Translation of "a thorough examination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict. | 70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响 |
| Aware of the controversy surrounding the hudood laws, the National Commission on the Status of Women (NCSW) conducted a thorough examination of these laws in 2002 2003. | 国家妇女地位委员会 NCSW 了解到围绕这些法律众说纷纭 遂于2002 2003年对其进行了一次彻底审查 |
| He submits a copy of a medical certificate dated 13 March 2003, resulting from a medical examination performed that day, recommending that the author be granted conditional pardon and voluntary deportation so that a thorough examination and possible operation could be done in the United States. | 他提交了一份2003年3月13日体检时开具的一份医疗证明 建议给予提交人有条件赦免和自愿驱逐出境 使他得以在美国彻底检查和可能实施手术 |
| The need for a thorough, independent and impartial examination of the allegations, in accordance with the principle of the rule of law and in a manner that was acceptable to the international community, was stressed by the Ambassador. | 大使强调指出 必须根据法制的原则并且以国际社会可以接受的方式 对于有关指控开展彻底的 独立的和公平的审查 |
| In this respect and in order to allow for a more thorough analysis of each strategic area of action, it would perhaps be advisable at each COP session to select only a limited number of areas of action for examination. | 78. 在这方面 并为了能够对每个战略行动领域进行更透彻的分析 在每届缔约方会议上或许应当只挑选数目有限的行动领域进行审查 |
| MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. But one question has largely escaped thorough examination what Russia s annexation of Crimea and invasion of eastern Ukraine indicates about the European Union s foreign policy. | 马德里 持续发酵的乌克兰危机已经成为近一年来的一个热点分析话题 但有一个问题几乎没人研究 俄罗斯吞并克里米亚和入侵东乌克兰对欧洲外交政策意味着什么 |
| Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties especially Israel. This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale. | 当然 鉴于以色列在巴勒斯坦被占领土持续扩建定居点对和平的阻碍作用 各方 特别是以色列 需要全面清醒地审视这一举措 这首先需要了解问题的规模 前几轮谈判中 巴勒斯坦民族权力机构同意原则上用不超过西岸面积的1.9 交换以色列领土 |
| Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations. | 对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查 |
| I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. | 我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查 |
| A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003. | 5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议 |
| A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. | 其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论 |
| The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter. | 顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas. | 一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查 |
| 2. Also welcomes the 2005 report of the Bermuda Independence Commission, which provides a thorough and meticulous examination of the facts surrounding independence, and takes note of the plans for public meetings and the presentation of a Green Paper to the House of Assembly followed by a White Paper outlining the policy proposals for an independent Bermuda | 2. 又欣见2005年百慕大独立问题委员会的报告 其中充分和仔细研究了与独立有关的事实 并注意到召开公众会议的计划 以及在提交一份概述百慕大独立的政策提案的 白皮书 之后 向议会提交一份 绿皮书 |
| You should go get a physical examination from a doctor. | 您应该让医生给您检查身体 |
| Similarly data relating to the CSS examination shows that despite the absence of a quota in this examination, women are making progress. | 与公务委员会的人事考核有关的类似数据表明 这种考核虽然没有指标规定 但妇女的确是在进步 |
| (a) After a thorough examination of multilateral treaties regarding the conduct of war, public health, narcotics, labor, the control of liquor in Africa, slavery, the trade in white women, the suppression of obscene publications, and the safety of life at sea , McIntyre concludes that it appears that none of these treaties were terminated by the war. | (a) 详细研究有关 战争的进行 公共保健 麻醉品 劳工 非洲酒精饮料管制 奴隶制 贩卖白人妇女 查禁淫秽出版物 以及海上人民安全 的多边条约 McIntyre得出结论 似乎 这些条约 没有一项因战争而终止 |
| A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report. | 112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A.审查诺贝尔梅耶原则及其适用 |
| (a) The type and scope of the Auditor's examination | (a) 审计人审核工作的种类和范围 |
| 1. Stresses the importance of the 2005 report of the Bermuda Independence Commission, which provides a thorough and meticulous examination of the facts surrounding independence, and regrets that the plans for public meetings and the presentation of a Green Paper to the House of Assembly followed by a White Paper outlining the policy proposals for an independent Bermuda have so far not materialized | 1. 强调2005年百慕大独立问题委员会的报告意义重大 其中充分和仔细研究了与独立有关的事实 并遗憾地注意到召开公开会议的计划 以及先向议会提交一份概述百慕大独立的政策提案的 绿皮书 再提交一份 白皮书 的计划至今未能实现 |
| Examination of communications | 第 77 条 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | 这些趋同点应得到彻底审议和考虑 |
| However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process. | 但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程 |
| Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis. | 另外一项建议是 对所有任务应当定期进行全面审查 |
| Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint | 某一委员强制性不能参加对某一申诉的审查 |
| Optional non participation of a member in the examination of a complaint | 某一委员可选择不参加对某一申诉的审查 |
| FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
| Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
| Examination of the merits | 对案情的审查 |
| Examination of the information | 资料的审查 |
| Please give it a check, then hand in the examination paper. | 请大家认真检查一次 再把考卷交上来 |
| OHRM organized in May 2001 a specialized competitive human rights examination. | 人力资源管理厅于2001年5月举办了一次人权领域专业竞争性考试 |
| Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics. | 有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识 |
| We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications. | 我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话 |
| A week later, the patient would come back for a follow up examination. | 一周后 病人会再次回来 做后续检查 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | 某一委员不能参加对某一来文的审查 |
| Inability of a member to take part in the examination of a communication | 2. 委员会委员一旦提出要求 应可取得提请委员会注意的任何来文全文 |
| Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 | 104. 某一委员可选择对某一申诉的审查 . 173 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
Related searches : Thorough Examination - After Thorough Examination - A Examination - A Thorough Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Understanding - A More Thorough - A Thorough Choice - A Close Examination - A Closer Examination