Translation of "require immediate action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Immediate - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
The Roadmap, which had been endorsed at the inter agency meeting convened in early February 2004 in New York, identified areas that would require immediate action.
2004年2月初在纽约召开的一次机构间会议所认可的 路线图 列出了需要立即采取行动的领域
Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources.
第四 眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源
Many countries, including brotherly countries in Central America and the Caribbean, require immediate action to help finance the supply of fuel and the development of new fuel sources.
许多国家 包括中美洲和加勒比的兄弟国家 都需要采取紧急行动 协助资助燃料的供应和新燃料能源的开发
Immediate action is needed to address this issue.
必须立即采取行动解决这一问题
Immediate action was taken to address OIOS' recommendations.
当局立即采取了行动 以落实监督厅的建议
In other systems, regulations do not require an immediate release of the results of the ERA.
而其他一些制度的条例并不要求立即公布电子逆向拍卖的结果
Immediate action is required, and no delay can be excused.
需要立即采取行动 没有任何借口可以推迟
This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances.
这一点特别重要 因为 斯德哥尔摩公约 并未规定立即对所有物质实行禁用
Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added.
上述报告并指出 由于环境破坏的严重程度 加上一再的牲畜死亡 估计有84,000人需要得到紧急人道主义援助 而另有158,000人的生计需要得到支持
Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue.
85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定
Therefore, immediate collective multilateral action on TRIPS and public health is imperative.
因此 必须就 关于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈宣言 立即采取集体多边行动
In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed.
因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理
OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention.
监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
这将需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助
These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution.
这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决
Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action.
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动
Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
It has made a number of useful recommendations that require action on our part.
这项审查工作提出了一些需要我们采取行动的有用的建议
Furthermore, we urge the immediate cessation of any action that may exacerbate the political crisis in Nicaragua.
此外 我们促请立即停止任何可使尼加拉瓜的政治危机恶化的行动
However, meeting Iraq's immediate reconstruction and humanitarian needs, and investing in its long term development, will require continued and generous support from the international community.
然而 满足伊拉克眼前的重建和人道主义需要和对长期发展投资 需要国际社会继续提供慷慨支持
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.
行动计划若要成功 需要有必要的财力 物力和人力资源
Today, three major challenges for the international community require particularly urgent action, as described below.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动
We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice.
我们鼓励立即落实秘书长的建议 以便将这项行动计划付诸实施
These efforts, however, require a comprehensive approach and joint action by all of the country's development partners.
但是 这些行动需要采取一个综合的步骤 也需要所有发展伙伴协力参加
Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention.
跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground.
如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法
Emphasizing the substantial challenges confronting Somalia as regards the establishment of security and stability and the task of reconstruction, which require immediate assistance from Member States and the international community,
强调索马里在缔造和平与稳定及完成重建任务方面面临的巨大挑战 这需要各成员国和国际社会的直接援助
Since certain provisions of Common Position 2004 852 CFSP require action by the European Union, two Council regulations were prepared
第2004 852 PESC号共同立场的若干条款要求欧洲共同体采取行动 为此已拟订两项理事会条例
Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action.
空缺管理和及时填补空缺员额并不是限期的活动 而需要持续的分析和行动
Some countries would require resources and technical expertise to help them implement internationally agreed conventions and national plans of action.
一些国家需要资源和技术专家 来帮助他们执行国际上同意的公约 以及国家的行动计划
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks.
我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
但是 也有积极方面 在监督厅发现监督薄弱的一些业务中 已经立即采取了行动
With regard to transport, Mexico's official standards for the transport of dangerous goods and waste (NOM SCT 2, NOM 003 SCT 2000), require proper labelling, identification and security sheets to accompany transport vehicles so that immediate action can be taken in case of any emergency or accident that might place at risk the safety of people and the environment.
关于运输 墨西哥危险货物和废料运输的官方标准 NOM SCT 2 NOM 003 SCT 2000 要求运输车辆要有适当的标签 鉴别标志和安全纸 一旦发生威胁人员和环境安全的紧急情况或事故时 可以立即采取行动
The Secretary General, Kofi Annan, stated that Success will require sustained action across the entire decade between now and the deadline.
秘书长科菲 安南指出 必须在今天到最后限期的整整十年内持续采取行动 才会成功
The Vienna Declaration and Programme of Action noted that resource constraints and institutional inadequacies might impede the immediate realization of the objectives set out.
维也纳宣言和行动纲要 注意到 资源的限制和体制的欠缺可能会阻碍立即实现所确定的目标
The Panel has noted in the body of its report a number of areas that require policy action by the African countries.
97. 小组在报告中指出 有若干领域需要非洲国家采取政策行动
But governments can influence the development of productivity. And this is where legitimate debate begins, because immediate action to save jobs does not necessarily help.
但政府可以影响生产率的发展 而这才是合理争论的起点 因为拯救工作岗位的即期行动并不一定会奏效
ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour of 1 June 1999 (2000)
20. 1999年6月1日 劳工组织关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式的第182号公约 2000年
In conclusion, he called on the international community to take immediate action in order to ensure that future generations inherited a healthy and inhabitable planet.
25 Soulama先生最后呼吁国际社会立即行动起来 为今时后代留下一个健康的 可以居住的星球
The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然将需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺
Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment.
13. 在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资
The Working Group and the Secretariat are looking at several other issues that require more discussion and potential action in the coming year.
20. 工作组和秘书处正在研究若干其他问题 这些问题需要进行更多的讨论 并可能在明年采取行动
A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity
8. 请附属履行机构第二十六届会议 2007年5月 审查实施国家适应行动方案取得的经验 或包括从最不发达国家基金获得资金方面的情况

 

Related searches : Require Action - Immediate Action - Require Immediate Assistance - Require Immediate Attention - Require Some Action - Require Your Action - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Take Immediate Action - Immediate Corrective Action - For Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken