Translation of "provide new understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | 姦淫 和 酒 並 新 酒 奪 去 人 的 心 |
| Prostitution, wine, and new wine take away understanding. | 姦 淫 和 酒 並 新 酒 奪 去 人 的 心 |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | 你对你的身体 也会有全新认知和感受 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | 如果是后者 请各国谈谈对相关原则的认识 |
| In the latter case, states may wish to provide their understanding of the principle concerned. | Original ENGLISH |
| Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. | 本齐带回给村庄很多想法 新技术 新研究 理解未来的新方法 |
| Provision of a basic definition of terms by the Security Council or the Committee, particularly of associated with, would provide States with a better understanding of when to propose names for listing, thereby encouraging new listings. | 安全理事会或委员会对用词特别是 有联系 一词 提供一个基本定义 可使各国更好了解什么时候提议将名字列入清单 从而鼓励新的列名 |
| There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. | 普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口 |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | 新的一代人 得到了良好的教育 团结在一起 被普遍的价值观所激励 并拥有全球化的视角 这一代人已经为我们开辟了新的现实 |
| and developed a clearer understanding and knowledge of our responsibilities in the new era. | 对于新时代自己的岗位任务有了更清楚的理解和认识 |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象 |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | 你們用椰棗和葡萄釀制醇酒和佳美的給養 對於能理解的民眾 此中確有一種蹟象 |
| A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion. | 根据 共有经济项目 的广泛经验 对贫困有新的了解 |
| These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance. | 这些准则可以阐明可持续森林管理的理念 而且有助于增强对可持续森林管理重要性的更广泛理解 |
| The present note contains that additional information in order to provide a fuller understanding of the views of the Secretariat. | 本说明载述了所需的其他资料 以便更全面了解秘书处的看法 |
| The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. | 委员会将继续为更深入地了解这次事故造成的辐射健康影响提供科学根据 |
| Two conventions do not provide for the establishment of new offences. | j 技术援助的提供应当及时和具有成本效益 |
| This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. | 在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全 |
| Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat. | 目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训 |
| Today's joint debate and those of the preceding days provide another opportunity for a better understanding of the respective positions of Member States. | 今天的联合辩论以及最近几天的辩论提供了一个更好地了解每个会员国的立场的又一个机会 |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | 千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 |
| Provide a thorough knowledge of the Bible and Christianity both as cultural heritage and Evangelical Lutheran faith Provide knowledge of other Christian denominations Provide knowledge of other world religions and philosophies of life, ethical and philosophical topics Promote understanding and respect for Christian and humanist values and Promote understanding, respect and the ability to carry out a dialogue between people with different views concerning beliefs and philosophies of life. | 促进对信仰和人生哲学持有不同见解的人之间的理解 尊重和展开对话的能力 |
| These studies will yield important new understanding of blood pressure regulation, in health and disease, and of cardiopulmonary disorders. | 这些研究将使人们对健康或疾病中的血压调节及心肺失常现象获得重要的新认识 |
| And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. | 当我们都回到这基本共识上 行动的新时机开始形成 |
| The new tables provide a compressed overview of diagnostics across basic headings, while the Quaranta tables provide analysis for one basic heading at a time. | 这些新的表格简要概述了对各基本项目的调查分析 而夸兰塔表则每次对一个基本分类进行分析 |
| Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | 这很罕有的 例如 进化论 哥白尼 都让我们对自身有新一层的理解 |
| We can have a new approach that again will provide food security for all Zimbabweans. | 我们可以采取新做法 再次为所有津巴布韦人提供粮食安全 |
| A new P 5 level post is proposed to head the new section to provide oversight and direction, leading to synergies and operational efficiencies. | 拟议新设一个P 5职等的员额领导新建的科 对该科进行监督和指导 以做到相互配合 提高工作效率 |
| The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. | 通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 |
| New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management. | 新的解决办法规定了该部门的组织的基本做法是水的综合管理原则 |
| I will leave New York with a better understanding of the major questions of concern to the international community as a whole. | 在我离开纽约时 我对整个国际社会关切的重大问题有了更好的理解 |
| 18.2), States parties should take all appropriate measures to enhance parents' understanding of their role in their children's early education, encourage child rearing practices which are child centred, encourage respect for the child's dignity and provide opportunities for developing understanding, self esteem and self confidence | 父母应在幼儿行使权利方面提供适当的指导 创造一个环境 建立以尊重和理解为基础的牢靠的慈爱关系 (第5条) |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. Because an enlarged Union will become a reality in just two months, it is imperative to develop concepts for cultural understanding that contribute to the successful integration of the new members. | 当今的挑战需要我们积极地采用这样的教育政策 随着10个来自中 东 和南欧的国家在五月加入欧盟 欧盟在政治 经济和社会方面将会变得前所未有地多元化 这无疑会带来新的机遇 但同时也会催生新的风险 因为一个扩大的欧盟在两个月内就会变成现实 所以我们必须树立文化谅解的观念从而帮助新成员国顺利地融入欧盟大家庭 |
| Developments in the Human Genome Project (HGP) has great implications for the future treatment of genetic diseases and may provide opportunities for new therapies, new drugs and new understandings of how humans function. | 63. 人类基因组计划的制定对今后治疗遗传疾病具有极大意义 或许可促成新的疗法 新的药物和对人体功能的新的理解 |
| Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society. | 研究所的主要目标包括进行研究 更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题 |
| The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue. | 13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解 |
| New budget constraints would seriously compromise the Organization's ability to provide the services expected from it, especially if Member States continued to issue it with new mandates. | 如果增加新的预算限制 将会严重损害联合国的能力 使联合国不能确保提供人们期望联合国提供的服务 特别是如果会员国继续赋予联合国新的职责 情况更是如此 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| The new United Nations Democracy Fund will provide assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy. | 新成立的联合国民主基金将向提出申请的国家提供援助 建立或加强民主 |
| It could mobilize existing resources, find new ones and provide much greater strategic coherence than we have now. | 这样做能够动员现有的资源 找到新的资源和带来比我们现有的更大的战略上的一致性 |
| Such an outcome would provide new market access opportunities for goods and services from and between developing countries. | 这样的成果将为发展中国家的商品和服务出口以及彼此之间的贸易提供新的市场准入机会 |
| OIOS believes that UNMO debriefing reports provided at the end of their tours of duty provide valuable material for understanding emerging problems and challenges, and for discerning best practices. | 60. 监督厅认为 联合国军事观察员任期结束时所做的述职报告提供了非常有价值的资料 有利于了解正在出现的问题和挑战 也有利于找出最佳做法 |
| 5. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace | 5. 鼓励有关当局在学校开办课程 教育儿童 促进相互理解 容忍 积极参加公民事务 人权及促进和平文化等 |
| 5. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace | 5. 鼓励有关当局在学校为儿童提供包含促进相互理解 容忍 积极参加公民事务 人权及促进和平文化等课程内容的教育 |
| 5. Encourages the appropriate authorities to provide education, in children's schools, that includes lessons in mutual understanding, tolerance, active citizenship, human rights and the promotion of a culture of peace | 5. 鼓励有关当局在学校为儿童开设各种课程 内容包括相互了解 容忍 积极参加公民事务 人权及促进和平文化 |
Related searches : New Understanding - Provide Deeper Understanding - Provide Better Understanding - Provide An Understanding - Provide Further Understanding - A New Understanding - Provide New Information - Provide New Experiences - Provide New Impulses - Provide New Ideas - Provide New Insights - Provide New Features