Translation of "require further investigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those matters require further investigation by the Commission. | 这些事项需要委员会进行进一步调查 |
| The case is undergoing further investigation. | 该案件仍在进一步调查之中 |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 |
| A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
| That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
| The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. | 委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 |
| Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening. | 29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强 |
| Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
| The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union. | 调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作 |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
| The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
| In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
| That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
| On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote. | 周五 特朗普下令联邦调查局对卡瓦诺进行为期一周的调查 又将参议院的全面投票延后 |
| Further investigation should explore any other such common links and patterns between the Hariri explosion and those other explosions. | 进一步的调查应查询在哈里里爆炸事件和上述其他爆炸事件之间的其他任何这类共同联系和规律特征 |
| Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines. | 行动14 为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战 对研究与进一步开发技术方面的解决办法给予支持 |
| The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
| In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis. | 39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析 |
| Such suspicious incidents warrant further investigation and confirm the validity of the measures imposed by resolution 1596 (2005) regarding civil aviation. | 必须进一步调查这些可疑事件 并证实第1596 2005 号决议对民用航空强制执行的措施的有效性 |
| The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. | 温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识 |
| Non Annex I Parties require further support if they are to contribute effectively to the implementation of the Convention. | 45. 非附件一缔约方 如果要有效地对 公约 的履行作出贡献 就需要得到进一步的支持 |
| Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources. | 如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源 |
| Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity. | 但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体 |
| In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration. | 鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议 |
| The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request. | 如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料 |
| The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements. | 2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求 |
| Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case. | 根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序 |
| With regard to the major issues identified in the investigation, analysts are cross matching all statements and other evidence in UNIIIC files to determine which of those issues require specific follow up action. | 有关调查中发现的主要问题方面 分析人员正在对比联合国国际独立调查委员会卷宗中的所有证词和其他证据 以便确定这些问题中哪些需要特定的后续行动 |
| The State party emphasizes that the Convention does not require every investigation of every case reported to the police to result in prosecution, including, for example, if the requisite proof is not available. | 在本案件方面 警务处长和检察官从咨询中心收到了一份详细的书面报告 其中包括若干附件 因此不需要进行任何调查就可以决定 是否可以合理地假定犯了一件应受起诉的刑事罪行 |
| 4. Recognizes that the realization of a world free of nuclear weapons will require further steps by the nuclear weapon States, including | 4. 确认为了实现一个没有核武器的世界 核武器国家必须采取进一步措施 包括 |
| It is obvious that ultimate progress in these areas will require further concerted efforts by the international community, Belgrade and the Kosovars. | 显然 为了在这些领域中取得最终进展 需要国际社会 贝尔格莱德和科索沃人共同作出进一步的努力 |
| The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
| Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. | 因为当今社会的一大问题就是 经济总量的不断增大推进了发展总量的上升 又是随着发展的深入 我们越来越需要 更多复杂 详细的准备调研来解决这些问题 |
| This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. | 为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| Upon the investigation and judgment of the police, this was not a simple case of missing persons. The missing person Ms Bai was likely to be killed by her lover Mr Wang. And then the police set up a special investigating team for further investigation. | 经警方调查研判 这不是一起简单的人口失踪案件 失踪者白某极有可能被情人王某所杀害 警方随即成立专案组进行进一步侦查 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| Recalling further that it had requested the Secretary General to make proposals for the investigation of reports of serious violations of international humanitarian law during the conflict, | 进一步回顾安理会曾请秘书长建议如何调查冲突期间严重违反国际人道主义法行为的报告 |
| Financial institutions have also been advised to remain vigilant against any illicit financial transaction, which should be reported to the Royal Monetary Authority (RMA) for further investigation. | 另外还建议金融机构对任何非法金融交易保持警惕 并向皇家货币管理局报告 以作进一步调查 |
| Further investigation has revealed that both individuals, who were close associates of Mr. Abu Adass, left Lebanon for the Syrian Arab Republic before the Commission could interview them. | 进一步调查发现 这两位同Ahmad Abu Adass先生关系密切的人在委员会能够同他们面谈之前就离开了黎巴嫩 去了阿拉伯叙利亚共和国 |
| The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion. | 比较显而易见的工作已经开展 真正困难的问题和需要各国认真讨论的问题是如何制定进一步的有效措施 |
| As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery. | 关于治疗问题 申诉人已在进行2004年手术的医院中重新检查了两次 可能需要进行进一步手术 |
| The Forum's final document pointed out that a number of issues, including the medically related consequences of Chernobyl, are pending and require further in depth study. | 该论坛的最后文件指出 包括切尔诺贝利造成的医疗方面的后果在内的一些问题仍未解决 需要进一步深入的研究 |
| Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1591 (2005). | 根据2005年5月12日生效的2005年 苏丹 联合国制裁 海外领土 指令 执行金融制裁 |
Related searches : Require Further - Further Investigation - Require Further Consideration - Require Further Attention - Require Further Research - Require Further Information - Require Further Clarification - Require Further Assistance - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation