Translation of "require further" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those matters require further investigation by the Commission.
这些事项需要委员会进行进一步调查
A number of other recommendations would require further study.
若干其他建议尚须进一步研究
That will require a further expansion of the AU force.
这就需要进一步扩大非盟部队
Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening.
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
2. 决定大会无须进一步审议这个问题
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF
大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis.
39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.
温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识
Non Annex I Parties require further support if they are to contribute effectively to the implementation of the Convention.
45. 非附件一缔约方 如果要有效地对 公约 的履行作出贡献 就需要得到进一步的支持
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources.
如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源
Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity.
但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 核武器国家必须采取进一步措施 包括
It is obvious that ultimate progress in these areas will require further concerted efforts by the international community, Belgrade and the Kosovars.
显然 为了在这些领域中取得最终进展 需要国际社会 贝尔格莱德和科索沃人共同作出进一步的努力
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders.
新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息
This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion.
比较显而易见的工作已经开展 真正困难的问题和需要各国认真讨论的问题是如何制定进一步的有效措施
As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery.
关于治疗问题 申诉人已在进行2004年手术的医院中重新检查了两次 可能需要进行进一步手术
The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study.
该论坛的最后文件指出 包括切尔诺贝利造成的医疗方面的后果在内的一些问题仍未解决 需要进一步深入的研究
Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005).
根据2005年5月12日生效的2005年 苏丹 联合国制裁 海外领土 指令 执行金融制裁
5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems
5. 认识到各政府和非政府机关的体制安排和行动需要进一步加强 以便它们能够对当前的人道主义问题做出更加有效和快速的反应
Some delegations noted that the draft principles might require further clarification and improvements in such areas as the definition of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.
64. 一些代表团表示 原则草案可能需要在术语定义以及如何保证及时和充分赔偿方面加以进一步澄清和改进
Taking the aforementioned considerations into account, the Secretary General estimates regular budget requirements arising from the recommendations of the 2005 World Summit that do not require further study at 73,368,800.
4. 在计及上述考虑因素后 秘书长估计2005年世界首脑会议各项建议中不需要进一步研究的部分所涉及的经常预算额为73 368 800美元
The question of expanding the Security Council and the concept of collective security require further study and intergovernmental negotiations so as to arrive at a consensus on these important questions.
扩大安全理事会问题和集体安全概念需要进一步研究和政府间谈判 以便就这两个主要问题达成共识
Verification of compliance with PAROS could be achieved under a separate protocol, but will require a further assessment of the political, financial and technical context on which the agreement is based.
有一个单独的议定书就可以实现对防止外层空间军备竞赛遵守情况的核查 但这种核查还要求对作为协定基础的政治 资金和技术背景做进一步的评价
The Working Group also agreed to consider whether further procurement related information that the Model Law did not currently require to be published should fall within the scope of article 5.
工作组还商定审议示范法目前未要求予以发布的有关采购的进一步信息是否应属于第5条范围的问题
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.
第二种解决方法是捕获排放的二氧化碳并储存在地下 但这种被称为碳捕获封存 CCS 的技术目前尚未经过大规模验证 一种办法是在发电厂燃煤或燃气时捕获二氧化碳 另一种方法是利用专门设计的化学程序直接从空气中捕获 但无论采用哪种方法 碳捕获封存都还需要大规模投资展开进一步研发 才能逐步完善和成熟
Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research.
试验一词恰如其分 事实上 科索沃已成为国际干预试验的皮氏培养皿 我在科索沃生活工作已久 足以目睹迄今为止的效果 我承认 这样的试验需要进一步研究
It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought.
但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称
Although most of the recommendations generated in these Processes are of permanent value, the specific nature of issues encountered in some current targeted sanctions regimes and their implementation could require further refinement.
尽管在这些进程中产生的大多数建议具有持久价值 但是 目前一些有目标制裁制度及其实施工作所遇到的问题的具体性质要求我们作进一步的调整改进
The Office of Legal Affairs will consult further with the Department of Peacekeeping Operations to identify a prioritized list of the missions that require visits by staff of the Office in 2005.
法律厅将进一步同维和部协商 查明2005年需要法律厅人员访问的特派团名单 并列出优先顺序
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
Require my password when
需要输入密码
We require your help.
我們需要你的幫助
I require an apple.
我需要一個蘋果
4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps, including deeper reductions by all the nuclear weapon States in the process of working towards achieving their elimination
4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 必须采取进一步措施 包括所有核武器国家在努力实现消除核武器的进程中 进一步裁减核武器

 

Related searches : Require Further Consideration - Require Further Attention - Require Further Research - Require Further Investigation - Require Further Information - Require Further Clarification - Require Further Assistance - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access