Translation of "after thorough examination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Examination - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict.
70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响
Aware of the controversy surrounding the hudood laws, the National Commission on the Status of Women (NCSW) conducted a thorough examination of these laws in 2002 2003.
国家妇女地位委员会 NCSW 了解到围绕这些法律众说纷纭 遂于2002 2003年对其进行了一次彻底审查
In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation.
在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的
After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports.
经过彻底调查后 并没有在这些报告内找到同恐怖主义行动有关的证据
He submits a copy of a medical certificate dated 13 March 2003, resulting from a medical examination performed that day, recommending that the author be granted conditional pardon and voluntary deportation so that a thorough examination and possible operation could be done in the United States.
他提交了一份2003年3月13日体检时开具的一份医疗证明 建议给予提交人有条件赦免和自愿驱逐出境 使他得以在美国彻底检查和可能实施手术
The possession of firearms is limited and an arms license can only be issued after thorough verification.
拥有枪械受到限制 武器执照经彻底核实后方予颁发
After careful examination, it can be seen that the skull was smashed to pieces.
仔細檢查後發現 該頭骨被重擊碎裂
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output.
经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见
(a) After a thorough examination of multilateral treaties regarding the conduct of war, public health, narcotics, labor, the control of liquor in Africa, slavery, the trade in white women, the suppression of obscene publications, and the safety of life at sea , McIntyre concludes that it appears that none of these treaties were terminated by the war.
(a) 详细研究有关 战争的进行 公共保健 麻醉品 劳工 非洲酒精饮料管制 奴隶制 贩卖白人妇女 查禁淫秽出版物 以及海上人民安全 的多边条约 McIntyre得出结论 似乎 这些条约 没有一项因战争而终止
The need for a thorough, independent and impartial examination of the allegations, in accordance with the principle of the rule of law and in a manner that was acceptable to the international community, was stressed by the Ambassador.
大使强调指出 必须根据法制的原则并且以国际社会可以接受的方式 对于有关指控开展彻底的 独立的和公平的审查
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
In this respect and in order to allow for a more thorough analysis of each strategic area of action, it would perhaps be advisable at each COP session to select only a limited number of areas of action for examination.
78. 在这方面 并为了能够对每个战略行动领域进行更透彻的分析 在每届缔约方会议上或许应当只挑选数目有限的行动领域进行审查
After a process of discussion and negotiation, both lengthy and thorough, we adopted what should serve as our road map for the period to come.
在进行了长时间的和透彻的讨论和谈判后 我们通过了可以作为今后时期的路径图的文件
National competitive examination and General Service to Professional examination
国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试
MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. But one question has largely escaped thorough examination what Russia s annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union s foreign policy.
马德里 持续发酵的乌克兰危机已经成为近一年来的一个热点分析话题 但有一个问题几乎没人研究 俄罗斯吞并克里米亚和入侵东乌克兰对欧洲外交政策意味着什么
After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease.
在检查完毕收到实验室研究报告之后 就颁发卫生小册子 而如果检察发现某种疾病 就对病人接下去的治疗提出建议
After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease.
体检完后并收到实验室结果后下发卫生证书 如检查中发现某些疾病则对患者的继续治疗提出适当建议
Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties especially Israel. This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
当然 鉴于以色列在巴勒斯坦被占领土持续扩建定居点对和平的阻碍作用 各方 特别是以色列 需要全面清醒地审视这一举措 这首先需要了解问题的规模 前几轮谈判中 巴勒斯坦民族权力机构同意原则上用不超过西岸面积的1.9 交换以色列领土
After a thorough analysis of the situation, with the assistance of the Secretariat, the Chairman engaged in extensive bilateral consultations with members of the Working Group in early 2005.
在对情况进行详尽分析之后 主席在秘书处协助下 于2005年初与工作组成员进行了广泛的双边协商
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
In October 2005, UNIIIC handed over approximately 600 exhibits from the crime scene to the office of Prosecutor General of Lebanon, after forensic examination.
37. 2005年10月 经法医检查后 联合国国际独立调查委员会将来自犯罪现场的大约600件证据移交给黎巴嫩检察长办公室
These problems deteriorated after his return and in 2003 he was brought to a Cairo hospital for examination, where he was recommended for surgery.
在他返回埃及以后病情恶化 2003年申诉人被送往一家埃及医院检查 医生建议他动手术
Examination of communications
第 77 条
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
Compared to banks that are not undergoing examination, the volume of loans by banks in the six quarters surrounding a CRA examination is 5 higher, and these loans are 15 more likely to be delinquent one year after origination. In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.
结论是清晰的 与没有受到检查的银行相比 六个季度中受到CRA检查的银行的贷款量要高出5 且这些贷款在发出一年后被拖欠的可能性要高15 换句话说 接受检查的银行贷款更多 贷款风险也更大 这一发现在符合条件的CRA目标区域更加显著
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查
FCC Radio Examination trainer
FCC 无线电考试教程
Ham Radio Examination trainer
业余无线电考试培训工具
Examination of the merits
对案情的审查
Examination of the information
资料的审查
Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination
考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
He barely passed the examination.
他勉強地通過了考試
He couldn't pass the examination.
他無法通過考試
He passed the entrance examination.
他通過了入學考試
Examination of communications 48 80.
77 79 审查来文 54
Examination of reports 111 52.
51. 审查缔约国报告 123
Examination of information 122 84.
83. 资料的审查134
After the enactment of the Act, a thorough review of Commonwealth, state and territory legislation was conducted over several years to check their consistency with the Act, by making Regulations extend to certain exemptions.
该法颁布后 扩大了有关条例的范围 使其包括某些免责规定 用了几年时间对联邦 州和地区立法做了全面审议 查明其是否与该法保持一致
During the thorough review, the expert review team shall list all the problems identified and shall notify the Party included in Annex I of the problems identified no later than six weeks after the start of the review or after the in country visit, as appropriate.
118. 在进行透彻审评时 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并在审评工作开始后或国内访问结束后六周内将找出的问题通知附件一所列缔约方
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议

 

Related searches : Thorough Examination - After Examination - A Thorough Examination - After Thorough Review - After Thorough Consideration - After Careful Examination - After Due Examination - Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach - Thorough Check