Translation of "after further consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| (c) Consideration of further initiatives. | (c) 审议进一步的举措 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| It is submitted in response to the request for further clarification and information made by the Security Council Committee after consideration of the aforementioned report. | 本报告答复安全理事会在审查上述报告后所提出的问题 并补充所要求的资料 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| 4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration. | 4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中 |
| Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government. | 66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Japan hoped that further consideration would be given to that question. | 日本希望这个问题能够进一步地讨论 |
| It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary. | 注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则 |
| The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD. | 中俄联合工作文件值得裁谈会进一步审议 |
| Other singers after him went even further. | 在他之后 更有一些歌手 把这种做法发扬光大 |
| 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly | 2. 决定大会无须进一步审议这个问题 |
| In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances | 我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 |
| The language in article III of the draft protocol would also need further consideration. | 14. 议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌 |
| If further coordination is needed, this can be brought to the IAPWG for consideration. | 若需要进一步协调 可将这个问题提交采购工作组审议 |
| The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments | 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 |
| For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 3. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
| For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents | 2. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 |
| The participants of the workshop identified the following areas that require further consideration by UNFF | 大量事实表明 许多国家中还没有出现真正增强地方社区 甚至地方政府能力的权力下放形式 |
| We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration. | 我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料 |
| After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. | 3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见 |
| 84. Encourages further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | 84. 鼓励进一步研究和考虑海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| (d) Request further studies and consideration of the impacts of ocean noise on marine living resources | (d) 请进一步研究和审议海洋噪音对海洋生物资源的影响 |
| The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration. | 该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑 |
| The COP forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty second session. | 缔约方会议已经将此请求转交履行机构 供第二十二届会议进一步审议 |
| Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250 | 7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告 |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | 这些国家仍然有待于确定 而案例研究的全部范围仍然需予以进一步审议 |
| The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration. | 当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| An agreement in principle to biennialize UNHCR's programme budget will receive further consideration in the year ahead. | 来年将进一步审议将难民署方案预算定为两年的原则协议 |
| Nevertheless, the Committee agreed to annex the papers to this report for further consideration by the Conference. | 虽然如此 委员会同意将这两份工作文件作为本报告的附录 提交大会进行进一步审议 |
| 41. Agrees that, after the current enlargement of the membership of the Committee, there would be no need to expand its membership further for the next seven years, except in special circumstances meriting consideration before that period has elapsed | 41 同意在委员会这次扩大成员数目之后 未来七年无须增加成员 除非在七年期届满之前出现特殊情况需要加以考虑 |
| How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration. | 在废除该法之后如何安排这种付款仍在审议之中 |
| Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment | 3. 供工作组审议并可能列入 颁布指南 中的评注和其他问题 |
| Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment | 3. 供工作组审议并最终纳入 颁布指南 的评注和其他问题 |
| My delegations welcomes the 1267 Committee's consideration of a new resolution that will further improve the sanctions regime. | 我国代表团欢迎第1267委员会对一项新决议的审议 该决议将进一步改善制裁制度 |
| Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform. | 对其他建议应作进一步审议 以确定它们是否有助于推进联合国改革进程 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系 |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | 又认识到航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系需加进一步考虑 |
| The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. | 秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议 |
| Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal | 驳回杰里米 亨特提议后 初级医生计划发起进一步罢工 |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 32 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
Related searches : After Consideration - Further Consideration - After Further - After Reasonable Consideration - After Detailed Consideration - After Much Consideration - After Due Consideration - After Some Consideration - After Long Consideration - After Thorough Consideration - After Careful Consideration - Needs Further Consideration - Require Further Consideration - On Further Consideration