Translation of "a greater understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There was a need for greater understanding and objectivity in viewing those problems. | 在看这些问题时须有更多的了解和客观性 |
52. Resident coordinator system respondents emphasized that greater interaction has led to greater understanding, which has led to greater collaboration. | 52. 驻地协调员系统答复者强调,更多的互动导致更多的理解,从而导致更多的协作 |
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | 这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解 |
Promoting greater mutual understanding among all religions and cultures is now a political and a moral imperative. | 促进所有区域和文化之间进一步的相互理解现在已成为政治和道义上的一项必要工作 |
His visits provided an opportunity to gain a greater understanding of human rights concerns in Myanmar. | 通过这些访问 他有机会更好地了解缅甸的人权关切事项 |
To develop greater knowledge, understanding and practice of the fine arts | 深化发展对美术的知识 理解及习作 |
The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences. | 接触程度愈深 愈需要促进容忍与理解差异性这些理想 |
In order to promote cooperation among African countries, a greater understanding of the following cooperation issues is necessary | 为了促进非洲国家之间的合作 需要对下列合作问题得到更好的认识 |
But on 20 July, we suddenly had a package and a greater understanding of when we would start substantive sessions. | 但是在7月20日 我们突然间有了一揽子案文 并对我们何时开始实质性会议有了更好的理解 |
(a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration | (a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 |
The outcome of those meetings had been a greater degree of mutual understanding, and several outstanding problems had been settled. | 由于这样的对话 双方取得了更多的理解并且解决了一些问题 |
Culture, in all its diversity, must play a role in communication and in promoting greater understanding among peoples and countries. | 丰富多样的文化必须在通讯方面,以及在促进各国人民与各国之间的更大谅解方面发挥作用 |
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | 提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解 |
A greater international understanding therefore needs to be evolved to overcome the difficulties faced by the developing countries in this respect | 因此 需要逐步形成更好的国际理解 克服发展中国家在这方面遇到的困难 |
Our country has joined this august assembly at a time when the cold war is already behind us, and when confrontation seems to have given way to greater cooperation and greater understanding. | 我国在加入这一富有活力的论坛时 政治冷战已经远远抛在后面 政治对抗似乎让位于更大的合作和更多的谅解 |
Bangladesh has been at the forefront of initiatives that promote greater understanding and tolerance among peoples. | 孟加拉国始终站在促进各国人民加强了解和容忍的行动前列 |
Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding. | 无论是利比亚 埃及还是叙利亚 我们可以在画廊中对它们进行解读 并赋予更多的理解 |
Persuaded of the need to foster greater understanding of the special security concerns of small island States, | 深信必须促进对小岛屿国家特别关注的安全问题的理解, |
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | (b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础 |
Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world. | 把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献 |
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change. | 沟通 不仅能使个人自身产生 更好的理解 还能带来真正的改变 |
In many cases, States with greater familiarity with and understanding of specific situations are small and medium sized countries, where there is greater geographical and cultural closeness and affinity. | 在许多情况下 较熟悉和理解具体情况的国家都是中小国家 它们的地理位置相近 文化关系密切 |
The goals of that initiative to promote greater understanding among civilizations are of vital importance in the world today. | 这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解 在当今世界极为重要 |
Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced. | 提高公共大众对自然灾害的了解和认识也是重要的 需要加强 |
May our appeal for help be heard, or may it result in greater understanding for future calls of distress. | 컒쏇죏캪,쏘쫩뎤짨쿫뗄ꆢ떫듓캴붨솢웰살뗄뛠맺늿뛓풭놾쫇뿉틔쪹컒쏇룼뿬ꆢ룼폐냑컕뗘ퟟ쿲돖뻃뫍욽뗄ꆣ |
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的 那是因为他们是不明理的民众 |
Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你們在他們的胸中確是比真主還可怕的 那是因為他們是不明理的民眾 |
The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. | 该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 |
What we need is a concerted effort to quell that phenomenon through greater understanding and in an open, critical and transcultural dialogue among all civilizations. | 我们需要的是通过更好的谅解 通过所有不同文明间公开 关键和跨文化的对话 以协调一致的努力来遏制这种现象 |
A few months ago, the first Asia Middle East Dialogue was held in Singapore to promote greater understanding between two important regions of the world. | 几个月前 在新加坡举行了第一次亚洲 中东对话 以促进世界两个重要区域之间的更大了解 |
(f) Procurement and supply, to gain a greater understanding of the interrelationship between units within the Department of Peacekeeping Operations and the missions that they support | (f) 采购和供应 以对维持和平行动部各单位及其支助的特派团之间的相互关系有更好的理解 |
There is also greater opportunity for both sides to achieve or create genuine understanding and to engage in confidence building. | 谈判还使双方有更多的机会取得或达成真正的谅解 彼此建立信任 |
Underlining that the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world, | 还强调 不同文明对话全球议程 是促进世界各地不同文明和人民之间增加了解的重要倡议 |
We will continue to make every effort to help facilitate genuine political progress and promote greater understanding between Iraq's diverse communities. | 我们将继续尽力帮助推动真正的政治进展 促进伊拉克不同社区之间的进一步谅解 |
6. Recognizes also that respect and greater understanding among cultures will contribute to enhancing peace, security and cooperation among Mediterranean countries | 6. 又认识到各文化彼此尊重和更深入的了解将有助于加强地中海国家间的和平 安全与合作 |
Lifting restrictions on freedom of travel and settlement will facilitate improved exchanges between people and greater understanding among the coastal societies. | 废除对机构和人的自由来往的限制将促进人民之间的交流以及沿海社会之间更深的了解 |
Cooperation is enhanced by better understanding, and country visits by the CTC would contribute to greater understanding by Member States of what the Council is trying to achieve in the counter terrorism field. | 更好的理解会推动合作的发展 反恐委员会的国家访问将促进成员国更好地理解安理会在反恐领域的目标 |
Regional organizations have the advantage of physical proximity to conflicts as well as a greater understanding of their causes, but they are constrained by capacity and operational requirements. | 区域组织的优势在于实地接近冲突 对其起因有更大的理解 但它们受到能力和行动要求的限制 |
Governments had initiated or concluded memoranda of understanding or similar agreements and arrangements that would serve as a general framework for greater coordination and cooperation in drug control. | 有些国家政府已提出或缔结了谅解备忘录或类似的协定和安排 作为加强禁毒协调与合作的总框架 |
Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use. | 如今 关于理解人们为什么按他们的方式行为 我们有了一个巨大的革命 也有了很好的机会把这些知识和信息加以更好的利用 |
These exchanges should help to promote understanding of the Committee's mandate and objectives and would lead to greater participation in its activities. | 这些交流应有助于提高各方对委员会任务和目标的认识 进而更多地参与委员会的活动 |
Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding | 10. 邀请各国政府 各宗教团体以及民间社会继续开展各级对话 以促进更大容忍 尊重和了解 |
Conscious of the growing need to promote greater cohesion and understanding between Member States as well as cultures and civilizations at large | 意识到日益需要促进成员国之间及各种不同文化和文明间更加团结和谅解 |
This will happen only if there is greater public understanding of the measures required, and broad based political support for those measures. | 只有在大众对必要的措施有更多的了解和这些措施获得基础广泛的政治支持 才会产生这种情况 |
Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 10. 强调在文明之间的对话框架内 在各宗教或信仰之间继续加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解的重要性 |
Related searches : A Greater Impact - A Greater Scope - A Greater Good - A Greater Focus - A Greater Purpose - A Greater Variety - A Greater Need - A Greater Voice - A Greater Cause - A Greater Proportion - A Greater Use - A Greater Magnitude