Translation of "thorough consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
| It adds that the complaints that were rejected were given thorough and rational consideration, and that the author did not make use of the proper remedies. | 它还说 被予驳回的申诉都是在经过详细 理性的考虑之后驳回的 并说 提交人并没有利用合适的补救办法 |
| We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. | 我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议 |
| The report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all is an important initiative that deserves our thorough consideration and comprehensive deliberation. | 秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告是一项重要的倡议 理应得到我们的详尽讨论和全面审议 |
| Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| They stressed that the Human Rights Council should allow for more thorough and regular consideration of the special procedures' work and guarantee that effective, consistent and sustained access was provided to mandate holders. | 他们强调 人权理事会应更加全面和定期地审议特别程序的工作 保证任务执行人切实 可靠和随时享有畅通的渠道 |
| I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. | 我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查 |
| UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report. | 与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告 |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | 对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查 |
| A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003. | 5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议 |
| A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. | 其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 |
| The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter. | 顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事 |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | 我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的 |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | 一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查 |
| A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report. | 112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评 |
| All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. | 向所有进入特派团的工作人员全面介绍了性剥削和性虐待问题 |
| In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation. | 在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的 |
| The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful. | 委员会主席说 审评报告十分详细 平衡 很有帮助 |
| After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports. | 经过彻底调查后 并没有在这些报告内找到同恐怖主义行动有关的证据 |
| Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics. | 有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识 |
| We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications. | 我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话 |
| The five elements proposed by the Secretary General for this strategy require thorough discussion and some clarification. | 秘书长为这项战略提出的五个要素需要详尽的讨论 也需要一些澄清 |
| The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification. | 拥有枪械受到限制 武器执照经彻底核实后方予颁发 |
| However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process. | 但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程 |
| She also noted the regional jurisprudence establishing the characteristics of effective domestic remedies and thorough and independent investigations. | 她也指出 区域判例法具有国内有效补救和彻底与独立的调查等特征 |
| Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis. | 另外一项建议是 对所有任务应当定期进行全面审查 |
| Currently, there is an ongoing and thorough dialogue with both these territories concerning the implementation of this proposal. | 目前正在就这个提议的执行同这两个领土进行彻底的对话 |
| A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict. | 70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响 |
| It applauds the efforts made by the delegation to provide thorough and highly constructive answers to the questions raised. | 委员会欢迎该国代表团作出努力 详尽和极为建设性地回答提出的问题 |
| Under the circumstances, there should have been a thorough analysis of the issue and options for dealing with it. | 在这种情况下 应当对如何处理应急基金的问题和各种选项作出透彻分析 |
| Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties. | 过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作 |
| A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them. | 因此 采用一种彻底的分类方法比根据缔约国多寡而对条约作出的概括化方法会更优越 |
| A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review. | 作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评 |
| Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police. | 然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位 |
| We earnestly hope that the General Assembly will engage in a thorough debate to elaborate this emerging yet crucial concept. | 我们真诚地希望 大会将进行一次彻底的辩论 详尽阐述正在出现的十分关键的这一概念 |
| For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. | 施密特认为 透彻的分析是采取政治行动的必要前提 他尤其憎恶在制定外交政策时感情用事 他绝不甘心遭受蒙骗 而且无一例外地为自己的信念而付出努力 |
| The critical factor now is to ensure that the review process is thorough and prepares us well for next year's negotiations. | 现在的关键因素 是必须确保审查进程的透彻 并使我们对明年的谈判作好充分准备 |
| After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output. | 经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见 |
| 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. | 5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57 |
| A thorough, non selective evaluation must be made of all outputs, particularly those whose mandates had not come to an end. | 必须对所有产出 特别是那些获授权期限尚未终止的产出作一次彻底 非选择性的评价 |
| In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question. | 托宾在其分析第一次世界大战对条约影响的文章里对这个问题进行了彻底的评论 |
| Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | 认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估 |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I. | 100. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家体系进行一次透彻 全面的审评 |
| The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I. | 113. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家登记册进行一次透彻 全面的审评 |
Related searches : After Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check - Thorough Insight - Very Thorough - Thorough Work - Thorough Explanation - Thorough Cleaning - Thorough Planning - Most Thorough