Translation of "a thorough understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thorough - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consultant's analysis might facilitate a more thorough understanding of the matter.
顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事
Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics.
有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识
Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
同时 更加灵活的网上技术向用户提供迅速获得信息的办法 而无需进行大量培训 也无需对技术系统有彻底的了解
The thorough understanding of content and how people use it possessed by the staff of the United Nations library system complements the expertise of IT departments this is a natural partnership.
联合国图书馆系统工作人员对内容 以及人们如何使用这些内容的充分了解 是对信息技术部门的专门知识的补充 这是一个天然的伙伴关系
Gaining useful knowledge from animal research requires robust experimental findings different scientists should be able to reproduce them in different locations. This requires a thorough understanding of each animal species and its biology.
从动物研究中获得有用的知识需要有力的实验事实 不同的科学家应该能够在不同的地点复制这些实验事实 这要求对每个动物种类及其生物学有充分的了解
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.
切实理解慢性疼痛的性质对于设计有效疗法来说至关重要 事实上 如果没有更好的证据 帮助病人的效果往往适得其反
The three visits certainly provided the Committee with a more thorough understanding of the situation in those countries, including steps already taken by those Governments to implement the resolution and their commitment to doing so.
这3次访问无疑让委员会能够更透彻地了解这些国家的情况 包括这些国家为执行该项决议所采取的各项措施及它们对执行该项决议的承诺
It is difficult to imagine that such treaties could survive the conflict completely unaffected, but a thorough understanding of the effect of armed conflict on these treaties will be possible only with submissions from Governments.
难以想象这些条约能够丝毫不受到冲突的影响 但是 只有得到各国政府提交的报告以后才能彻底了解武装冲突对这些条约产生的影响
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
It was noted that such improved reporting would result in a better understanding and a more thorough assessment of the global efforts to implement the action plans and measures adopted at the special session to combat the world drug problem.
据指出 这种改进了的报告制度将有助于更好地理解和更彻底地评估为实施特别会议通过的解决世界毒品问题的行动计划和措施所作的全球努力
Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
对候选人进行了筛选 包括全面的背景调查
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查
A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003.
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
其中一些建议很有用 其他建议则需要进行详细讨论
Moreover, Brazil and Argentina have signed a Memorandum of Understanding on the Exchange of Information related to Firearms, Ammunitions and Explosives , which allows for an expedient and thorough flow of information of great use for public security forces of both countries.
此外 巴西和阿根廷已签署 有关交流火器 弹药和爆炸物的资料的谅解备忘录 允许为两国公安力量迅速和全面流通极为有用的资料
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查
A thorough review of the national registry shall also be conducted if the final review reports under paragraph 48 in part I of these guidelines recommend a thorough review of the national registry or if findings relating to reported changes in national registries considered by the expert review team lead to the recommendation of a thorough review in the final review report.
112. 如果按照本指南第一部分第48段提出的最后审评报告建议对国家登记册进行透彻的审评 如果与专家审评组审议的所报告的国家登记册的变化有关的调查结果导致最后审评报告提出进行透彻审评的建议 则也应对国家登记册进行透彻的审评
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. A thorough solution will involve a difficult process.
但是 半岛核问题错综复杂 要彻底解决需要一个艰苦的过程
Another suggestion was that there should take place a thorough review of all mandates on a regular basis.
另外一项建议是 对所有任务应当定期进行全面审查
Of course, given the role that the continual expansion of Israeli settlements in occupied Palestine has played in hampering progress toward peace, it merits a more thorough and sober examination by all relevant parties especially Israel. This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
当然 鉴于以色列在巴勒斯坦被占领土持续扩建定居点对和平的阻碍作用 各方 特别是以色列 需要全面清醒地审视这一举措 这首先需要了解问题的规模 前几轮谈判中 巴勒斯坦民族权力机构同意原则上用不超过西岸面积的1.9 交换以色列领土
Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical Lutheran faith Provide knowledge of other Christian denominations Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics Promote understanding and respect for Christian and humanist values and Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life.
促进对信仰和人生哲学持有不同见解的人之间的理解 尊重和展开对话的能力
We look forward to a more thorough dialogue with Member States on its operational and budgetary implications.
