Translation of "a general understanding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The general understanding had always prevailed that they were not. | 一般的了解是不涵盖军事活动 |
| There was general understanding that ambiguities could provide a possible basis or excuse for manipulation by the powerful. | 普遍认为含糊不清可能为强国的操纵控制提供根据或借口 |
| Clearly, the General Assembly also needs to be reformed, and one can see that there is a general understanding on what needs to be done. | 显然 大会也需要改革 人们可以看到 人们对必须采取什么行动有普遍的理解 |
| Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution. | 50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当 |
| Understanding the importance of the situation, the representative of the Secretary General initiated a comprehensive review of the Fund's investment practices. | 秘书长的代表认识到这一情况事关重大 着手对基金的投资做法进行了一次全面审查 |
| There is a lack of understanding and awareness among the general public about renewable opportunities arising from biomass, heat and biofuels. | 95. 公众缺乏对生物物质 热量和生物燃料可再生机会的理解和认识 |
| Accordingly, the Committee recommends that the Secretary General prepare a draft model memorandum of understanding, taking into account the recommendations of the Special Committee in the present report, the recommendations of the adviser to the Secretary General and General Assembly resolution 59 287, and submit a revised draft model memorandum of understanding to the Special Committee for its consideration at the next session. | 因此 委员会建议秘书长考虑到特别委员会在本报告中的建议 秘书长顾问的建议和大会第59 287号决议编写一份示范谅解备忘录草案 并向特别委员会提交一份订正示范谅解备忘录草案 供下次会议审议 |
| Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
| The Workshop was designed to provide a general overview of the current understanding or understandings of the principle of free, prior and informed consent as a methodological issue. | 13. 讲习班的目的是综述目前对自由 事先和知情的同意原则作为一个方法的问题的理解 |
| That cooperation was made possible by the Government's decision to appoint a new Director General for the National Police, one with a better understanding of what such a partnership entails. | 这种合作是由于政府决定任命国家警察新局长而得以进行的 这位局长能更好地理解这种伙伴关系会产生哪些结果 |
| And we think once people see these films, they'll have a much better understanding of that part of the world and the Middle East in general. | 我们认为当人们看这些电影时 会对世界上某些地区有更深刻的了解 主要是中东地区 |
| The first questionnaire, sent out in 2001, solicited general proposals for the CPC revision to develop a better understanding of countries' needs in the revision process. | 第一份问卷于2001年发出 征求关于产品总分类修订本的一般性建议 以便更好地了解各国在修订进程中的需要 |
| At its end, the participants demonstrated a general understanding of the process and procedures involved in the delineation of the outer limits of the continental shelf. | 学员们通过培训大致了解了大陆架外部界限划定所涉进程和程序 |
| The report provides us with a clear understanding of the political process in Afghanistan in general, particularly with reference to the implementation of the Bonn Agreement. | 该报告使我们明确地了解阿富汗总的政治进程 特别是 波恩协定 的执行情况 |
| The Secretary General rightly expressed the common understanding that socio economic development is a priority, identifying key areas of work to implement the Millennium Development Goals. | 秘书长正确地表示了共同的谅解 即社会经济发展是确定落实千年发展目标关键工作领域的优先 |
| The Secretary General thanked the Board for its understanding of the situation and the support given to his decision. | 秘书长感谢执行局理解情况和支持他的决定 |
| He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| The Special Committee notes that the report of the adviser to the Secretary General included a number of recommendations on the content of the model memorandum of understanding between the United Nations and troop contributing countries and individual memorandums of understanding based on the model. | 39. 特别委员会注意到 秘书长顾问的报告包含联合国与部队派遣国示范谅解备忘录内容的若干建议 及基于此范本的一些个别的谅解备忘录 |
| The General Assembly recommended action on gender equality in three resolutions that dealt with a culture of peace and understanding, as well as sports as a means to achieve these goals. | 61. 大会关于和平文化与了解以及体育运动作为实现这些目标的手段的三项决议就两性平等提出了行动建议 |
| They have a secret understanding between them. | 他们俩彼此心照不宣 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guide and a reminder for men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A Guide and a Message to men of Understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| That is the path for the initiative of the Alliance of Civilizations, and that is the understanding of the Secretary General. | 这就是不同文明联盟行动的必由之路 这也是对秘书长倡议的理解 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| A guidance and a reminder to the men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| Because if our goal is to understand the world, to seek a deeper understanding of the world, our general lack of moral diversity here is going to make it harder. | 如果我们的目标是了解世界 深刻的进一步了解世界 但缺乏道德多样性让了解世界变得更难 |
| The first was that the General Assembly should adopt the draft Convention the second was that the General Assembly should include in its resolution adopting the draft Convention, the general understanding that it did not cover criminal proceedings. | 第一项建议是 大会应通过公约草案 第二项建议是 大会应将通过的公约草案列入决议中 一般的谅解是 公约草案不涉及刑事诉讼问题 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| (a) On 9 September 2003, the Directorate General of General Security signed a memorandum of understanding in Beirut with the Regional Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) concerning the processing of cases of asylum seekers applying for refugees status. | (a) 2003年9月9日公安司与联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 区域办事处在贝鲁特就处理寻求庇护者申请难民地位的案件问题签署了一项谅解备忘录 |
| The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO have agreed on a memorandum of understanding concerning the arrangements to perform jointly the secretariat functions for the Rotterdam Convention. | 4 环境署执行主任和粮农组织总干事已商定了一份关于联合履行 鹿特丹公约 秘书处职责的安排的备忘录 |
| There is a general understanding that the United Nations, in its current shape and form, is not up to the challenges that lie ahead of it in the twenty first century. | 人们普遍感觉到 联合国现在的状况和形式不足以处理二十一世纪的各种挑战 |
| We recognize the importance of the Informal Consultative Process in facilitating this General Assembly debate by making possible a better understanding of the broad, complex and multifaceted issues related to oceans. | 我们认识到非正式协商进程的重要性 这个进程可以促进更好地认识关于海洋的广泛 复杂和多方面问题 从而促进大会辩论 |
| It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly. | 我的理解是 可以将对这一项目的审议推迟到大会第六十届会议 |
| It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly. | 我的理解是 可以将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议 |
| (b) On 11 March 2002, the General Directorate of General Security, Caritas Lebanon Migrants Centre and the International Catholic Migration Committee, signed a memorandum of understanding in Beirut in order to assist the Government to return illegal migrants to their country of origin | (b) 2002年3月11日公安司 卡里塔斯黎巴嫩移民中心和国际天主教移徙委员会在贝鲁特签署了一项谅解备忘录 以便协助黎巴嫩政府把非法移徙者遣送回原籍国 |
| Mr. Ainchil (Argentina) said it was his delegation's understanding that the reference in the draft resolution to the WTO General Council's decision of 1 August 2004 constituted a general reference rather than an effort to renegotiate or reinterpret the provisions of that decision. | Ainchil先生 阿根廷 说 阿根廷代表团认为 决议草案中提及世贸组织总理事会2004年8月1日的决定是一般性提及 而非努力重新谈判或重新解释该决定的规定 |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心灵的向导和教诲 |
| a guide and an admonition to men of understanding. | 用作有心靈的向導和教誨 |
Related searches : General Understanding - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A New Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding - A Deep Understanding - A Clear Understanding