Translation of "after thorough consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The matter should therefore be given thorough consideration. | 所以,这个问题应予以彻底审议 |
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
Nevertheless, after a thorough consideration of the estimates, the Committee finds itself, by and large, in agreement with the overall budget level proposed by the Secretary General. | 但是在对概算进行彻底审议之后 咨询委员会本身已基本上同意秘书长提出的全面预算数额 |
In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation. | 在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的 |
After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports. | 经过彻底调查后 并没有在这些报告内找到同恐怖主义行动有关的证据 |
The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification. | 拥有枪械受到限制 武器执照经彻底核实后方予颁发 |
Any decision on the low per capita income adjustment should not be taken without thorough consideration by the Committee on Contributions. | 关于低人均收入调整办法的任何决定未经会费委员会作出彻底审议均不应作出 |
The topic Reservations to treaties was complex and required very thorough consideration formulating final conclusions and detailed comments would require more time. | 15. 对条约的保留 专题很复杂 需要进行十分透彻的审议 起草最后结论和详细评述需要更多的时间 |
It was only after the creation of the two aviation units that a more thorough review of proposals occurred. | 只有在设立两个空中业务股之后,才对各项提议进行了更全面的审查 |
While several delegations expressed support for that approach, other delegations commented that a thorough consideration of all aspects of the question was required. | 一些代表团表示支持这种做法 其他代表团认为应对问题的方方面面进行周密的考虑 |
In 1996, after a thorough review, the Council adopted resolution 1996 31 which established three categories of status for NGOs. | 1996年,经过彻底审查之后,经社理事会通过第1996 31号决议,确定了非政府组织的三类地位 |
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output. | 经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见 |
206. After a thorough exchange of views on the subject, the Commission reached its decision on the basis of a vote. | 206. 在就这项问题透彻地交换意见之后,委员会根据表决作出了决定 |
Quite a thorough job. | 资料详尽 老邱 多喝点酒 |
Oh, we're very thorough. | 噢 我们 十分仔细 |
It adds that the complaints that were rejected were given thorough and rational consideration, and that the author did not make use of the proper remedies. | 它还说 被予驳回的申诉都是在经过详细 理性的考虑之后驳回的 并说 提交人并没有利用合适的补救办法 |
Thorough, knows his job, honest. | 你可以信任他 |
We're conducting a thorough investigation. | 我们会尽力寻找的 |
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies | (b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议 |
(b) Recommendations based on, and after full consideration of, those studies | (b) 在充分考虑这些研究报告后 根据研究报告提出建议 |
We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. | 我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议 |
The European Union unequivocally condemned all terrorist acts and practices, but believed that the Sixth Committee was the most appropriate forum for a thorough consideration of the issue. | 欧洲联盟毫不含糊地谴责一切恐怖行为和做法,但是认为第六委员会是彻底审议这一问题的最合适的论坛 |
After a process of discussion and negotiation, both lengthy and thorough, we adopted what should serve as our road map for the period to come. | 在进行了长时间的和透彻的讨论和谈判后 我们通过了可以作为今后时期的路径图的文件 |
After a thorough screening of the report by the Committee, which considers reports from the party States, the Committee made its comments on the report. | 委员会审查各缔约国提交的报告 并在对报告进行认真审查之后提出了自己的意见 |
The information was thorough and informative. | 资料内容十分全面而且明确 |
The police were just being thorough. | 警方不是刚刚才开始介入吗 |
Get into the area. Thorough search. | 派出所有的人 到附近区域地毯式搜索 |
Thorough research process for a diagnosis. | 要提出一项诊断 就如此慎重地研究 |
The view was expressed that there was a need to proceed with a thorough consideration of the draft declaration at the next session of the Special Committee, in 1999. | 有人表示,需要在1999年委员会下届会议上继续仔细审议宣言草案 |
The Ministry of National Defence, after due consideration, offers the following comments | 危地马拉国防部经过适当分析之后 提出下列意见 |
In all, 47 reports would be awaiting consideration after the current session. | 本届会议后共有47份报告有待审议 |
I've come to this decision after giving the matter my earnest consideration. | 我是经过非常慎重的考虑才作出这决定 |
The report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all is an important initiative that deserves our thorough consideration and comprehensive deliberation. | 秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告是一项重要的倡议 理应得到我们的详尽讨论和全面审议 |
Whoever did these jobs is very thorough. | 这个活干得很干净 |
Our claim is based on thorough research. | Our claim is based on thorough research. |
You know, my boss is very thorough. | 知道吗 我的老板非常仔细 |
You must admit, we are very thorough. | 你得承认我们检查很严密 |
As a clinical doctor, he wasn't thorough. | 身为临床医生不够慎重 |
Be thorough and humble, treat others better. | 要慎重与谦虚 不可以傲慢不逊 还是要慎重与谦虚吧 |
After consideration of an admissible communication, the Committee shall formulate its opinion thereon. | 3. 在对可受理来文进行审议之后 委员会应拟定关于可受理来文的意见 |
After a thorough analysis of the situation, with the assistance of the Secretariat, the Chairman engaged in extensive bilateral consultations with members of the Working Group in early 2005. | 在对情况进行详尽分析之后 主席在秘书处协助下 于2005年初与工作组成员进行了广泛的双边协商 |
They stressed that the Human Rights Council should allow for more thorough and regular consideration of the special procedures' work and guarantee that effective, consistent and sustained access was provided to mandate holders. | 他们强调 人权理事会应更加全面和定期地审议特别程序的工作 保证任务执行人切实 可靠和随时享有畅通的渠道 |
The budget proposals reflect a thorough review of resources. | 拟议预算反映出对所需资源进行了彻底的审查 |
Related searches : Thorough Consideration - After Consideration - After Thorough Review - After Thorough Examination - After Reasonable Consideration - After Detailed Consideration - After Much Consideration - After Due Consideration - After Some Consideration - After Further Consideration - After Long Consideration - After Careful Consideration