我们期待着就其所涉业务和预算问题与会员国进行更透彻的对话
A thorough examination of conflicts concerning FCN treaties, however, shows that they are often unaffected by armed conflict.
70. 然而 如果详尽地分析一下涉及友好 通商和航行条约的冲突 会发现这些条约常常不受武装冲突的影响
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告
Almost two decades later, with Latin American governments again exploring the potential of activist industrial policy, avoiding the mistakes of the past will require a thorough understanding of why previous attempts failed and a concrete strategy to guide future efforts. A recent report by the Inter American Development Bank (of which I am President) does precisely that.
大概二十年后 拉美各国政府再次着手探索积极产业政策的潜力 为了避免重蹈覆辙 就需要彻底弄明白以前尝试的失败原因 并且需要切实的策略来指导未来的努力 而本人担任行长的美洲开发银行最近发布的一份报告正是因此而生
There is a widespread misperception that Islam s holy texts are written in a way that can justify both interpretations. But, in my opinion, the reason for different and frequently contradictory interpretations is an incompetent and incomplete approach that detaches individual texts from their context and construes them without a thorough understanding of the true spirit of the Koran.
人们普遍有种错误的理解 认为伊斯兰古兰经的写作方式能为这两种说法提供充足的依据 但是 在我看来 导致这种不同 且常常是自相矛盾的 解释是由于使用了不适宜且不完善的办法从古兰经中断章取义 并在没有完全理解古兰经教义的前提下擅作分析
5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources.
5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57
Under the circumstances, there should have been a thorough analysis of the issue and options for dealing with it.
在这种情况下 应当对如何处理应急基金的问题和各种选项作出透彻分析
A thorough classification scheme is thus superior to generalizations about treaties based on the number of parties to them.
因此 采用一种彻底的分类方法比根据缔约国多寡而对条约作出的概括化方法会更优越
A more thorough analysis of the various possible alternatives would help the General Assembly to reach a decision on this important issue.
更进一步地分析各种可供考虑的选择有助于大会对这一重要的问题发表意见
A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review.
作为承诺期之前审评及其国内访问的一部分进行的一次透彻的国家体系审评 同年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对第一次透彻的审评以来所报告的国家体系中的任何变化进行审评
As mandated by resolution 1535 (2004), Brazil hopes that the visits to States, with their consent, will provide the CTC with a more thorough understanding of the situation in those countries, including further insight into the difficulties States may face in implementing the resolution, as was mentioned by Ambassador Løj this morning.
巴西希望 根据第1535 2004 号决议的授权 在各国同意下对它们进行访问将使反恐委员会能够更全面理解这些国家的局势 包括更深入地了解各国在执行该决议方面可能面临的种种困难 就象洛伊大使今天上午所提到的那样
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.
然后海关要进行对货物的彻底核查 货物要送交警察单位
We earnestly hope that the General Assembly will engage in a thorough debate to elaborate this emerging yet crucial concept.
我们真诚地希望 大会将进行一次彻底的辩论 详尽阐述正在出现的十分关键的这一概念
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
我们的筛选过程 不是像NASA那么严格 但它又是周详的
Well, a poor understanding.
这里有个简单的理解
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action. He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
施密特认为 透彻的分析是采取政治行动的必要前提 他尤其憎恶在制定外交政策时感情用事 他绝不甘心遭受蒙骗 而且无一例外地为自己的信念而付出努力
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output.
经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见
A thorough, non selective evaluation must be made of all outputs, particularly those whose mandates had not come to an end.
必须对所有产出 特别是那些获授权期限尚未终止的产出作一次彻底 非选择性的评价
In his analysis of the effects of the First World War on treaties, Tobin included a thorough review of this question.
托宾在其分析第一次世界大战对条约影响的文章里对这个问题进行了彻底的评论
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I.
100. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家体系进行一次透彻 全面的审评
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I.
113. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家登记册进行一次透彻 全面的审评

 

Related searches : Thorough Understanding - A Thorough Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A More Thorough - A Thorough Choice - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding