retrain the Lebanese security services will be necessary to achieve this end, and will certainly require assistance and active engagement on the part of the international community.
为达到此目的 有必要以持续的努力 将黎巴嫩安全部门重组 改革 并重新训练 这当然需要国际社会的援助和积极参与
A sustained effort to restructure, reform and retrain the Lebanese security services will be necessary to achieve this end, and will certainly require assistance and active engagement on the part of the international community.
要达此目的 必须持续努力改组 改革和重新培训黎巴嫩安保部队 这当然需要得到国际社会的援助和积极参与
Achieving the Millennium Development Goals by 2015 will require not only changes in policies and priorities, but also a major effort by developing and developed countries and the international community to mobilize additional financial resources.
36. 要在2015年年底之前实现千年发展目标 不仅需要改变政策和优先事项 而且需要发展中国家与发达国家和国际社会作出重大努力 调动更多的金融资源
Support for a culture of peace and for dialogue among cultures and civilizations is a substantial part of that effort indeed, globalization and the emergence of new threats and challenges to humanity require such support.
支持和平文化以及不同文化和文明之间的对话是这一努力的主要部分 的确 在全球化以及人类面临新威胁和挑战的形势下 需要这种支持
The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然将需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺
There is a need to focus on these institutions, to give them the means they require to become effective, to sensitize men to gender issues, and to sustain this effort over a long period of time.
现在必须将重点放在这些机构方面 向它们提供使之卓有成效而所需的手段 使男子敏感地认识到性别问题 并长期维持这种努力
It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.
这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容
Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective.
这一努力要求所有欧洲国家 而不仅是地中海沿岸国家 提供资源支持大规模搜救行动 边境控制不可作为唯一目标 甚至不可作为主要目标
The travel ban will be helped by the increasing accuracy and relevance of the List, and by closer cooperation with Interpol, but it will require considerable international effort to solve the problem of false and stolen documents.
63. 提高名单的准确性和相关性有助于实施旅行禁令 密切同刑警组织的合作 但还需要国际社会作出相当大的努力 解决伪造和偷窃证件问题
While OIOS recognizes that implementing such tools would require the strengthening and re profiling of the staff resources of subregional offices, a considerable economy of scale could be achieved if the effort were backstopped by ECA headquarters.
虽然监督厅认识到执行此种工具将需要加强和重新说明次区域办事处工作人员资源 如果非洲经委会总部支持这项工作 就能实现大量规模经济
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
This year, in an effort to streamline the agenda and allow the Parties to focus their attention on items that require action at their meetings, the Secretariat has included this information section as part of the Secretariat's note.
在本年度内 为了努力精减议程并使缔约方得以把重点集中在那些切实需要在缔约方会议上采取行动的议程项目之上 秘书处已作为其编制的说明的一部分列入了这一关于信息资料的章节
While creating this type of transition is clearly possible within industrialized countries, it will require twice the effort to set in motion a process for it to become a reality in the rest of the world as well.
虽然在工业化国家安排这种过渡是完全可能的 但是要在其他国家启动实现这一过渡的进程却需双倍努力
This year, in an effort to streamline the agenda and allow the Parties to focus their attention on items that require action at their meetings, the Secretariat has included this information section as part of the Secretariat's note.
努力对议程进行精简 从而使缔约方得以集中精力处理亟需在其会议上采取行动的那些议程项目 今年秘书处采取的做法是作为秘书处的说明的一部分提供此方面的相关资料
Due to these political and socio economic challenges, any effort to assist successfully in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would require an extensive, sustained and carefully coordinated response from the United Nations and its international partners.
由于存在着这些政治和社会经济方面的挑战 任何能成功地帮助实施 全面和平协定 的努力都将要求联合国及其国际伙伴作出广泛 持久和周密协调的反应
The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned.
43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当的努力 需要有关会员国充分合作
Most likely, all three of these methods will have to play a role. The effort to reduce greenhouse gases will require decades of action, but, given the long lead times in overhauling the world s energy systems, we must start now.
很有可能 这三种方法都必须发挥作用 要减少温室气体还需要很多努力 但是 鉴于改革全球能源系统需要很长时间 我们必须现在就开始 富国应当担当起领头羊的任务
To be a devoted football or basketball player in the lowest series brings ridicule rather than fame. It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies respect and admiration.
诚然 唯有最优秀的运动员成为地方或民族的英雄 投身于最低系列的足球或篮球的运动员得到的只是嘲讽而不是名气 这必然很艰难 并且需要做出巨大努力来获取代表超级明星的独特技能以及全社会的尊重和崇敬
Progress in meeting sustainable development goals in these fields will require substantive further advances in science and technology and a massive effort in order to strengthen scientific and technological capacity in all regions of the world, in particular in developing countries.
在实现这些领域的可持续发展目标方面取得进展需要科学和技术的进一步 实质性进步和巨大努力 以便加强世界所有地区 尤其是发展中国家的科学和技术能力
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2º Celsius or a bit less. Even that much warming would require a massive effort to adapt to weather extremes and rising sea levels, which needs to start now.
这个夏天所发生的诸多事件显示出我们的社会在面对极端气候状况时是何等的脆弱 但这一切还仅仅是全球气温上升0.8摄氏度所带来的结果 而即便是这么一点暖化都需要采取大规模行动来适应极端天气和海平面上升 而且刻不容缓
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort. The incoming president faces extraordinary constraints constraints that will make it essential for other countries to do more if stability and prosperity are to be the norm rather than the exception.
其原因并非仅仅是若想取得大成就需要时间和精力 新总统面临着一些捆住他手脚的非常大的限制 若想让稳定与繁荣成为常态而不是例外 其它国家要更加和美国同舟共济显得如此至关重要
Third, you reward effort.
第三 奖励成就

 

Related searches : Require More Effort - Require An Effort - Require Action - Require Approval - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You