Translation of "a thorough assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing also the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到必须对于全球化在社会 环境和文化等方面对社会所产生的影响作出彻底 独立和全面的评估
Since tensions and the prospect of renewed fighting remain high, a thorough assessment of the impact on civilians has not yet been possible.
紧张关系和再度爆发战斗的可能性仍然很高 因此还无法对平民受到的影响进行彻底评估
He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs.
专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场
The exit strategy for UNMOs should, therefore, be derived from a thorough assessment of the potential challenges to the sustainability of the peace, rather than be dictated by a mechanical drawdown of the mission's strength.
因此 联合国军事观察员撤出战略应当依据对持续和平所面临的潜在挑战进行的彻底评估 而不应完全为了机械地缩编特派团的军力
I will also undertake a thorough assessment of our budget and human resources rules, and recommend ways of adapting them so that the Secretariat is administered in the most up to date manner.
我也将彻底评估我们的预算和人力资源条例 建议调整它们的方法 以便以最先进的方式管理秘书处
Approximately 30 per cent of Member States (58 out of 191) have not submitted a report, and many of those States that did respond failed to include sufficient detail to permit a thorough assessment of their sanctions regimes.
大约30 的会员国 191个会员国中的58个 没有提交报告 提交报告的会员国中又有许多没有提供足够详细的资料 因此无法彻底评估其制裁制度
It was also noted that, given the distribution of regular budget and extrabudgetary resources, the projections for the 2006 2007 budget should be realistic and based on a thorough assessment of the likelihood of securing funding.
另据指出 鉴于经常预算和预算外资源的分布情况 2006 2007年预算的预测应当切合实际 并建立在对获得资金的可能性的全面评价的基础上
It was noted that such improved reporting would result in a better understanding and a more thorough assessment of the global efforts to implement the action plans and measures adopted at the special session to combat the world drug problem.
据指出 这种改进了的报告制度将有助于更好地理解和更彻底地评估为实施特别会议通过的解决世界毒品问题的行动计划和措施所作的全球努力
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea. The report s thorough assessment of recent research, experience, and innovation led to the unambiguous conclusion that acting now would be far less costly than waiting.
新气候经济 指出这是个非常坏的主意 该报告对最新研究 经验和创新做了彻底评估 得出了一个明确的结论 现在行动的成本远比等待低 事实上 现在行动几乎不会产生任何成本
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned.
43. 监测小组承认 很难完全独立地评估所有191个会员国的遵行情况 即便对一个会员国进行完全独立的评估 也需要监测小组作出相当的努力 需要有关会员国充分合作
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论
The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查
Member States were encouraged to make greater efforts to fulfil their reporting obligations, to report fully on all measures agreed at the twentieth special session (in order to allow a thorough assessment of progress in the future) and to comply with the deadlines established.
鼓励会员国进一步努力履行其报告义务 充分报告第二十届特别会议上商定的所有措施的情况 以便今后对进展情况作彻底的评估 以及遵守既定的最后期限
A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report.
112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.
另外一项建议是 对所有任务应当定期进行全面审查
Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics.
有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识
We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications.
我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话
Each expert review team shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of information submitted under Article 7 and shall, under its collective responsibility, prepare a review report, assessing the implementation of the commitments of the Party included in Annex I and identifying any potential problems in, and factors influencing, the fulfilment of commitments.
21. 每个专家审评组应对按照第七条提交的信息进行透彻 全面的技术评估 并应集体负责拟出审评报告 评估附件一所列缔约方履行承诺的情况 并指出履行承诺方面的任何潜在问题和影响因素
A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict.
70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告
As to alleged violations of articles 2, 4 and 6 arising from the processing and assessment of the criminal complaints lodged, the thorough treatment at the levels of police, Regional Public Prosecutor and DPP fully met the State party's obligation to take effective action.
4.3 第二项民事补救是根据 丹麦销售做法 的规则对Fair Insurance A S提出诉讼 其第一条第(1)款规定一个私人企业不能作出违反 良好销售做法 的行为
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources.
5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57
The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.
19. 报告中考虑的筹资办法包括一次性摊款和多年期摊款
Its task would be to conduct a thorough assessment of the progress made in the processes involving the Ad Hoc Human Rights Tribunal in Jakarta, on the one hand, and the Serious Crimes Unit and the Special Panels for serious crimes in Dili, on the other, and to make appropriate recommendations to me.
委员会的任务一方面是彻底评估雅加达的特设人权法庭工作取得的进展 另一方面评估重罪股和帝力的重罪特别小组的工作 并向我提出适当建议
Expert review teams Article 8, paragraphs 2 and 3 of the Kyoto Protocol authorizes the appointment of expert review teams to provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol , including information submitted by Parties in their annual inventories under Article 7 of the Kyoto Protocol.
32. 京都议定书 第八条第2款和第3款授权任命专家审评组 以便 对一缔约方履行本议定书的所有方面作出彻底和全面的技术评估 包括评估缔约方在 京都议定书 第七条之下的年度清单中提交的信息
Under the circumstances, there should have been a thorough analysis of the issue and options for dealing with it.
在这种情况下 应当对如何处理应急基金的问题和各种选项作出透彻分析
A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them.
因此 采用一种彻底的分类方法比根据缔约国多寡而对条约作出的概括化方法会更优越
(a) Carrying out a security assessment
(a) 进行安保评估
A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue.
更进一步地分析各种可供考虑的选择有助于大会对这一重要的问题发表意见
Capacity assessment as a strategy
三. 把能力评估作为一项战略
A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review.
作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.
然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位
We earnestly hope that the General Assembly will engage in a thorough debate to elaborate this emerging yet crucial concept.
我们真诚地希望 大会将进行一次彻底的辩论 详尽阐述正在出现的十分关键的这一概念
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的

 

Related searches : Thorough Assessment - Thorough Risk Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A Thorough Understanding - A More Thorough - A Thorough Choice - Thorough Consideration - Thorough Look - Thorough Documentation - Thorough Approach