Translation of "require further investigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those matters require further investigation by the Commission. | 这些事项需要委员会进行进一步调查 |
The case is undergoing further investigation. | 该案件仍在进一步调查之中 |
The matter was pending further investigation | 附注是财务报表的组成部分 |
Should you require my further assistance... | 如果你需要更多的幫助的話... |
The prosecutor ordered their detention for further investigation. | 检察官命令将他们拘留,以便进一步调查 |
This may be an area worthy of further investigation. | 这可能是一个值得进一步调查研究的领域 |
However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | 但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 |
Further to _ NOTICAS No. _____ of _, an investigation has mission date | 볌_ _ 짋췶춨횪떥뗚_뫅횮뫳,틑췪돉뛔짦벰 |
A number of other recommendations would require further study. | 若干其他建议尚须进一步研究 |
That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
These developments, however, require further software enhancements to the database. | 但这些发展需要进一步改进数据库的软件 |
(c) Issues that require further discussion and administrative clarifications and decisions | (c)탨튪뷸튻늽쳖싛뫍ퟷ돶탐헾돎쟥벰뻶뚨뗄컊쳢 틔벰 |
187. The external debt problems of African countries require further attention. | 187. 非洲国家的外债问题需要进一步注意 |
Thus draft articles 18 and 19 may require further extensive consideration. | 因此需要进一步全面审议第18和19条草案 |
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
If , Matthäi. But this if is so unlikely, it doesn't justify further investigation. | 万一 这种 万一 的可能性太低了 |
Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening. | 29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强 |
A communications system for election security would require a further 14.25 million. | 另外 选举安保使用的通信系统还需要1 425万美元 |
Priority problems 217. The following are priority problems that require further attention | 217. 以下是一些需进一步加以关注的首要问题 |
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. | 委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 |
The World Food Programme (WFP) had reported 1 case it was pending further investigation. | 世界粮食计划署 粮食计划署 已报告一起案件 该案件有待于进一步调查 |
4. Practical measures to further financial and assets investigation and to counter money laundering. | 4. 进一步开展金融和资产调查及打击洗钱活动的实际措施 |
There is no further information concerning the status of the investigation of the complaint. | 有关对起诉调查的情况,没有进一步的材料 |
The United Nations Volunteers Programme (UNV) had reported 2 cases 1 case had been dismissed after a preliminary investigation and 1 was pending further investigation. | 联合国志愿人员方案 志愿人员方案 已报告两起 其中一起在初步调查之后已撤销 另一起有待于进一步调查 |
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
I believe that that principle is sufficiently clear not to require further elaboration. | 我认为 这一原则足够清楚 不需要进一步阐明 |
98. The system organizations indicated a number of issues which require further clarification | 98. 本系统各组织表示需要进一步澄清的若干问题 |
The matter was still pending further investigation, and possible financial implications were not yet known | d 包括相当于69 490美元的不可兑换的布隆迪法郎 |
Further, action had been taken to accelerate the investigation of 117 cases of serious offences. | 此外,已经采取行动加速对117宗严重犯罪案件的调查 |
However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation. | 然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查 |
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
To make further progress will require action on both the domestic and international fronts. | 为取得进一步的进展,应在国内和国际上采取行动 |
These issues might require further consideration at next year s session of the Disarmament Commission. | 这些问题可能需要在裁军审议委员会下年度会议上进一步审议 |
Since those issues would need to be checked carefully, further time would be required for investigation. | 因这些问题还有待详细复查,需要有更长时间进行调查 |
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion. | 在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论 |
A number of other draft guidelines were discussed, but were found to require further work. | 委员会讨论了若干其他导则草案 但认为这些草案尚需进一步工作 |
Such practices may have significant effects on both trade and investment and require further examination. | 此类做法可能对贸易和投资产生很大影响 |
The next phase of the investigation will be a decisive one, the success of which will require the full cooperation of the African Union. | 调查的下一个阶段将是一个决定性的阶段 这个阶段的成功将需要非洲联盟进行充分合作 |
The officer in charge of the transport section had suspected fraud, which was confirmed on further investigation. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
Meanwhile, further attacks against civilians reported in Ntulamamba during the night of 9 July are under investigation. | 与此同时 对于7月9日夜间在恩图拉 马姆巴平民又遭袭击的报告正在进行调查 |
He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary. | 他 她 或是决定不需要采取更多行动 或决定需要进行初步调查 |
He had, however, been dismissed from the police force and has been declared wanted for further investigation | 但已解除他警职 并宣布为进一步开展调查工作 将追捕此人 |
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. | 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 |
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response. | 本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题 |
Related searches : Require Further - Further Investigation - Require Further Consideration - Require Further Attention - Require Further Research - Require Further Information - Require Further Clarification - Require Further Assistance - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Further Investigation Needed