Translation of "on further consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| (c) Consideration of further initiatives. | (c) 审议进一步的举措 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. 鼓励进一步研究和考虑海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| (d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | (d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
| Japan hoped that further consideration would be given to that question. | 日本希望这个问题能够进一步地讨论 |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | 在审议和通过进一步制订最佳可行技术和最佳环境做法的准则方面 情况便是如此 |
| Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. | 各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题 |
| The proposal to create a new Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights certainly needs further consideration. | 关于设立新的人权理事会来取代人权委员会的建议当然需要加以进一步考虑 |
| It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary. | 注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则 |
| 4. Requests the Committee on Contributions to elaborate further on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment for consideration and approval by the General Assembly, in keeping with rule 160 of the rules of procedure of the Assembly, so as to facilitate further its consideration of such adjustments | 4. 请会费委员会按照大会议事规则第160条 进一步拟定对分摊率进行特殊调整的标准 供大会审议并核准 以便进一步审议此种调整 |
| The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD. | 中俄联合工作文件值得裁谈会进一步审议 |
| 2. Decides to defer consideration of and action on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples to allow time for further consultations thereon | 2. 决定推迟对 联合国土著民族权利宣言 的审议和行动 以便有时间就其进行进一步协商 |
| I urge Member States to act with greater determination on this important issue and to give it further consideration in the coming months. | 我促请各会员国拿出更大的决心来处理这一重要问题 并在未来几个月予以进一步审议 |
| In the absence of any further obstacles to the admissibility of this claim, the Committee accordingly proceeds with its consideration on the merits. | 因此 委员会在对受理这项申诉无进一步障碍的情况下 着手审议案情事由 |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
| In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances | 我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 |
| The language in article III of the draft protocol would also need further consideration. | 14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌 |
| If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration. | 若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议 |
| Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, | 还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用 |
| The Committee on Contributions certainly needed guidance from the Fifth Committee with respect to its further consideration of the problem at its next session. | 会费委员会在下一届会议进一步审议这一问题时 肯定需要第五委员会的指导 |
| For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 3. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
| For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 2. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
| The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | 我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料 |
| The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. | 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 |
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| Australia agrees with him on the vital need to elevate and to mainstream consideration of human rights in the United Nations system and looks forward to further discussions on that. | 澳大利亚同意他的看法 即迫切需要加强联合国系统内对人权问题的审议 并使其主流化 同时期望对该问题开展进一步讨论 |
| Encourages the Agency's further consideration of the needs and rights of children in its operations in accordance with the Convention on the Rights of the Child | 6. 鼓励工程处在其业务中依照 儿童权利公约 更多考虑到儿童的需求和权利 |
| 4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration. | 4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中 |
| Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government. | 66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供 |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议 其中建议进一步审议若干领域 例如改进标准汇报制度 |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议曾建议若干作进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | 回顾关于军事情况的客观情报的指导方针和建议 曾建议若干进一步审议的领域 例如改进标准汇报制度 |
| Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250 | 7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告 |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
| The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration. | 当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| An agreement in principle to biennialize UNHCR's programme budget will receive further consideration in the year ahead. | 来年将进一步审议将难民署方案预算定为两年的原则协议 |
| Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference. | 虽然如此 委员会同意将这两份工作文件作为本报告的附录 提交大会进行进一步审议 |
| Further options for strengthening the arrangement and its mandate for the future are considered in the reports of the Secretary General on the review of progress and consideration of future actions and on the consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests. Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following | 53. 秘书长关于审查进展情况和审议未来行动的报告以及关于审议拟订所有类型森林的法律框架的任务规定要素的报告审议了加强该安排以及其未来任务的进一步选择 |
| The representative of the European Community introduced a proposal that it had formulated jointly with New Zealand and Norway on further consideration of the IPCC TEAP special report. | 96 欧洲共同体的代表介绍了它与新西兰和挪威共同拟定的关于进一步审议气候小组 技经评估组特别报告的提案 |
Related searches : Further Consideration - On Consideration - Needs Further Consideration - Require Further Consideration - No Further Consideration - A Further Consideration - Without Further Consideration - After Further Consideration - For Further Consideration - Any Further Consideration - Give Further Consideration - Based On Consideration