Translation of "a clear understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A clear understanding of data ownership.
(a) 明确了解相关数据的所有权
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.
协调员往往缺少清晰的职务说明 同事们也几乎不了解他们的作用
Finally, a clear understanding by senior military personnel of United Nations policy on civil military coordination is essential.
最后 高级军事人员确切理解联合国关于军民协调的政策也至关重要
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系
The Secretariat should have provided clear instructions on how the data in the questionnaires should be submitted by Member States, thus ensuring, a clear understanding on how the data is factored in.
秘书处本应就会员国如何提交问卷中数据作出明确说明 从而确保对数据的计入方法有明确的认识
Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems.
人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations.
123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系
The report provides us with a clear understanding of the political process in Afghanistan in general, particularly with reference to the implementation of the Bonn Agreement.
该报告使我们明确地了解阿富汗总的政治进程 特别是 波恩协定 的执行情况
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument.
20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤
The Holy See had expressed its limited acceptance of nuclear deterrence during the cold war on the clear understanding that deterrence merely represented a step towards progressive nuclear disarmament.
在冷战时期 教廷表示有限度地接受核威慑 但有一项明确的了解 即威慑仅仅是走向逐渐实行核裁军的一个步骤
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
她提供了很大的空间 就像我一直努力 为我学生所做的一样 给他们空间 让他们用自己的理解力 创造意义
OIOS strongly believes that ECA needs to review the overall landscape of those activities and come up with a clear understanding of what value subregional offices could contribute as partners in the processes.
监督厅强调认为 非洲经委会需要审查这些活动的全部情况 从而清楚地了解次区域办事处作为伙伴在这些进程中能作出什么贡献
Well, a poor understanding.
这里有个简单的理解
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . We have made Our revelations clear to those who are men of understanding.
他从 个人创造你们 然后 你们有住宿的地方 有寄存的地方 我已为能了解的民众解释了一切迹象
It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . We have made Our revelations clear to those who are men of understanding.
他從 個人創造你們 然後 你們有住宿的地方 有寄存的地方 我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象
If the West approaches these discussions with Russia without illusions, with a clear understanding of its own strategic interests, and with new ideas for partnership and cooperation, the worst to be feared is failure.
如果西方在和俄罗斯讨论这些问题时 不抱幻想 并且明白自身的战略利益 带着和俄罗斯结成伙伴关系和进行合作的新观点进行谈判 那么 人们要担心的最糟的情况就是失败了
This is a clear message for mankind in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is only One Allah, and that men of understanding may take heed.
这是对众人的充分的表示 以便他们因此而受警告 以便他们知道他只是独一的被崇拜者 以便有理智的人记取教诲
This is a clear message for mankind in order that they may be warned thereby, and that they may know that He is only One Allah, and that men of understanding may take heed.
這是對眾人的充分的表示 以便他們因此而受警告 以便他們知道他只是獨一的被崇拜者 以便有理智的人記取教誨
So clear. Maybe a little bit over clear.
很清晰, 可能有点过头
Suggestions included providing a forum for business and governments to develop a common understanding of what the role of business should be, including with regard to establishing the boundaries of the responsibility of companies and governments in a clear and concise manner.
所提的建议包括为企业界和政府对企业界应当发挥的作用 其中包括以一种明确和清晰的方式确定公司与政府的责任界限形成共识
He is a man of understanding.
他是个通情达理的人
This advance reflects the clear affirmation of security as a universal operational priority, as well as the firm commitment of the Organization to the continued enhancement of security understanding, awareness and capacity across the United Nations system.
这一进展明确反映了安保是一项全球性业务优先事项 体现了联合国对继续增强整个联合国系统的安保了解 意识和能力的坚定承诺
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标
The process started with a senior management retreat in December 2004, exclusively devoted to RBM, which set in motion a comprehensive and participatory exercise aimed at ensuring a full and common methodological understanding of RBM, and providing clear definitions of RBM concepts, techniques and terminology.
11. 这一过程始于2004年12月举行的一次专门讨论实绩管理问题高级管理人员务虚会 该会议开始采用一种综合的参与做法 目的在于确保对实绩管理的充分理解和采取共同的方法并提供有关这种管理概念的明确定义 手段和术语
Real progress has been made and a clear understanding reached that the national threat cannot be divorced from the international threat, and so requires cooperation with other States and international bodies, including the Security Council, to defeat it.
已经取得实质性进展 同时各国清楚地认识到 一国面临的威胁不能与国际社会面临的威胁截然分开 因此需要与他国和包括安全理事会在内的国际机构进行合作 共同挫败这些威胁
The work on space debris mitigation can be a good opportunity to start building this understanding, because this known hazard to operations in space, which that makes no distinction between enemy and friendly assets, has a clear link to States' national interests.
减缓空间碎片的工作可以成为开始建立这种认识的一个极好的机会 因为这种已知的对空间作业的危险不会区分敌方和友方资产 从而与各国的国家利益之间有着明显的联系
They have a secret understanding between them.
他们俩彼此心照不宣
A guide and a reminder for men of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
A guide and a reminder for men of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
A Guide and a Message to men of Understanding.
用作有心灵的向导和教诲
A Guide and a Message to men of Understanding.
用作有心靈的向導和教誨
Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.
使妇女能够受教育后工作 给女孩子提供奖学金 以便让她们完成中学学业 很清楚 世界各地 妇女的教育程度提高了 家庭人口数目就会下降
It's a clear day.
它是一個晴朗的日子
We believe that a clear statement in the commentary is needed reflecting this understanding so as to provide necessary transactional certainty, or alternatively the words explicitly or implicitly should be inserted after the word derogate , if statutory clarification is preferred.
我们认为 需要在评注中列入一项明确的说明以反映这一谅解 以便提供必要的交易确定性 或者如果倾向于在条文中加以明确 则另一种做法是 应当在 减损 之后插入 明示或暗示 这几个字
Japan emphasized capacity building in the recipient countries when providing official development assistance and was well aware of the importance of a clear understanding of the areas where support was required and of proper programming, without which capacity building was impossible.
日本坚持推动接受国国力的提高 提供官方发展援助 充分认识到明确需要援助的领域和提出适当规划的重要性 否则 增强国力的是不可能的
Only a clear understanding of the concepts associated with those subjects, of the existing and emerging conflicts, and of the strategies available for handling such conflicts can provide mutually agreed, non discriminatory and effective solutions using the institutionally established multilateral mechanisms.
因为只有对这些问题所使用的概念 各种冲突 现存的和就要出现的 和管理这些冲突可能使用的战略 得到明确的理解 才可以在已建立体制的多边机制内达成协议的 不歧视的 有效的解决方法
A guidance and a reminder to the men of understanding.
用作有心灵的向导和教诲
A guidance and a reminder to the men of understanding.
用作有心靈的向導和教誨
In a clear Arabic tongue.
以明白的阿拉伯语
In a clear Arabic tongue.
以明白的阿拉拍語
in a clear Arabic language.
以明白的阿拉伯语
in a clear Arabic language.
以明白的阿拉拍語
in a clear, Arabic tongue.
以明白的阿拉伯语
in a clear, Arabic tongue.
以明白的阿拉拍語
In a clear Arabic language.
以明白的阿拉伯语

 

Related searches : Clear Understanding - Get Clear Understanding - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding - Get A Understanding - A Greater Understanding - A New Understanding - A Common Understanding - A Deeper Understanding - A Good Understanding