Translation of "require further consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Further - translation : Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly
2. 决定大会无须进一步审议这个问题
The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF
大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
Those matters require further investigation by the Commission.
这些事项需要委员会进行进一步调查
Recommended actions for further consideration
进一步审议的行动建议
(c) Consideration of further initiatives.
(c) 审议进一步的举措
The recommendations contained in the report require careful consideration and bold decisions.
报告中各项建议需要仔细考虑 果断决定
A number of other recommendations would require further study.
若干其他建议尚须进一步研究
That will require a further expansion of the AU force.
这就需要进一步扩大非盟部队
In addition, principles of liability, State responsibility, criminality and so on would require consideration
最关键的是国家对空气空间的主权原则和外层空间活动的自由原则
The panel recommended actions for further consideration.
小组提出了行动建议 供进一步审议
Item 5. Identification of issues for further consideration
项目5. 确定供进一步审议的问题
Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening.
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
议程项目5 确定进一步审议的问题
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议
Japan hoped that further consideration would be given to that question.
日本希望这个问题能够进一步地讨论
In that regard, the notions of emergency or special assistance situations would require further discussion.
在这方面 紧急 或 特别援助 情况概念将需进一步讨论
It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary.
注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动
While a view was expressed that prohibiting derogation from the seaworthiness obligations would not affect the rules with respect to limitations on liability, it was suggested that the overall implications arising from treating the seaworthiness obligations in this manner would require further consideration.
尽管有人认为禁止偏离适航义务不应影响有关赔偿责任限制的规则 但有与会者称必须对以此种方式对待适航义务所产生的全面影响加以进一步审议
The chapter will also flag key issues that require further attention to strengthen the global policy response.
本章也将提出需要进一步注意 以加强全球政策回应的关键问题
The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD.
中俄联合工作文件值得裁谈会进一步审议
In preparing human resource management policies for the unified Department, a number of special issues require further analysis.
39. 为统一后的安保部制定人力资源管理政策时 需要对若干特殊问题作进一步分析
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论
The language in article III of the draft protocol would also need further consideration.
14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌
If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration.
若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议
Today, the ISA has important and wide ranging issues on its agenda, the resolution of which will require persistent consideration and significant resources.
今天 国际海底管理局在其议程上安排了一些重要和广泛的问题 这些问题的解决需要长期的审议和大量资源
(c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee
(c) 订定严格的期限 使各附属机关及早提交需要第五委员会审议的报告
The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management.
温室气体信息系统的维护和进一步发展需要软件开发和数据库管理方面的更多的专门知识
Non Annex I Parties require further support if they are to contribute effectively to the implementation of the Convention.
45. 非附件一缔约方 如果要有效地对 公约 的履行作出贡献 就需要得到进一步的支持
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources.
如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源
For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents
3. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件
For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents
2. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料
Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity.
但发给环境署和粮农组织官方接触点的函文往往还需要转交给实际相关的国家实体
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.
如委员会认为需要或提出要求 阿尔及利亚政府愿意向它提供任何补充资料
84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources
84. 鼓励进一步研究和考虑海洋噪音对海洋生物资源的影响
(d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources
(d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响
The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration.
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑
The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session.
缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议
These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts.
现在进行研究考虑的这些和其他措施将能改善波多黎各的经济前景 但是需要以协调和执行为前提
First, a number of diverse constitutional rights and fundamental rights and freedoms are at stake, which because they are closely related require very careful consideration.
首先 许多不同的宪法权利和基本权利及自由受到威胁 因为这些权利和自由密切相关 需要仔细考虑
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250
7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告
The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration.
这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议

 

Related searches : Require Consideration - Require Further - Further Consideration - Require Further Attention - Require Further Research - Require Further Investigation - Require Further Information - Require Further Clarification - Require Further Assistance - Needs Further Consideration - On Further Consideration - No Further Consideration - A Further Consideration - Without Further Consideration