Translation of "a new understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll have a new understanding and trust in your body. | 你对你的身体 也会有全新认知和感受 |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | 新的一代人 得到了良好的教育 团结在一起 被普遍的价值观所激励 并拥有全球化的视角 这一代人已经为我们开辟了新的现实 |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | 姦淫 和 酒 並 新 酒 奪 去 人 的 心 |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | 姦 淫 和 酒 並 新 酒 奪 去 人 的 心 |
| and developed a clearer understanding and knowledge of our responsibilities in the new era. | 对于新时代自己的岗位任务有了更清楚的理解和认识 |
| A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion. | 根据 共有经济项目 的广泛经验 对贫困有新的了解 |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | 本齐带回给村庄很多想法 新技术 新研究 理解未来的新方法 |
| I will leave New York with a better understanding of the major questions of concern to the international community as a whole. | 在我离开纽约时 我对整个国际社会关切的重大问题有了更好的理解 |
| Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | 这很罕有的 例如 进化论 哥白尼 都让我们对自身有新一层的理解 |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. Because an enlarged Union will become a reality in just two months, it is imperative to develop concepts for cultural understanding that contribute to the successful integration of the new members. | 当今的挑战需要我们积极地采用这样的教育政策 随着10个来自中 东 和南欧的国家在五月加入欧盟 欧盟在政治 经济和社会方面将会变得前所未有地多元化 这无疑会带来新的机遇 但同时也会催生新的风险 因为一个扩大的欧盟在两个月内就会变成现实 所以我们必须树立文化谅解的观念从而帮助新成员国顺利地融入欧盟大家庭 |
| Many Al Qaida associates have a sophisticated understanding of the opportunities offered by the Internet to recruit new sympathizers and to guide them towards violence. | 很多基地组织分子都非常了解因特网在招募新的同情者和引导他们从事暴力活动方面提供的机会 |
| That cooperation was made possible by the Government's decision to appoint a new Director General for the National Police, one with a better understanding of what such a partnership entails. | 这种合作是由于政府决定任命国家警察新局长而得以进行的 这位局长能更好地理解这种伙伴关系会产生哪些结果 |
| UNHCR signed a memorandum of understanding with UNDP on 19 April 2004 on activities funded by the new United Nations Development Group (UNDG) Iraq Trust Fund. | 84. 2004年4月19日 难民专员办事处就联合国发展集团(发展集团)新设立的伊拉克信托基金资助的活动 与开发计划署签署谅解备忘录 |
| UNHCR signed a memorandum of understanding with UNDP on 19 April 2004 on activities funded by the new United Nations Development Group (UNDG) Iraq Trust Fund. | 84. 2004年4月19日 难民专员办事处就联合国发展集团 发展集团 新设立的伊拉克信托基金资助的活动 与开发计划署签署谅解备忘录 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| These studies will yield important new understanding of blood pressure regulation, in health and disease, and of cardiopulmonary disorders. | 这些研究将使人们对健康或疾病中的血压调节及心肺失常现象获得重要的新认识 |
| And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. | 当我们都回到这基本共识上 行动的新时机开始形成 |
| It would be appreciated if we could also report that new significant efforts have been made this year to find an understanding on a programme of work. | 我们最好也能够报告 今年做出了新的重大努力 以寻求就工作计划达成谅解 |
| Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems. A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate. | 放眼全球 每年用于生物化学研究的投资总额约为1100亿美元 艾滋病一项每年就要耗资好几十亿美元 可是 尽管25年来在结构生物学上投入巨大 但我们仍无法从理解分子进步到理解整个系统 关于多重过程 化学的 生理的和心理的 之间动态的模型将为发现疾病如何发展提供新洞见 |
| A structure this large cannot be explained by any current theoretical model and opens fruitful new directions for understanding the scale of the largest structures in the universe. | 这么大的结构显然不能以任何目前的理论模式来作出解释 因而开拓了富有成果的新方向 以求探究了解宇宙中最大结构的规模 |
| The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. | 通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 |
| She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. | 她具有这种母性的本能 很像是一个小姑娘正在长成为一位成熟的女性 因此 这把我们带到一个全新的层次 来理解她的个性 |
