Translation of "require action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
It has made a number of useful recommendations that require action on our part.
这项审查工作提出了一些需要我们采取行动的有用的建议
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
These efforts, however, require a comprehensive approach and joint action by all of the country's development partners.
但是 这些行动需要采取一个综合的步骤 也需要所有发展伙伴协力参加
Since certain provisions of Common Position 2004 852 CFSP require action by the European Union, two Council regulations were prepared
第2004 852 PESC号共同立场的若干条款要求欧洲共同体采取行动 为此已拟订两项理事会条例
Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action.
空缺管理和及时填补空缺员额并不是限期的活动 而需要持续的分析和行动
Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划
The Secretary General, Kofi Annan, stated that Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
秘书长科菲 安南指出 必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
The Panel has noted in the body of its report a number of areas that require policy action by the African countries.
97. 小组在报告中指出 有若干领域需要非洲国家采取政策行动
Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment.
13. 在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资
The Working Group and the Secretariat are looking at several other issues that require more discussion and potential action in the coming year.
20. 工作组和秘书处正在研究若干其他问题 这些问题需要进行更多的讨论 并可能在明年采取行动
That would require effective action, while respecting national traditions and social systems, to tackle inequality and in particular to ensure better access to employment.
要求采取有效的行动 同时尊重国家传统和社会制度 消除不平等 确保更好地实现就业
These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts.
现在进行研究考虑的这些和其他措施将能改善波多黎各的经济前景 但是需要以协调和执行为前提
Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
7 一些区域贸易协定载有对反竞争行为采取行动的一般性义务 其他一些协定规定了具体的标准和规则 有些还要求制定共同的法律和程序
Those two facts require us to make a quantum leap in our commitment, in our goals and in our action in tackling this terrible epidemic.
这两个事实要求我们在解决这一可怕流行病的承诺 目标和行动方面向前跨出一大步
The challenges and threats of today are manifold, and most of them require collective action based on a functioning international framework and the rule of law.
今天的挑战和威胁是多方面的 必须以运行良好的国际框架和法治为基础 采取集体行动 处理其中多数挑战和威胁
HelpAge International has engaged actively with donors on inclusive and rights based approaches, which require action by Governments to eliminate discrimination on the basis of age.
国际助老会还与捐助者积极合作 采取包容和以权利为基础的方法 要求各国政府采取行动消除年龄歧视
The Roadmap, which had been endorsed at the inter agency meeting convened in early February 2004 in New York, identified areas that would require immediate action.
2004年2月初在纽约召开的一次机构间会议所认可的 路线图 列出了需要立即采取行动的领域
As in previous years, in order to reduce operating costs, only documents containing draft proposals which require action at the meetings will be circulated in meeting rooms.
与往年一样 为减少业务开支 只有那些载有提案草案 需要会上采取行动的文件才在会议室分发
Many countries, including brotherly countries in Central America and the Caribbean, require immediate action to help finance the supply of fuel and the development of new fuel sources.
许多国家 包括中美洲和加勒比的兄弟国家 都需要采取紧急行动 协助资助燃料的供应和新燃料能源的开发
For example, action taken in regard to a successful General Service candidate, selected for promotion to the P 2 level will require that the processing of an appointment personnel action include turning on the G P indicator in the examination field of IMIS.
例如 如果一名一般事务职类通过考试者获选晋升到P 2职等 必须在办理任命人事行动之后(包括在综管系统的考试栏中打开一般事务人员晋升专业人员的显示器 才能就此采取行动
Any future gains in global influence, however, will require Europeans to overcome their internal divisions and improve their foreign policy coordination. In particular, success will require turning the European External Action Service (EEAS) into an effective diplomatic corps that can convert the EU s huge resources into real power.
但是 欧洲要想在全球影响力方面再接再厉 就必须克服内部分歧 改善外交政策协调性 特别是 要想获得成功 就必须让欧洲对外事务部 EEAS 成为能够将欧盟的巨大资源转化为真实实力的高效外交机构
These criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, sanction affirmative action and require women sports activities to receive 1.5 times the budget allocated to male sports activities.
由文化 科学和体育部通过的这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍
The term final regulatory action , as defined in Article 2, means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical, and international trade is not referred to in the definition as a prerequisite for a Party to take such actions.
第2条界定的 最后管制行动 这一词是指一缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的 且其后无需该缔约方再采取管制行动行动 但定义中没有提到国际贸易是一缔约方采取此类行动的先决条件
The road that we have decided to follow will allow for swift action. The Single Banking Supervisory Mechanism does not require a treaty change and should be in place by January 2013.
我们决定采取的道路将允许我们迅速行动起来 单一银行监督机制并不要求改动欧盟条约 可以在2013年1月就开始实施
We call for the strengthening of the relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations.
123. 我们呼吁加强大会和其他主要机构之间的联系 以确保就需要联合国协调行动的具体问题进行更好协调
Addressing this situation will require concerted action by all those involved, building on initiatives such as Women as the Voice of the Environment and the Network of Women Ministers for the Environment.
45. 为应对这一状况 要求所有相关者采取一致行动 以及具创新性的举措 例如 妇女在环境问题上的呼声 和女环境部长网络
The State party's obligations to protect family and children go beyond simple enactment of protective laws to require remedial legislative action to protect the integrity of the families in the authors' situation.
缔约国保护家庭和儿童的义务远不只是简单地颁布保护性法律 还需要采取补救性立法行动以保护提交人所需的家庭的完整
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively.
全球化带来的风险只有一小部分需要真正的全球性对策 但从定义上看 这些风险超越了民族国家的界限 因此 需要采取统一行动才能有效加以解决 对策的性质需要与问题相一致
With regard to the major issues identified in the investigation, analysts are cross matching all statements and other evidence in UNIIIC files to determine which of those issues require specific follow up action.
有关调查中发现的主要问题方面 分析人员正在对比联合国国际独立调查委员会卷宗中的所有证词和其他证据 以便确定这些问题中哪些需要特定的后续行动
Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities.
然而 对于阻挠行为和有组织犯罪 欧洲联盟 包括欧盟部队 欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动
But it is clear that effective freezing action will require the preparation of designations that are based on solid intelligence and information from competent authorities which comply with the agreed criteria for freezing.
但很明显 要采取有效的冻结行动 需要根据那些遵守商定冻结标准的主管当局提供的实实在在的情报和信息拟定选定材料
We call for the creation of a constructive relationship between the General Assembly and the other principal organs to ensure better coordination on topical issues that require coordinated action by the United Nations.
81. 我们要求在大会和其它主要机关之间建立建设性的关系 确保对需要联合国采取统筹行动的时事议题得到更好的协调
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
They require very similar mathematics.
他们需要十分相似的数学
It's going to require innovation.
创新是必须的
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
Human Rights Require Stronger Institutions
人权需要更强有力的机构保障
Global challenges require global responses.
全球挑战需要全球对应办法

 

Related searches : Require Some Action - Require Immediate Action - Require Your Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You