Translation of "require further attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| Those challenges still require our full attention. | 这些挑战依然需要我们予以充分重视 |
| There are, however, areas that still require attention. | 不过 仍有一些领域需要给予关注 |
| Which among them require immediate attention and action? | 对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| Key areas requiring further attention | B. 需要进一步关注的主要领域 |
| Those matters require further investigation by the Commission. | 这些事项需要委员会进行进一步调查 |
| A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
| The security concerns of the international community are genuine and require urgent attention. | 国际社会关心的安全问题切实存在 需要得到紧迫注意 |
| We believe that the draft resolution performs an important function by highlighting the international community's assessment of the progress achieved in the political, security, economic, social and other critical spheres of Afghanistan's development and by drawing attention to the areas that require further attention. | 我们认为 这个决议草案通过突出强调国际社会对在阿富汗发展的政治 安全 经济 社会和其他关键领域中取得的进展的评估 以及通过提请注意需要给予更多注意的那些领域 发挥了重要的作用 |
| That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
| In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them. | 在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动 |
| Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below). | 在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节) |
| These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources. | 这些热点要求关注防止公共资源流失和监督公共资源的使用 |
| Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention. | 48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要 |
| Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening. | 29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强 |
| Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
| Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future. | 在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注 |
| The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
| Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, with the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research, | 申明老龄和残疾的双重挑战 还申明年长者有具体的保健需要 随着预期寿命的延长 年长妇女人数的增加 其保健需要应予特别重视并进一步研究 |
| Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, owing to the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research, | 申明老龄和残疾的双重挑战 还申明年长者有具体的保健需要 随着预期寿命的延长 年长妇女人数的增加 其保健需要应予特别重视并进一步研究 |
| That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
| I bring this to the Council's attention because such an appointment would require the approval and support of the Security Council. | 我提请安理会注意这个问题 因为这种任命需要安全理事会的核准和支持 |
| Further strengthening and standardization of these procedures should continue to receive priority attention. | 这些程序的巩固和标准化应当继续得到优先重视 |
| A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention. | 一些长期列入安全理事会议程的危机继续需要它的关注 |
| OIOS believes that the issues of skills alignment among subregional office staff and the promotion of their operational expertise require immediate attention. | 监督厅认为 次区域办事处工作人员的技巧调整问题和促进其业务专长需要立即注意 |
| In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis. | 39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析 |
| These are needs that know no geographic, linguistic or gender barriers or any other distinctions, and therefore require our immediate attention and resolution. | 这些需求没有地域 语言或性别的障碍 也没有任何其他的区别 因此需要我们立即予以重视和解决 |
| Some issues would require attention by each agency (e.g., advisers whose contracts will be administered by agencies depending on their areas of specialization). | 17. 有些问题需要每个机构给予注意 (例如 有些顾问的合同将视其专门领域由机构负责管理) |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
| Non Annex I Parties require further support if they are to contribute effectively to the implementation of the Convention. | 45. 非附件一缔约方 如果要有效地对 公约 的履行作出贡献 就需要得到进一步的支持 |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | 如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源 |
| The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention. | 报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注 |
| (Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3). | (注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定) |
| Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity. | 但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体 |
| In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration. | 鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议 |
| The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request. | 如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料 |
| Efforts to address the situation of orphans and vulnerable children, including those affected by HIV AIDS, have recently been initiated and will require continued attention. | 最近已开始致力于孤儿和易受害儿童包括受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童的工作 这方面需要继续给予关注 |
| Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case. | 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序 |
| The Board draws the attention of the Secretary General to this issue, which calls for further review. | 381. 委员会提请秘书长注意这个问题 并要求进一步审查 |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | 同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 |
| Issues of land and property reform also require particular attention to ensure that the needs and rights of vulnerable groups, including households headed by women, are protected. | 土地和财产改革的问题也需要给予特别重视 以确保以妇女为户主的家庭等弱势群体的需要和权利得到保护 |
| Ongoing reconciliation, as well as the management of conflicts between nomads and farmers, will require a great deal of political attention and resources for compensation and development. | 当前的和解以及管理游牧人和农民之间的冲突 需要很多的政治上的关注和进行赔偿和发展所需要的资源 |
Related searches : Require Attention - Require Further - Further Attention - Require Particular Attention - That Require Attention - Require More Attention - Require Full Attention - Require Your Attention - Require Special Attention - Require Immediate Attention - Require Further Consideration - Require Further Research - Require Further Investigation - Require Further Information