Translation of "require access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

mode specifies the type of access you require to the stream.
mode specifies the type of access you require to the stream. It may be any of the following
Reaching these goals will require significantly expanded access to energy in developing countries.
实现这些目标将需要大幅度改善发展中国家的能源利用情况
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital.
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金
This will require additional resources to finance investments, in concert with increased access to export markets.
这将需与增加进入出口市场机会同步的提供额外资源资助投资
Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料
Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them.
6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用
This would require capacity building and better access to information, especially with regard to policies and public expenditures.
这就需要建设能力和有更多机会获得信息 特别是关于政策和公共支出的信息
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
In addition, the production of high quality prints of the digitally enhanced images would require access to large format printers.
除此之外 要高质量地印制数字增强图像则需要大各式打印机
Meaningful improvements in market access will require the elimination of non tariff barriers to exports of interest to landlocked developing countries.
要有意义地改善市场准入 就需要消除关系到内陆发展中国家利益的出口产品的非关税壁垒
Access to justice in many developing and least developed countries may require specific focus on capacity building and the protection of basic rights.
在许多发展中国家以及最不发达国家 取得司法权利可能要求特别注重能力建设和对基本权利的保护
Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password.
访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码
That would require effective action, while respecting national traditions and social systems, to tackle inequality and in particular to ensure better access to employment.
这要求采取有效的行动 同时尊重国家传统和社会制度 消除不平等 确保更好地实现就业
However, some less competitive exporters are facing adjustment issues consequent to quota elimination and require assistance to improve their market access and supply capacity.
然而 在消除限额之后 一些竞争力较低的出口国面临调整问题 因此需要援助 以改进它们的市场准入和供应能力
3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
三. 缔约国应当采取适当措施 便利残疾人获得他们在行使其法律权利能力时可能需要的协助
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.
(h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
比如 减贫包括了供应食品 水 能源以及提供有酬工作等方面 但向所有人提供能源要求政府停止化石燃料和不可持续农业的补贴 而要达到食品安全目标 农业体系和行为就不但要支持农民 生产出足够的食物满足人们的营养需求 还必须通过 比如 防止水土流失 依靠高效氮肥和磷肥等方式保护自然资源
To that end, legislation had been amended to require the names of both wife and husband to be shown on land use certificates and joint property certificates, thereby facilitating women's access to credit.
为了实现该目标 国家已经修改了立法 要求妻子和丈夫的名字都必须显示在土地使用证和共同财产证书中 因此 便利了妇女获得贷款
This would require efficient physical infrastructure effective institutional arrangements and administrative procedures the development of human resources access to financing an investment and business friendly environment and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.
这就需要有高效率的基础设施 有效的体制安排和行政程序 开发人力资源 获得融资 创造有利于投资和经商的环境 以及适当的国内政策和管理框架
To that end, if the countries regarded as low middle income countries are to meet the Millennium Development Goals by 2015, they will require increased support from the international community, including market access as well as access to financial sources such as the International Development Association and official development assistance.
在这方面 被视为中低收入的国家需要国际社会给予更多的支助 包括获得进入市场的机会以及获得国际开发协会和官方发展援助提供的财政资源的机会 这样 它们才能够最迟在2015年实现千年发展目标
The first option would require coercion, and since countries will not accept that others should gain a competitive edge an international agreement to forego the benefits that genetic enhancement can bring. The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize.
不过要避免这样的结果也非易事 因为这需要确保没有人能得到基因优化 或者所有人都可以得到 第一个选择需要强制手段 以及 由于各国不会允许别人获得竞争优势 一项国际协议 放弃基因优化可能带来的好处 第二个选择 即全民共享 则需要达到前所未有的社会扶贫水平 以及决定资助对象 而这是十分棘手的
Recognizing that the eradication of poverty in the least developed countries will require, inter alia, steps to empower the poor, unleash their entrepreneurial skills and allow them to access, develop and use their assets,
认识到要在最不发达国家消除贫穷 尤其需要采取步骤 增强穷人的能力 释放创业技能 并使其能够得到 增加和使用资产
Because of the common memory access, and because PHP is a static part of the web server, database accesses are very fast, as they do not require remote accesses via ODBC, JDBC or UTM.
To get a connection between a PHP script and the database handler, the CNF and NAM parameters of the selected SESAM configuration file must match the id of the started database handler.
We need access to markets and require both public and private foreign financing to complement our own domestic efforts, which have now been made even more complicated by the unprecedented rise in the price of fuel.
我们需要进入各个市场 需要来自国外的公共和私人资金以帮助我们的国内努力 我们的努力现在由于燃料价格的空前上涨而更加复杂
Whereas between 25 and 40 of Iraqis may require food assistance at any given time, this figure is much higher for displaced people, owing to their poor access to the public distribution system. Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.
教育少得可怜 健康护理很不够 许多人的死亡甚至没有给出什么解释 尽管有25 至40 左右的伊拉克人在任何时候都需要食品援助 但是在难民中这一数字要高得多 因为他们很难得到公共分配体系分配的食品 去年大约只有三分之一的难民得到过该体系分配的食品 还有一半的人报告说只是偶尔获得定量配给的食品
22.7 International organizations and peace operations should avoid occupying, renting or purchasing housing, land and property over which the rights holder does not currently have access or control, and should require that their staff do the same.
22.7 国际组织和维和行动应避免占用 租用或购买权力拥有者目前未能利用或控制的住房 土地和财产 并应要求其工作人员同样如此
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
These are much more complex organizations that must start at a much larger scale, require much more upfront investment, and need to assemble a more heterogeneous team of skilled professionals. This is not something at which a young college dropout is bound to excel, because he lacks the experience, the organization, and the access to capital that these ventures require.
但想象一下钢铁 汽车和肥料公司 或者度假区 医院和银行 这些组织要复杂得多 起始规模要大得多 前期投资要多得多 并且需要集中多元化的熟练专业团队 这绝非年轻的大学辍学者生来就能脱颖而出的 因为他缺少经验 组织和这些企业所要求的资本
Smallholder farmers and others living in impoverished rural areas require soil nutrients, better plant varieties, improved water management and training in modern and environmentally sustainable farming practices, along with access to transport, water, sanitation and modern energy services.
42. 小农和生活在贫困农村地区的其他人需要土壤养料 更佳植物品种 改进水的管理 获得环境上可持续的现代化耕作方法的培训 以及获得运输 水 环境卫生和现代能源服务的机会
The Secretary General indicated that owing to the continuing availability of voluntary contributions, the Special Court for Sierra Leone would not require access to the funding of 16.7 million contained in the commitment authority authorized by the Assembly.
秘书长指出 由于塞拉利昂问题特别法庭继续可以获得自愿捐款 法庭不需要动用大会授权承付的1 670万美元
They require very similar mathematics.
他们需要十分相似的数学
It's going to require innovation.
创新是必须的
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
Human Rights Require Stronger Institutions
人权需要更强有力的机构保障
Global challenges require global responses.
全球挑战需要全球对应办法
Global problems require global solutions.
全球性问题要求全球性解决办法
In providing access to the poor, scaling up efforts may require shifting gears from a needs based approach to a rights based approach, which would generate political will and a resource allocation culture that puts the interest of the poor first.
29. 为了使穷人获得安全饮用水 旨在扩大规模的努力可能需要从原来基于需要的方式改为基于权利的方式 这种方式将促成政治意愿以及一种将穷人的利益置于首位的资源分配文化
In practice, most of the evaluation takes place online as the auctioneer may access most of the required information from SICAF and other government databases (Decree 3.555 explicitly permits the procurement entity not to require paper evidence of the fiscal qualification).
事实上 由于拍卖人可从SICAF和其他政府数据库中查取大多数所需资料 绝大多数评审均可在网上进行 第3.555号法令明确允许采购实体对财税资格不必要求纸质证据
So what else do you require?
那么还需要其它什么呢
It doesn't require a tremendous thing.
这不需要轰轰烈烈的壮举

 

Related searches : Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You - Require Payment - Require Changes - Should Require