Translation of "require immediate attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
| OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention. | 监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意 |
| These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution. | 这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决 |
| Like the Special Rapporteur's preceding report to the General Assembly (A 59 258), it underscores certain issues of concern which, in his view, require urgent and immediate attention. | 跟特别报告员以前给大会的报告一样(A 59 258) 它突出了若干令人关切的问题 也是他认为需要立即紧急予以注意的问题 |
| Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources. | 第四 眼下的需要和中期的恢复都要求有更多的资源 |
| Those challenges still require our full attention. | 这些挑战依然需要我们予以充分重视 |
| There are, however, areas that still require attention. | 不过 仍有一些领域需要给予关注 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Violence against women and girls was another challenge requiring the Committee's immediate attention. | 对妇女和女童的暴力是另一个挑战 需要委员会立即给予关注 |
| The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council. | 这个问题需要安理会全体成员立即加以注意 |
| In other systems, regulations do not require an immediate release of the results of the ERA. | 而其他一些制度的条例并不要求立即公布电子逆向拍卖的结果 |
| This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances. | 这一点特别重要 因为 斯德哥尔摩公约 并未规定立即对所有物质实行禁用 |
| Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added. | 上述报告并指出 由于环境破坏的严重程度 加上一再的牲畜死亡 估计有84,000人需要得到紧急人道主义援助 而另有158,000人的生计需要得到支持 |
| The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention. | 国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意 |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | 85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定 |
| In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them. | 在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动 |
| Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below). | 在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节) |
| These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. | 这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用 |
| In this context, the mission would require start up funds to ensure that immediate priorities for return and reintegration were addressed. | 因此 特派团需要得到启动资金 确保回返和重返社会的迫切优先事项得到处理 |
| Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention. | 48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要 |
| That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster. | 这将需要整个国际社会的支助和声援 国际社会在灾害发生后立即提供了援助 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | 非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响 |
| With the words from recent debates on how to address the effects of conflicts around the world still echoing in this Chamber, we are faced with the reality that the instruments used to carry out such conflicts particularly small arms and light weapons continue to require our immediate and undivided attention. | 最近关于如何对付全世界的冲突的影响的辩论的话语 仍然回荡在这个会议厅中 我们面对的现实则是用来进行这种冲突的工具 尤其是小武器和轻武器 需要我们继续给予直接的专注 |
| Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. | 在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 |
| However, meeting Iraq's immediate reconstruction and humanitarian needs, and investing in its long term development, will require continued and generous support from the international community. | 然而 满足伊拉克眼前的重建和人道主义需要和对长期发展投资 需要国际社会继续提供慷慨支持 |
| The Roadmap, which had been endorsed at the inter agency meeting convened in early February 2004 in New York, identified areas that would require immediate action. | 2004年2月初在纽约召开的一次机构间会议所认可的 路线图 列出了需要立即采取行动的领域 |
| I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
| Many countries, including brotherly countries in Central America and the Caribbean, require immediate action to help finance the supply of fuel and the development of new fuel sources. | 许多国家 包括中美洲和加勒比的兄弟国家 都需要采取紧急行动 协助资助燃料的供应和新燃料能源的开发 |
| A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention. | 一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization). | 17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理) |
| Emphasizing the substantial challenges confronting Somalia as regards the establishment of security and stability and the task of reconstruction, which require immediate assistance from Member States and the international community, | 强调索马里在缔造和平与稳定及完成重建任务方面面临的巨大挑战 这需要各成员国和国际社会的直接援助 |
| The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention. | 报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注 |
| A counterweight to the peace crowd may be new migrants from Eastern Europe, for whom cuts in social services would break no promises, and for whom job availability and wage levels are more important. But it will take some time before the new migrants gain decisive political influence, and the problems of Iran and Russia for Europe require immediate attention. | 来自东欧的新移民可能是对 和平群众 的制约 对于他们来说 削减社会服务并不违反诺言 而且有工作和工资水平更为重要 但是新移民获得决定性的政治影响力还有待时日 而欧洲的伊朗和俄国问题却需要立即引起注意 |
| Efforts to address the situation of orphans and vulnerable children, including those affected by HIV AIDS, have recently been initiated and will require continued attention. | 最近已开始致力于孤儿和易受害儿童包括受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童的工作 这方面需要继续给予关注 |
| Issues of land and property reform also require particular attention to ensure that the needs and rights of vulnerable groups, including households headed by women, are protected. | 土地和财产改革的问题也需要给予特别重视 以确保以妇女为户主的家庭等弱势群体的需要和权利得到保护 |
| Ongoing reconciliation, as well as the management of conflicts between nomads and farmers, will require a great deal of political attention and resources for compensation and development. | 当前的和解以及管理游牧人和农民之间的冲突 需要很多的政治上的关注和进行赔偿和发展所需要的资源 |
| For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention. | 27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视 |
| OIOS is also proposing additional resources to bolster current resources in the regional hubs in order to ensure that those areas with the biggest risk receive adequate resources for immediate attention. | 监督厅还提议追加资源 加强各区域中心的现有资源 以确保那些风险最大地区得到立刻处理这方面事项所需的充足资源 |
| Donor assistance continued to be channelled towards immediate emergency and humanitarian priorities, although towards the end of 2004 attention was increasingly centred on requirements for economic recovery over the medium term. | 60. 援助款物继续输往应急救济和人道主义优先事项 但是到2004年年底 援助重点逐渐集中到中期实现经济复苏的需要上 |
| The immediate humanitarian needs are immense. The long term reconstruction needs have yet to be determined, but it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come. | 近期的人道主义需求非同一般 长期的重建需求则尚待决定 但局势显然将需要在一段时间内展开持续的努力和作出不懈的承诺 |
| Expand and strengthen enforcement and surveillance with special attention to IUU fishing Require longline fishing nations to release critical data Establish a global fund to assist developing nations in implementing sustainable fishing Require regional fisheries management organizations to require 100 percent observer coverage and the use of bycatch mitigation measures that minimize wildlife bycatch based on the best available science | 要求区域渔业管理组织要求实现100 的观察覆盖面并利用各种措施 根据最好的现有科学知识 在最大程度上减少野生副渔获量 |
| We believe that the draft resolution performs an important function by highlighting the international community's assessment of the progress achieved in the political, security, economic, social and other critical spheres of Afghanistan's development and by drawing attention to the areas that require further attention. | 我们认为 这个决议草案通过突出强调国际社会对在阿富汗发展的政治 安全 经济 社会和其他关键领域中取得的进展的评估 以及通过提请注意需要给予更多注意的那些领域 发挥了重要的作用 |
| Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures, | 深信由于人类更加意识到必须立即采取措施保护环境 任何可能危及这种努力的活动都需要给予紧急注意 以落实所需的措施 |
Related searches : Require Attention - Immediate Attention - Require Immediate Assistance - Require Immediate Action - Require Particular Attention - That Require Attention - Require Further Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Requiring Immediate Attention - Need Immediate Attention - Immediate Medical Attention