| Ample experience in peacekeeping has provided us with a whole new dimension of understanding of the depth and complexity of the challenges and threats to global peace and security. | 在维持和平方面的充分经验为我们提供了对全球和平与稳定所遭受的挑战和威胁的深度及复杂性的理解的一种全新角度 |
| Moreover, he adds that if there is to be a new security consensus, it must start with the understanding that the front line actors in dealing with all the threats we face, new and old, continue to be individual sovereign States. | 此外 他又说 要达成一种新的安全共识 首先必须认识到 在对付我们面前的所有新老挑战时 站在前沿的行为者依然是单一的主权国家 |
| He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds. | Sebastian Seung 正在绘制一组宏大的大脑模型 着重凸显各个神经元之间的连接 他称之为 连接体 它和我们的基因组一样 是独一无二的 如果能够解开它的奥秘 那么我们就开辟了研究大脑与思维的新途径 |
| And, as the history of physics has shown, a better understanding of natural forces will open new, completely unexpected possibilities. For example, our understanding of electromagnetic force, developed mostly in the nineteenth and early twentieth centuries, gave rise to today s breathtaking developments in telecommunications, computers, chemistry, and material sciences. | 对这些相互作用的研究将提供一个对强相互作用力的精确理解 同时正如物理学的历史所揭示的那样 一个对自然力的更深刻理解将开启一个崭新且出乎意料的可能性 比如我们在19世纪和20世纪早期对于电磁力的理解就催生了当今种种在电信 电子计算机 化学和材料学方面的惊人发展 |
| They have a secret understanding between them. | 他们俩彼此心照不宣 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| China was pleased that the High Commissioner had paid a successful visit to China earlier in the year and that she had signed a new memorandum of understanding on human rights cooperation with the Government. | 中国很高兴高级专员在今年早些时候成功访问了中国并与中国政府签署了有关人权合作的新谅解备忘录 |
| This evolving new thrust of aid reflects a much greater understanding and recognition of the conditions of aid effectiveness and of what works and what does not work in domestic policy reform. | 援助办法的这一新变化反映出人们对援助效率的条件有更进一步的理解和认识 知道在国内政策改革中什么行得通 什么行不通 |
| Provision of a basic definition of terms by the Security Council or the Committee, particularly of associated with, would provide States with a better understanding of when to propose names for listing, thereby encouraging new listings. | 安全理事会或委员会对用词特别是 有联系 一词 提供一个基本定义 可使各国更好了解什么时候提议将名字列入清单 从而鼓励新的列名 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| The failure of intervention strategies mainly focusing on forestry activities and especially reforestation programmes under government control has led to the adoption of new approaches based on a more general understanding of resources in a rural environment. | 由于主要以林业活动 尤其是政府掌控的重新造林方案为重点的干预战略遭到失败 导致采纳了新措施 以对农村环境中的资源的更普遍认识为基础 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| A decade ago, Alan Greenspan likened his problems of monetary management to driving a new car, having it suddenly stop, opening the hood, and not understanding a thing about what he saw. The changes in finance had been that great. | 美联储怎样应对这样的状况呢 小心翼翼 十年以前 格林斯潘把他所面临的货币管理问题比作驾驶一辆新车 当车突然停止行进时 打开引擎盖 却对所看到的东西一无所知 金融市场的变化如此之大 |
| If the West approaches these discussions with Russia without illusions, with a clear understanding of its own strategic interests, and with new ideas for partnership and cooperation, the worst to be feared is failure. | 如果西方在和俄罗斯讨论这些问题时 不抱幻想 并且明白自身的战略利益 带着和俄罗斯结成伙伴关系和进行合作的新观点进行谈判 那么 人们要担心的最糟的情况就是失败了 |
| It is with that understanding that we became active supporters and a sponsor of an informal meeting of leaders on interfaith dialogue and cooperation for peace held in New York on 13 September 2005. | 本着这一谅解 我们成为2005年9月13日在纽约召开的各国领导人关于宗教间对话与合作促进和平问题非正式会议的积极支持者和赞助者 |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
Related searches : New Understanding - Provide New Understanding - New(a) - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding - A Deep Understanding