Translation of "a shared understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding that the present resolution is consistent with the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility , | 认识到本决议与威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告4是一致的 |
| One of the main challenges faced in the interaction between national and international relief actors is the lack of a common approach and of a shared understanding of terminology, definitions and standards. | 45. 国家和国际救济行为者互动面临的主要挑战之一 是缺乏一种共同的方法 缺乏对术语 定义和标准的共同理解 |
| The framework consists of universally shared values, cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这种框架包括普遍持有的 所有文化和文明所共通的价值观 特别是宽容 相互谅解和遵守人权以及民主施政 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明之间的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
| Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记不同文明间的对话十分有助于增进对全人类共同价值的认识和了解 |
| Prosperity is a shared endeavor. | 繁荣就是一个共同的努力 |
| A shared vision of development | A. 共同的发展远景 |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | 在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地 |
| It's a shared technology in Africa. | 在非洲这是一种众人皆知的技术 |
| Create a new shared memory block | 瞰赽 1. Create a new shared memory block |
| The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance. | 这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明 |
| With respect to section V of the draft resolution, on the shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General, a generic job profile had been developed and a draft memorandum of understanding was being prepared. | 13. 关于该决议草案第五节有关共同支助秘书长副特别代表员额的事宜 已制定一份通用的职位简介 而且正在编写一份谅解备忘录草案 |
| The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases | 31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系 |
| Unless we can agree on a shared assessment of these threats and a common understanding of our obligations in addressing them, the United Nations will lag in providing security to all of its members and all the world's people. | 75. 除非我们能够就共同评估这些威胁达成一致 就我们应对这些威胁的义务形成共识 否则 联合国将不能及时向全体会员国以及全世界人民提供安全保障 |
| And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans. | 我最感激动地是每个人都有一种 对海洋的大无私的爱和兴趣 |
| They shared a destiny with their enemies. | 他们和敌人遭遇相同 |
| Participants acknowledged that while each disarmament, demobilization and reintegration process is shaped by specific local political, economic, social and geopolitical factors, there was a need for a harmonized approach and a shared understanding of disarmament, demobilization and reintegration in the context of West Africa. | 参加者认为 虽然各国的政治 经济 社会和地缘政治因素决定了各国的复员工作 但是有必要对西非地区的复员方案采取协调的办法 并取得共同的认识 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| They have a complicated, but shared common history. | 它们拥有复杂的 但互通的历史 |
| Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对全人类共有价值观的认识和了解 |
| Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 认识到所有宗教都对现代文明作出了宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进认识和了解全人类共有的价值观 |
| History also shows us that the lack of shared knowledge and understanding and the lack of respect for various cultures and civilizations can impact negatively on regional and international security, stability and prosperity. | 历史还向我们表明 缺乏共享的知识和理解 不尊重其他文化和文明将损害区域和国际安全 稳定与繁荣 |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. | 而我所坚持的观点与此对立 其概念基础则构建于哈佛大学经济学家迈克尔 波特 Michael Porter 的共享价值创造理论之上 实际上 我撰写的系列文章都推崇将利益相关者概念应作为当下理解企业社会责任管理的框架 |
| a trick shared by the largest flower on Earth. | 也是地球上最大的花惯用的一个手法 |
| The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. | 减轻极端贫困是一个共同责任 |
| An inclusive approach based on dialogue can be a catalyst for cooperation to ensure that problems of shared resources can produce effective shared solutions. | 在对话的基础上采取包容性办法可能会促进合作 确保共有资源的问题共同得到有效的解决 |
| They shared a full catered meal of chicken and fish. | 他们享受了一顿带鸡肉和鱼肉的美味大餐 |
| This extension can only be built as a shared dl. | ԋАʱŤփ |
| That's my story shared in the form of a lesson. | 这就是我的故事 我的人生读本 |
| The Secretary General specifically said on that occasion that there is always a pre negotiating stage, in which some shared understanding is reached that a security problem exists, that it has certain dimensions, that it is of interest to everyone and that it must be addressed multilaterally. | 秘书长当时特别强调 总是有一个 预谈 阶段在这一阶段达成某些共同谅解 同意存在着一个安全问题 而且该问题涉及若干方面 并与各国都有关系 必须以多边方式处理 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| To make the United Nations a more effective and efficient instrument for forging a united response to shared threats and shared needs, I urge Heads of State and Government to | 8. 为了使联合国成为效率更高 效力更大的工具 统一应对共同威胁和共同需要 我敦促各国家元首和政府首脑 |
| This example opened a shared memory block with a system id of 0x0fff. | This example opened a shared memory block with a system id of 0x0fff. |
| The membership as a whole clearly has a shared obligation in this respect. | 在这方面 全体会员国显然有共同的义务 |
| The EU could work towards a common arms export policy by seeking a shared understanding of the predictability and stability of third party countries. Developing a common policy on arms exports to such countries should go hand in hand with the creation of a common and internationally competitive European defense equipment market. | 通过各方对第三国行为的可预见性和稳定性达成共识的方式 欧盟可以最终构建一个共同的武器出口政策 但对第三国武器出口共同政策的制定进程不可孤立运行 同时还需要建立一个共有且具备国际竞争力的欧洲防务市场 |
| max amount of shared memory segments on a system, normally 100 | max amount of shared memory segments on a system, normally 100 |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
Related searches : Shared Understanding - Shared A Status - Shared A Link - A Shared Vision - A Shared Resource - A Shared Space - A Comprehensive Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A New Understanding