Translation of "a clear understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
Well, sir, here's to plain speaking and clear understanding. | 好吧 先生 我们就为开诚布公与 清楚的沟通干一杯 |
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role. | 协调员往往缺少清晰的职务说明 同事们也几乎不了解他们的作用 |
On the clear understanding that this kind of thing can happen, | 你要明白 这样的事时有发生 |
But it's with the clear understanding that your combat days are over. | 但你要清楚 |
Finally, a clear understanding by senior military personnel of United Nations policy on civil military coordination is essential. | 最后 高级军事人员确切理解联合国关于军民协调的政策也至关重要 |
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 |
It is meaningless to further the study without having a clear understanding of the organizations that are currently operating. | 如果不对目前正在运作的各组织有一个明确的了解 进一步研究就没有意义 |
The team thereby ensures that there is a clear understanding of government priorities, objectives, programmes and plans of action. | 评估团从而确保对政府的优先事项 目标 方案和行动计划有明确的了解 |
It was therefore important to reach a clear understanding of the group of people to which the declaration would apply. | 因此必须就宣言适用的人民群体达成一种明确的理解 |
Article III, paragraph 2, of the Treaty could be implemented only if there was a clear understanding of its technical implications. | 17. 只有人们明白了条约第三条第2款的技术含义 才能执行这项规定 |
The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in. | 秘书处本应就会员国如何提交问卷中数据作出明确说明 从而确保对数据的计入方法有明确的认识 |
Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems. | 人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作 |
The presentations had given delegations a clear understanding of the secretariat s activities, focused on practical end results, recognized the need for clear indicators of success and failure, and dispelled the image of UNCTAD as a think tank. | 这些情况介绍使代表团对秘书处的活动有了清楚的了解 注重实际的最终结果 认识到衡量成功与失败需要有明确的指标 消除了贸发会议是理论研究机构这一印象 |
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系 |
The report provides us with a clear understanding of the political process in Afghanistan in general, particularly with reference to the implementation of the Bonn Agreement. | 该报告使我们明确地了解阿富汗总的政治进程 特别是 波恩协定 的执行情况 |
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument. | 20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤 |
In order to ensure predictability and a clear division of tasks, a number of agencies have also developed memoranda of understanding, both at the system wide and country specific level. | 为了确保可预测性和明确分工 一些机构也已经在全系统和在特定国家一级拟订了谅解备忘录 |
The Holy See had expressed its limited acceptance of nuclear deterrence during the cold war on the clear understanding that deterrence merely represented a step towards progressive nuclear disarmament. | 在冷战时期 教廷表示有限度地接受核威慑 但有一项明确的了解 即威慑仅仅是走向逐渐实行核裁军的一个步骤 |
In the framework of the close bilateral relations between Kishinev and Moscow, the President and the Government of the Republic of Moldova show a clear understanding of this reality. | 在基什尼奥夫和莫斯科之间密切的双边关系范围内,摩尔多瓦共和国总统和政府对这一现实表示明确谅解 |
Some of these changes would require intergovernmental action to ensure that there is a common understanding and, where appropriate, that clear guidelines are available to all traders and consumers. | 有必要对其中的一些变化采取政府间行动 以确保达成共同的理解 并且酌情为所有的商人和顾客拟订一套明确的准则 |
It has been noted that a large proportion of the conflicts addressed by the Office arise from a lack of clear understanding and dissemination of existing rules and practices of the Organization. | 监察员办公室受理的很大一部分冲突 都是源于对本组织的现有规则和做法传播不足 缺乏清楚的了解 |
So clear. Maybe a little bit over clear. | 很清晰, 可能有点过头 |
Any such understanding should be based on clear concepts laid out in the mandates entrusted to the peacekeeping forces by the Security Council. | 这种谅解都应以安全理事会给维持和平行动的授权中规定的明确意见为基础 |
Well, a poor understanding. | 这里有个简单的理解 |
A. Memoranda of Understanding | A. 谅解备忘录 |
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding. | 她提供了很大的空间 就像我一直努力 为我学生所做的一样 给他们空间 让他们用自己的理解力 创造意义 |
83. Without a clear understanding of what precisely is meant by the term trafficking , it is not possible to develop a strong legal basis for the prosecution of traffickers or to combat trafficking effectively. | 83. 不清楚了解贩卖一词的确切含义,是不可能制订强有力的法律依据来起诉人口贩子和有效地打击贩卖人口的 |
Again, with a view to reaching a consensus, and on the clear understanding that that would not set a precedent, the Asian Group had agreed to hold the first session of the Commission in two parts. | 此外,为了达成协商一致意见,并且基于不构成先例的明确谅解,亚洲集团同意分两期举行委员会第一届会议 |
Is that a correct understanding? | 这种理解正确吗 |
He noted, in particular, that there was a clear, if unwritten understanding, that UNHCR would not propose, and the Executive Committee would not approve, a General Programmes target whose needs would not be fully funded. | 他特别指出 有一项明确的谅解 尽管不是书面的 即难民署不得提出 执行委员会也不会批准资金需要得不到完全满足的一般方案指标 |
56. Commodity dependent developing countries need a clear understanding of the Uruguay Round obligations and commitments so as to recognize the full range of options available to them in support of diversification. | 56. 依赖商品的发展中国家需要清楚理解乌拉圭回合的义务与承诺,从而认识到他们在多样化过程中所能作出的各种选择 |
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | 第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 |
OIOS strongly believes that ECA needs to review the overall landscape of those activities and come up with a clear understanding of what value subregional offices could contribute as partners in the processes. | 监督厅强调认为 非洲经委会需要审查这些活动的全部情况 从而清楚地了解次区域办事处作为伙伴在这些进程中能作出什么贡献 |
States and indigenous representatives considered that it was essential to have a clear understanding of the precise meaning and implications of draft article 3, as this right underpinned other articles in the draft | 各国和土著代表认为 必须明确理解第3条草案的确切含义和意义 因为这项权利是草案其他条款的基础 |
His delegation believed that the Subcommittee would benefit from an early and clear understanding of the proposed goals and applications of the working papers before it. | 美国代表团认为尽早 明确地理解所收到的工作文件所建议的目标和应用范围 将会使小组委员会受益非浅 |
He is a man of understanding. | 他是个通情达理的人 |
She's such a kind, understanding soul. | 她非常地和谐 体贴他人 |
Obedience without understanding is a blindness. | 不理解而只会服从是一种失明. |
I have a new understanding now. | 现在我有了新认识 |
It's a clear day. | 它是一個晴朗的日子 |
A good, clear report. | 很好的汇报 |
With a clear conscience! | 带着清白的良心和道德! |
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . We have made Our revelations clear to those who are men of understanding. | 他从 个人创造你们 然后 你们有住宿的地方 有寄存的地方 我已为能了解的民众解释了一切迹象 |
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . We have made Our revelations clear to those who are men of understanding. | 他從 個人創造你們 然後 你們有住宿的地方 有寄存的地方 我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象 |
Related searches : Clear Understanding - Get Clear Understanding - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A New Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding