Translation of "a greater impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that way I can have a greater impact on the world. | 那样的话我可以更多地改变世界 |
| Information technology has a greater impact on our society than ever before. | 信息技术对我们社会的影响比以前更大 |
| This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. | 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 |
| We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact. | 我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响 |
| But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater. | 但如果我们成功的使用无神论者这个令人恐惧的词本身来达到临界数量 其政治影响将会更大 |
| While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact. | 33. 清单的实用性和精确度正在不断加强 监测小组也提出了进一步改善和加强影响的建议 |
| Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. | 因此 大多数国家信息通报对气候变化假设的介绍比对影响评估的结果的介绍要详细 |
| The impact of armed conflict on children has, fortunately, been given greater attention by the international community in recent years. | 值得庆幸的是 在最近几年里 国际社会更加重视武装冲突对儿童的影响 |
| Individual policies can have a big impact, too. There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. | 具体政策同样可以影响很大 有确凿证据表明应当加大对精神和身体健康的关注 并且重点关注失业问题 但其他领域的证据仍不完整 我们根本不知道不同的婚姻政策将如何影响幸福感 尽管我们知道婚姻与幸福感有着直接的联系 |
| It is essential that we move beyond the current format in order to give this mechanism the possibility for greater impact. | 我们必须超越目前的形式 使这种机制能够产生更大的影响 |
| Tsuyoshi Hachimura, the Chief Financial Officer of Itochu, said that the trade dispute might have greater impact on Chinese economy next year. | 伊藤忠商事财务长Tsuyoshi Hachimura称 明年贸易争端对中国经济的影响可能更大 |
| But the efforts have triggered pushback by Democratics and conservation groups who are concerned about the impact of greater emissions on public health. | 但这些努力引发了民主党和保守团体的反对 他们担心更多排放会影响公众健康 |
| This was, at a distance, realizing that someone was feeling something, wanting to affect them in a particular way, using media to do it, putting it online and realizing that there was a greater impact. | 更广泛的说 这是当你意识到有人有某种感觉时 你希望利用媒体 利用网络 去影响他们的想法 然后 发现竟然产生了无比巨大的影响力 |
| Although its impact would be greater if all donors were to participate, it was indicated that this would not be necessary for its implementation. | 虽然如果全体捐助者都参加 这一机制的影响会更大 但并非必定要如此才能实行这一机制 |
| Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact. | 105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强 |
| These two mistakes compounded each other If the negative impact of austerity on economic growth is greater than was originally assumed, and the positive impact of quantitative easing is weaker, then the policy mix favored by practically all European governments has been hugely wrong. There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. | 这两种错误相互作用 如果紧缩对经济增长的负面影响比原先估计的要大 而量化宽松政策的积极影响比估计的要弱 那么几乎所有欧洲政府偏爱的政策组合就是一个巨大的错误 财政刺激促进经济增长的余地很大 而货币刺激就没那么有用 |
| Reforming the United Nations so that it is better poised to more effectively address humankind's quest for these larger freedoms, is a real necessity for the greater relevance and impact of our Organization. | 为了更为有效地满足人类在这些更大自由中生活的要求 使我们世界组织更具相关性和影响力 就的确必须改革联合国 |
| Another delegation said UNICEF could achieve greater impact through policy dialogue with the Government and harmonization and closer coordination with other United Nations agencies and donors. | 另一个代表团说 儿童基金会如果与政府开展政策对话 与联合国其他机构和捐助者进行协调和密切协商 就可以产生更大影响力 |
| First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects. | 这些考虑清晰地给出了下一代MDG的方向 首先 新的全球契约应该更直接地专注于发达国家的责任 第二 它应该强调援助和贸易之外的 对贫穷国家的发展前景具有同样 如果不是更大 推动的政策 |
| The bottom line is that making migration part of the world s development strategy will have a meaningful impact on the lives of migrants, affording them greater access to rights and to the fruits of their labor. | 总之 让移民成为世界发展战略的一部分将对移民生活产生具有深远意义的影响 让移民拥有更多权利 并能更好地享受自己的劳动成果 也许更重要的是它能够改变对移民的公众认识 让他们被视为一种祝福 而不是洪水猛兽 |
| Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations | 20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 |
| A greater impact has been made by the losses incurred by the University of Havana because of research projects which have been cancelled or never started, despite interest in the United States. The following are examples | 尽管美国方面表示有兴趣 一些研究项目被取消了或没有启动 给哈瓦那大学造成损失 产生了更大的影响 |
| Young people recommend that Governments support youth designed and youth led sexual and reproductive health training and outreach activities because they reach more young people and have greater impact. | 青年们建议 各国政府应支持由青年人设计和主导的性健康和生殖健康培训和宣传活动 因为这些活动可以触及更多的年轻人 产生更大的影响 |
| Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impact | 16. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 以期查明尽量扩大其积极作用和尽量减少其负面影响的适当方式和方法 |
| 13. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations | 13. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 |
| 20. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations | 20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 |
| While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children. | 这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响 |
| 23. Also stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations | 23. 又着重指出移民作为日益全球化的一种伴随现象所具有的重要性 包括对经济的影响 并进一步强调需要在各国之间以及有关的区域和国际组织之间进行更多的协调与合作 |
| How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights. So far, some have taken the right approach, pressing for greater transparency, while strengthening encryption on their networks to keep intelligence agencies out. | 世界各国企业对斯诺登泄密事件做何反应将对其用户权利产生深远的影响 迄今为止 有些企业采取了正确对策 他们要求增加透明度 同时强化网络加密能力防止情报机构侵入 |
| The three central objectives of streamlining the complex rules and procedures with a view to reducing transaction costs, improving financial and programme results, and increasing the impact and the sustainability of development activities should be pursued with greater vigour. | 应该加紧实现三个主要目标 简化繁琐的活动准则和程序 降低交易成本 改善财务和方案成果 提高促进发展的干预行动的效果和可持续性 |
| Unless developing countries enjoy and are seen by the global public to enjoy greater access to, and a voice in, institutions whose policies have a profound impact on the lives of their citizens, the public hostility to globalization will continue to grow. (A 58 323, para. | 除非发展中国家能够更多进入其政策对本国公民的生活产生深远影响的机构 享受到并且全球公众都认为其享受到更多发言权 否则 对全球化的公开敌对情绪将继续增长 |
| We also need greater recognition that domestic laws and international policies are interdependent and that each country's relevant national laws have an impact on neighbours and even on countries in other regions. | 我们还需要更清楚地认识到 国内法律和国际政策是相辅相成的 每一个国家的相关国内法律对其邻国乃至其他地区国家会产生影响 |
| Requests MINUSTAH to strengthen its capacity to implement quick impact projects and calls for increased coordination between the various development actors in Haiti in order to ensure greater efficiency in development efforts | 14. 请联海稳定团加强执行速效项目的能力 呼吁海地境内的各发展行动者加强协调 以确保提高发展工作的效率 |
| The international community should provide greater market access for goods originating in landlocked developing countries so as to mitigate the high trade impact of the transaction costs stemming from their geographical disadvantages. | 72. 国际社会应该为源自内陆发展中国家的货物提供更大的市场准入 降低因不利地理条件造成的昂贵的贸易交易成本 |
| There's also a huge emotional impact. | 另外感情上的伤害也很大 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| In the worst affected countries in sub Saharan Africa, a far greater number of children's lives are being radically worsened by the impact of HIV AIDS on their families and communities and on education, health care, food security and welfare systems. | 在撒哈拉以南非洲受影响最严重国家内 更多儿童的生活因艾滋病毒 艾滋病对其家庭和社区及对教育 保健 粮食保障和福利系统的影响而正在急速恶化 |
| To understand how women prosper and protect their own and their children's health and well being, despite enormous odds, would, in fact, enable us to design interventions based on individual and cultural strengths, which may ultimately have a greater impact. | 我们应当了解妇女在巨大的困难面前如何设法维护其子女的健康和福利 以便根据个别的和文化上的优点制订干预措施 这样最终或许会产生更大的效果 |
| This gave me a greater faith. | 但他给了我一个更大的启发 |
| They can make the world less hospitable for corrupt dictators for example, by greater sharing of financial information and by not recognizing the international contracts that they sign. Similarly, increasing the number of poor country workers allowed to work in rich countries, and providing greater scope for growth oriented policies by relaxing WTO rules and conditionality from the US, would produce greater long term development impact. | 但所有这些都没有免去富国伸出援手的责任 举例来讲 它们能够通过更多地共享金融信息以及不承认独裁者签署的国际合同 使得整个世界对腐败的独裁者更为严厉 与此相似 增加可以在富国工作的贫困国家工人数量 以及通过美国牵头放松世贸组织的规则和限制 向以发展为中心的政策提供更为广阔的空间 都将会为长期发展带来更显著的影响 |
| There is reason to believe that a communications procedure would have a multiplier effect on the Covenant's impact at the national level, particularly given the consideration of specific cases in communications and the possibility this affords for giving greater clarity to the Covenant rights. | 65有理由相信 来文程序将会对 公约 在国家一级的影响产生增殖效果 尤其考虑到对来文中特定案例的审查和可由此进一步阐明 公约 权利的可能性 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| The few exceptions have been due largely to continued or new progressive government interventions. But they are exceptions the cumulative impact of these reforms over the past 25 years has been greater inequality in most developed and developing countries, with rising unemployment, greater earnings disparities, reduced social protection, and environmental degradation. | 少数几个例外主要是由于锐意改革的政府新近或持续性的干预 但他们仅仅是例外 过去25年来的经济改革的累积后果是在大多数发达国家和发展中国家造成更大的不平等 持续攀升的失业率 更大的收入差距 更弱的社会保护和环境恶化 |
| And finally, there's a profound social impact. | 最后 受部残疾还有很大的社会影响 |
| It had a huge impact on life. | 它对生活的影响巨大 |
Related searches : Greater Impact - A Greater Scope - A Greater Good - A Greater Focus - A Greater Purpose - A Greater Understanding - A Greater Variety - A Greater Need - A Greater Voice - A Greater Cause - A Greater Proportion - A Greater Use - A Greater Magnitude - A Greater Return