Translation of "after further consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
(c) Consideration of further initiatives. | (c) 审议进一步的举措 |
However, further consideration is required. | 不过 需要对这一条作进一步审议 |
Therefore, further consideration is necessary. | 因此 需加以进一步考虑 |
No, my lord... on further consideration... | 不知 |
After discussion, the Working Group decided that draft article D should be placed between square brackets, for further consideration at a later session. | 117. 经讨论 工作组决定将D款草案放在方括号内 供以后一届会议进一步审议 |
The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
After discussion, the Working Group retained paragraph (3) unchanged, subject to further consideration of the matter of consistency with draft article 10. Article 7. | 经讨论 工作组保留了第(3)款 未作改动 但需进一步审议如何与第10条草案保持一致的问题 |
Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
The matter should therefore be given further consideration. | 因此,这个问题应详加以考虑 |
It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report. | 本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料 |
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 |
4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration. | 4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中 |
Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government. | 66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供 |
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
Her Government felt that these articles need further consideration. | 日本政府认为 这些条款需要进一步审议 |
Review of Summit agreements and consideration of further initiatives | 审查首脑会议的协议和审议进一步倡议 |
Review of Summit agreements and consideration of further initiatives | 审查首脑会议协议并审议进一步倡议 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 7. 辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 10. 在辩论中出现了以下一些供进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中产生了以下需要进一步审议的问题 |
The following issues for further consideration emerged from the debate | 辩论中出现了以下需要进一步审议的问题 |
II. Scope of the review and consideration of further initiatives | 二. 审查和审议进一步倡议的范围 7 18 3 |
Further consideration is required on which approach would be preferable. | 哪种办法更好 需进一步考虑 |
We'll leave these papers with you for your further consideration. | 我们会把这些文件留给你 以便做进一步的打算 |
Other singers after him went even further. | 在他之后 更有一些歌手 把这种做法发扬光大 |
Japan hoped that further consideration would be given to that question. | 日本希望这个问题能够进一步地讨论 |
The issue of the death penalty should also receive further consideration. | 对死刑问题也应给予进一步考虑 |
Thus draft articles 18 and 19 may require further extensive consideration. | 因此需要进一步全面审议第18和19条草案 |
It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary. | 注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则 |
Protection of witnesses and victimsThe drafting of this article requires further consideration. | 保护证人和受害人 |
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies | (b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议 |
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, those studies | (b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议 |
The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD. | 中俄联合工作文件值得裁谈会进一步审议 |
only the third use of the term offered possibilities for fruitful further consideration. | 只有该词的第三种用法可供进行富有成果进一步审议 |
Further consideration should be given to establishing closer institutional links among Trade Points. | 应该进一步考虑在各贸易点之间建立更加密切的联系 |
The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments | 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 |
In all, 47 reports would be awaiting consideration after the current session. | 本届会议后共有47份报告有待审议 |
I've come to this decision after giving the matter my earnest consideration. | 我是经过非常慎重的考虑才作出这决定 |
The state governments will look after a further 2,961 patients. | 州政府还将照管另外2 961名患者 |
2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances | 我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 |
The language in article III of the draft protocol would also need further consideration. | 14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌 |
If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration. | 若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议 |
It noted further that one of the reports under consideration was several years old. | 它进一步指出 审议中的其中一份报告已提交了好几年 |
Related searches : After Consideration - Further Consideration - After Further - After Reasonable Consideration - After Detailed Consideration - After Much Consideration - After Due Consideration - After Some Consideration - After Long Consideration - After Thorough Consideration - After Careful Consideration - Needs Further Consideration - Require Further Consideration - On Further Consideration